قوانین مسابقه عکس و فیلم «تِی نین مبارک

طبق تصمیم شماره ۱۷۷۴/QD-BTC مورخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵ کمیته برگزاری مسابقه عکس و فیلم «تِی نین مبارک - تِی نین مبارک ۲۰۲۵».

I. مقررات عمومی

۱. دامنه کاربرد: قوانین مسابقه برای اعضای کمیته برگزاری، هیئت داوران، دبیرخانه و سازمان‌ها و افراد شرکت‌کننده در مسابقه عکس و فیلم «تِی نین مبارک - تِی نین مبارک ۲۰۲۵» که توسط اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان تِی نین (که از این پس مسابقه نامیده می‌شود) برگزار می‌شود، اعمال می‌شود.

۲. شرکت‌کنندگان

نویسندگان یا گروه‌های نویسندگانی که آثارشان ارسال می‌شود باید شهروند ویتنام یا خارجی ۱۵ سال یا بیشتر باشند. اعضای کمیته برگزاری، هیئت داوران و دبیرخانه مجاز به شرکت نیستند.

- آثار ارسالی برای مسابقه باید در استان تای نین بین ۱ جولای ۲۰۲۵ (که با استان جدید تای نین ادغام شده است) و ۱۵ اکتبر ۲۰۲۵ خلق شده باشند.

۳. مقررات مربوط به ثبت نام در مسابقه

۳.۱. اثر ارسالی باید قبلاً به مسابقه «ویتنام شاد ۲۰۲۵» در آدرس https://happy.vietnam.vn/ ارسال شده باشد .

۳.۲ محتوای اثر - ناقض دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، قوانین و مقررات ایالتی و مقررات مسابقه نباشد؛ با آداب و رسوم، سنت‌ها و فرهنگ مردم ویتنام سازگار باشد.

- بازتاب زندگی شاد مردم تای نین از جنبه‌های مختلف، از زندگی مادی و معنوی گرفته تا ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و طبیعی، غنی، منحصر به فرد و زیبای استان تای نین؛ برانگیختن غرور و آرزوی توسعه در همه اقشار مردم، دست در دست هم برای ساختن تای نین به منظور شکوفایی، متمدن شدن، رفاه و شادی هرچه بیشتر.

- معرفی و ترویج تصویر سرزمین و مردم تای نین؛ دستاوردهای توسعه در تمام زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی - اجتماعی، امنیت ملی و دفاعی استان تای نین. تشویق به معرفی مقاصد و محصولات گردشگری تای نین.

- دانش ارزشمند را منتقل کند، علاقه عمومی زیادی را به خود جلب کند و در سطح داخلی و بین‌المللی گسترش یابد.

۳.۳ فرم ثبت نام

- این مسابقه در دو بخش عکس و ویدیو برگزار می‌شود. هیچ محدودیتی در سبک بیان وجود ندارد.

- آثار ارسالی باید جدید باشند، قبلاً برنده جایزه نشده باشند یا برای نمایش در جوایز منطقه‌ای، ملی یا بین‌المللی که توسط انجمن هنرمندان عکاسی ویتنام یا به طور مشترک برگزار می‌شود، انتخاب نشده باشند؛ اثر نباید حق چاپ هیچ فرد یا سازمانی را نقض کند.

- نام نویسنده: هر نویسنده فقط می‌تواند با یک نام (نام واقعی یا نام مستعار به همراه مدارکی برای شناسایی نام واقعی) شرکت کند. اثر عکس توسط خود نویسنده خلق شده و او در قبال قانون، مسئول مالکیت حق چاپ است. در صورت تشخیص تخلف اثر از مقررات، کمیته برگزارکننده نتایج انتخاب را لغو و جایزه را لغو خواهد کرد.

الف) عکس‌های مسابقه

- عکس‌های مسابقه باید تک‌عکس یا مجموعه عکس با فرمت دیجیتال باشند، فایل‌های عکس باید با فرمت JPG باشند. کوتاه‌ترین ابعاد باید حداقل ۳۰۰۰ پیکسل باشد. هر فایل عکس باید دارای نام اثر، به وضوح مشخص شده و بدون اختصار باشد.

+ تک عکس: هر عکس یک اثر محسوب می‌شود. تعداد تک عکس‌های ارسالی: حداکثر ۱۰ تک عکس.

+ مجموعه عکس: هر مجموعه عکس یک اثر محسوب می‌شود، شامل حداقل ۵ عکس و حداکثر ۱۰ عکس (نویسنده باید هر عکس را در مجموعه شماره‌گذاری کند). تعداد مجموعه عکس‌های ارسالی: حداکثر ۲ مجموعه عکس.

+ در صورتی که نویسنده هم عکس‌های تکی و هم عکس‌های مجموعه را ارسال کند، عکس تکی نباید با عکس مجموعه یکسان باشد.

+ در صورتی که شرکت‌کننده هم عکس و هم ویدیو ارسال کند، عکس مسابقه (تک عکس/مجموعه عکس) نباید با تصویر موجود در ویدیو یکسان باشد.

- عکس‌ها نباید حاشیه داشته باشند یا اطلاعاتی مانند: نام، واترمارک، مکان و غیره را نمایش دهند.

- عکس‌ها باید با استفاده از روش‌های واقع‌گرایانه خلق شده باشند. عکس‌هایی که برش داده شده، اضافه شده، حذف شده یا از واقعیت تحریف شده‌اند، پذیرفته نمی‌شوند.

ب) ویدیوهای مسابقه

- ویدیوهای مسابقه باید در قالب دیجیتال باشند، فایل‌های ویدیویی باید با فرمت mp4 باشند. کیفیت تصویر ویدیو باید حداقل Full HD یا بالاتر باشد. هر ویدیو نباید بیش از 3 دقیقه باشد. حجم فایل نباید از 500 مگابایت بیشتر باشد. شرکت‌کنندگان در مسابقه تشویق می‌شوند که از تکنیک‌های (فیلمبرداری با دوربین‌های Flycam، جلوه‌های صوتی، تصاویر، تکنیک‌های سینمایی) متناسب با موضوع مسابقه استفاده کنند.

- نویسنده باید تفسیر استفاده شده در ویدیو را (به صورت نسخه چاپی یا فایل .docx/.pdf ضمیمه فایل ویدیو) ارسال کند؛ توصیه می‌شود روایت یا زیرنویس به ۲ زبان انگلیسی و ویتنامی داشته باشد. محتوای تفسیر نباید بیش از ۱۰۰۰ کلمه باشد (حداکثر ۲ صفحه A4).

- هر نویسنده می‌تواند تا ۵ اثر ویدیویی ارسال کند. نام نویسنده و نماینده گروه نویسندگان باید از روی نام روی کارت شناسایی یا گذرنامه شهروند انتخاب شود.

- ویدیوهای مسابقه شامل ژانرهای زیر هستند: گزارشی، مستند، کلیپ ویدیویی کوتاه، طنز... ضبط شده با هر دستگاهی که قابلیت ضبط ویدیو داشته باشد.

- محتوا و طرح داستان واضح و با پیام موضوع مسابقه سازگار باشد. ویدیو یک محصول رسانه‌ای اصلی است که دارای حق چاپ متعلق به نویسنده است و بدون اجازه کپی‌رایت تصاویر، صداها، گفتگوها و غیره از هیچ منبعی کپی نشده است.

- شخصیت‌هایی که در ویدیو ظاهر می‌شوند باید رضایت شخصیت یا قیم آن شخصیت را داشته باشند.

- کمیته برگزاری از پذیرش درخواست‌هایی که شرایط لازم را نداشته باشند، معذور است.

۳.۴. اثر برنده، یک اثر منتشر شده محسوب می‌شود. کمیته برگزاری حق دارد از آن به هر شکل یا وسیله‌ای برای انجام وظایف عمومی، تبلیغات سیاسی، ترویج... طبق مفاد قانون مالکیت معنوی که موارد استثنایی را که ناقض حق چاپ نیستند، تصریح می‌کند، استفاده کند.

برگزارکنندگان آثار را به نویسندگان بازنمی‌گردانند.

۴. زمان مسابقه

- شروع مسابقه:

+ زمان: در سپتامبر ۲۰۲۵.

+ فرم: اطلاعیه کتبی و در رسانه‌های جمعی.

- ارسال آثار:

+ زمان: از تاریخ اعلام شروع مسابقه تا ساعت ۴ بعد از ظهر ۱۵ اکتبر ۲۰۲۵.

+ فرم:

* مدارک درخواست شامل موارد زیر است:

۱) فرم درخواست مطابق فرم پیوست

(2) آثار ارسالی برای مسابقه باید عکس‌های چاپ‌شده رنگی یا فایل‌های عکس و ویدیو باشند که در یک فلش مموری یا لینکی برای ذخیره آنلاین آثار ذخیره شده باشند (فایل‌ها را می‌توان برای امتیازدهی دانلود کرد).

(3) تصویری که ثابت می‌کند اثر برای مسابقه «ویتنام شاد - ویتنام شاد 2025» ارسال شده است.

(4) فتوکپی مدرک شناسایی برای شناسایی اطلاعات شرکت کننده.

* آدرس پذیرش: انجمن ادبیات و هنر استان تای نین (شماره ۴۴ نگوین هوئه، بخش لونگ آن، استان تای نین)، ایمیل: khque77@gmail.com، تلفن: ۰۹۱۳۹۵۹۲۵۹ (خانم ترین تی هونگ کو). روی پاکت، عنوان ایمیل به وضوح ذکر شده است: شرکت در مسابقه عکس و فیلم "تای نین مبارک - تای نین مبارک ۲۰۲۵".

- سازمان انتخاب جایزه:

+ زمان: از ۱۶ اکتبر تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵.

+ قالب: داوران مستقیماً امتیاز می‌دهند.

- خلاصه مسابقه و مراسم اهدای جوایز: + زمان: نوامبر ۲۰۲۵. + قالب: خلاصه مسابقه و مراسم اهدای جوایز در بخش لونگ آن، استان تای نین برگزار شد.

دوم. نمرات امتحانی

۱. اصول امتیازدهی

- بی‌طرفی، انصاف، رعایت قوانین مسابقه و مقیاس امتیازدهی؛ حفظ مسئولیت و استقلال اعضای هیئت داوران در امتیازدهی به آثار ارسالی.

- امتیاز هر اثر، میانگین امتیاز اعضای هیئت داوران است.

- قبل از نمره‌دهی امتحان، رئیس هیئت داوران، اعضای هیئت داوران را در مورد قوانین مسابقه، مقیاس نمره‌دهی و برگه نمره‌دهی برای هر بخش امتحانی مطلع خواهد کرد. ممتحن طبق مقیاس نمره‌دهی اعلام شده توسط کمیته برگزاری، نمره می‌دهد؛ نمره هر معیار؛ نمره کل بخش امتحانی؛ نظرات در مورد نقاط قوت و ضعف هر بخش امتحانی داوطلب را در برگه نمره‌دهی ثبت می‌کند؛ نام کامل ممتحن را امضا و به وضوح ذکر می‌کند.

- دبیرخانه نمرات هر شرکت‌کننده را طبق دستور کمیته برگزاری، در فرم خلاصه نمرات آزمون خلاصه می‌کند. خلاصه‌سازی نمرات آزمون باید به طور دقیق و بی‌طرفانه انجام شود و محرمانه بودن نتایج آزمون تا پایان مسابقه تضمین گردد.

- حداکثر امتیاز برای هر بخش از آزمون: 10 امتیاز.

- نمره هر بخش از آزمون کمتر از: ۰۸ امتیاز نباشد.

- کوچکترین واحد امتیاز: 0.1 امتیاز.

۲. مقیاس امتیازدهی

الف) عکس

ب) ویدئو

III. معیارهای انتخاب و ساختار جایزه

۱. معیارهای انتخاب

کمیته برگزاری بر اساس نمرات آزمون هیئت داوران، اعطای گواهینامه و جوایز به شرکت‌کنندگان را بررسی خواهد کرد، به ویژه:

- ورودی‌هایی را با امتیاز از بالاترین به پایین‌ترین انتخاب کنید تا بر اساس ساختار جایزه، جوایزی را پیشنهاد دهید.

- در صورتی که آثار امتیاز یکسانی داشته باشند، کمیته برگزاری بر اساس امتیاز بخش ۲ مقیاس، اثری را که امتیاز بالاتری دارد انتخاب خواهد کرد؛ اگر امتیاز بخش ۲ مقیاس نیز یکسان باشد، کمیته برگزاری با هیئت داوران برای پیشنهاد جایزه گفتگو خواهد کرد؛ نظر هیئت داوران مبنای تصمیم‌گیری نهایی کمیته برگزاری است.

۲. جوایز: ۲ دسته عکس و فیلم، به طور خاص:

الف) عکس:

- جایزه اول: مبلغ ۵،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام + گواهی از کمیته برگزاری.

- جایزه دوم: مبلغ ۳،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام + گواهی از کمیته برگزارکننده.

- ۰۲ جایزه سوم: مبلغ ۲،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام + گواهی از کمیته برگزاری.

- ۵ جایزه تشویقی: جایزه ۱,۰۰۰,۰۰۰ دانگ ویتنامی + گواهی از کمیته برگزاری.

ب) ویدئو:

- جایزه اول: مبلغ ۱۰،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام به عنوان جایزه + گواهی از کمیته برگزاری.

- جایزه دوم: مبلغ ۵،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام + گواهی از کمیته برگزاری.

- ۰۲ جایزه سوم: مبلغ ۳،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام + گواهی از کمیته برگزاری.

- ۵ جایزه تشویقی: جایزه ۱,۵۰۰,۰۰۰ دونگ ویتنامی + گواهی از کمیته برگزارکننده.

* توجه: کمیته برگزاری، مالیات بر درآمد شخصی را طبق مقررات جاری کسر خواهد کرد./.