نخست وزیر، فام مین چین، ضمن استقبال از رئیس مجلس ملی بلغارستان، راسن دیمیتروف جلیازکوف، و هیئت بلغاری در سفر رسمی به ویتنام، معتقد است که این سفر موفقیت بزرگی خواهد بود و باعث ایجاد تحرک جدید، ترویج و گشودن صفحه جدیدی در دوستی سنتی بین دو کشور خواهد شد.
نخست وزیر فام مین چین و رئیس مجلس ملی بلغارستان، راسن دیمیتروف جلیازکوف. عکس: دونگ جیانگ/VNA
نخست وزیر گفت که ویتنام همیشه به دوستی سنتی خوب، وفاداری، پایداری و همکاری چندجانبه با بلغارستان اهمیت می‌دهد؛ همیشه کمک‌های ارزشمند بلغارستان به ویتنام را در مبارزه برای استقلال و اتحاد و همچنین در ساخت و توسعه ملی به یاد دارد؛ و تأیید می‌کند که بلغارستان یکی از شرکای مهم ویتنام در منطقه اروپای مرکزی و شرقی است.
نخست وزیر فام مین چین در دیدار با رئیس مجلس ملی بلغارستان، راسن دیمیتروف جلیازکوف، سخنرانی می‌کند. عکس: دونگ جیانگ/VNA
رئیس مجلس ملی بلغارستان از نخست وزیر فام مین چین به خاطر استقبال گرم، محترمانه و صمیمانه‌اش تشکر کرد؛ به ویتنام به خاطر دستاوردهای چشمگیر مداومش در توسعه اجتماعی-اقتصادی و نقش فزاینده‌اش در عرصه بین‌المللی تبریک گفت؛ تأیید کرد که بلغارستان ویتنام را یکی از شرکای مهم خود در آسه‌آن می‌داند؛ دو طرف نه تنها تاریخ مشترکی دارند، بلکه امروزه نیز ارزش‌های مشترکی دارند؛ و مایل است همکاری‌های چندجانبه با ویتنام را برای به حداکثر رساندن پتانسیل بزرگ بین دو کشور تقویت کند.
نخست وزیر فام مین چین، ضمن ارائه توضیحاتی به رئیس مجلس ملی بلغارستان در مورد عوامل اساسی ملت‌سازی، سیاست خارجی، سیاست دفاعی و همچنین دستاوردهای توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام، دستاوردهای توسعه اجتماعی-اقتصادی که مردم بلغارستان در دوران اخیر به آن دست یافته‌اند را تبریک گفت.
راسن دیمیتروف یلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، در حال سخنرانی. عکس: دونگ جیانگ/VNA
نخست وزیر فام مین چین و رئیس مجلس ملی راسن دیمیتروف جلیازکوف هر دو از تحولات مثبت در همکاری‌های دوجانبه در همه زمینه‌ها قدردانی کردند؛ توافق کردند که به ترویج دیدارها و تماس‌های سطح بالا در همه سطوح از طریق همه کانال‌ها ادامه دهند؛ و سازوکارها و توافق‌نامه‌های همکاری دوجانبه را به طور مؤثر اجرا کنند.
در خصوص همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری، دو طرف از این واقعیت استقبال کردند که در شرایط رکود اقتصادی جهانی، گردش مالی تجارت دوجانبه هنوز به بیش از ۲۰۰ میلیون دلار رسیده است، اما با پتانسیل موجود متناسب نیست. بنابراین، دو طرف باید همکاری را ارتقا دهند و امیدوار باشند که شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران ویتنامی و بلغاری بیشتری در هر دو طرف سرمایه‌گذاری کنند.
نخست وزیر فام مین چین با اعتقاد به اینکه دو اقتصاد عوامل و محصولات زیادی دارند که می‌توانند یکدیگر را تکمیل کنند، پیشنهاد داد که هر دو طرف همکاری اقتصادی را به عنوان ستونی در روابط دوجانبه شناسایی کنند و نیاز دارند روابط تجاری دو طرفه را به زودی به 500 میلیون دلار در سال ارتقا دهند.
راسن دیمیتروف یلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، در حال سخنرانی. عکس: دونگ جیانگ/VNA
رئیس مجلس ملی بلغارستان ابراز امیدواری کرد که دو طرف همکاری در تجارت و سرمایه‌گذاری را تقویت کنند، به ویژه در حوزه‌هایی که هر دو طرف پتانسیل، نقاط قوت و محصولات با ارزش افزوده بالا مانند کشاورزی پیشرفته، داروسازی، فناوری اطلاعات، گردشگری، فرهنگ، صنایع پیشرفته، هوانوردی و همکاری‌های محلی دارند.
نخست وزیر فام مین چین، ضمن ارائه گزارش تلاش‌های ویتنام، از بلغارستان خواست تا از کمیسیون اروپا (EC) بخواهد «کارت زرد» (IUU) در مورد غذاهای دریایی ویتنام را حذف کند؛ از مجلس ملی بلغارستان برای تصویب توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) تشکر کرد؛ معتقد بود که EVIPA به مشاغل بلغاری کمک می‌کند تا به بازار ویتنام و همچنین بازار آسه‌آن دسترسی پیدا کنند؛ و از بلغارستان خواست تا از کشورهای عضو اتحادیه اروپا بخواهد که به زودی EVIPA را تصویب کنند تا بتواند به زودی اجرایی شود.
نخست وزیر فام مین چین در دیدار با رئیس مجلس ملی بلغارستان، راسن دیمیتروف جلیازکوف، سخنرانی می‌کند. عکس: دونگ جیانگ/VNA
به همین مناسبت، نخست وزیر فام مین چین از بلغارستان به خاطر کمک به آموزش ده‌ها هزار نفر از مقامات، دانشجویان و محققان ویتنامی، از جمله بسیاری از رهبران عالی رتبه ویتنام، تشکر کرد و پیشنهاد داد که دو طرف پتانسیل‌های جدید همکاری آموزشی را برای جذب دانشجویان و محققان هر دو کشور برای تحصیل در مدارس و مراکز آموزشی هر کشور در زمینه‌هایی که هر دو طرف در آن نقاط قوت دارند، بررسی کنند.
با توجه به اینکه همکاری کارگری یک حوزه سنتی با پتانسیل بالا است، نخست وزیر فام مین چین پیشنهاد داد که دو دولت به زودی توافقنامه‌ای در سطح دولت امضا کنند تا کسب و کارهایی که پروژه‌های همکاری کارگری را در بلغارستان اجرا می‌کنند، به ویژه در حوزه‌های مراقبت‌های بهداشتی، ساخت پوشاک و کشاورزی، تسهیل شوند. رئیس مجلس ملی بلغارستان گفت که کسب و کارهای بلغاری از کارگران ویتنامی بسیار ماهر برای کار در آنجا استقبال می‌کنند.
نخست وزیر فام مین چین از دولت و مجلس ملی بلغارستان تشکر کرد و از آنها خواست تا به توجه خود ادامه دهند و شرایط مساعدی را برای شهروندان ویتنامی فراهم کنند تا بتوانند به طور پایدار در بلغارستان زندگی، کار و تحصیل کنند و به ارتقای نقش پل ارتباطی بین دو کشور کمک کنند.
نخست وزیر فام مین چین با رئیس مجلس ملی بلغارستان، راسن دیمیتروف جلیازکوف، دیدار کرد. عکس: دونگ جیانگ/VNA
دو طرف همچنین در مورد مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه طرفین گفتگو کردند. نخست وزیر از بلغارستان خواست تا از موضع و دیدگاه آسه‌آن و ویتنام در مورد مسئله دریای شرقی، از جمله تضمین ایمنی و آزادی ناوبری و هوانوردی؛ و حل مسالمت‌آمیز اختلافات مطابق با قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS)، حمایت کند. نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام آماده است تا دروازه و پلی برای بلغارستان جهت همکاری عمیق‌تر با آسه‌آن باشد.
به همین مناسبت، نخست وزیر فام مین چین با احترام از رئیس مجلس ملی بلغارستان درخواست کرد تا دعوتنامه سفر به ویتنام را به نیکولای دنکوف، نخست وزیر بلغارستان، ابلاغ کند؛ از نخست وزیر بلغارستان به خاطر دعوت از نخست وزیر فام مین چین برای سفر به بلغارستان تشکر کرد...
به نقل از روزنامه VNA/Tin Tuc
منبع
نظر (0)