ترویج دوستی سنتی و مشارکت استراتژیک بین ویتنام و قزاقستان، و تبدیل دو کشور به پلی برای همکاری بین آسیای جنوب شرقی و آسیای مرکزی

NDO - در چارچوب سفر دولتی به جمهوری قزاقستان، عصر روز 6 مه (به وقت محلی)، دبیرکل تو لام و هیئت عالی رتبه ویتنامی از آکادمی مدیریت دولتی تحت نظر رئیس جمهور قزاقستان بازدید و سخنرانی سیاسی ایراد کردند. روزنامه نهان دان با احترام سخنرانی دبیرکل تو لام را معرفی می‌کند.

دبیر کل، تو لام ، در حال ایراد سخنرانی در مورد سیاست‌ها در آکادمی مدیریت دولتی تحت نظر رئیس جمهور قزاقستان. (عکس: VNA)

جناب آقای عظمت ژولمانوف، رئیس آکادمی مدیریت دولتی تحت ریاست جمهوری قزاقستان،

نمایندگان محترم رهبری مجلس ملی و دولت قزاقستان،

عزیزان،

از بازگشت به کشور باشکوه و آرام قزاقستان پس از ۷ سال بسیار خرسندم. از استقبال گرم رئیس جمهور قاسم جومارت توکایف، دولت، حکومت و مردم قزاقستان عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم.

همانطور که همه ما می‌دانیم، آکادمی مدیریت دولتی تحت ریاست جمهوری قزاقستان به عنوان مهد آموزش و تحقیقات پیشرو، متخصص در آموزش کارکنان ارشد مدیریت برای بخش دولتی قزاقستان شناخته می‌شود. پس از بیش از سه دهه توسعه، این آکادمی به موسسه آموزشی برتر تحصیلات تکمیلی در منطقه تبدیل شده است و سهم قابل توجهی در شکل‌دهی به تفکر رهبری و حکومتداری کشور داشته و به نمادی از نوآوری و آرمان‌های قوی توسعه قزاقستان تبدیل شده است.

من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و صمیمانه از رئیس جمهور به خاطر هدایتشان و هیئت مدیره آکادمی مدیریت دولتی تحت ریاست جمهوری قزاقستان به خاطر هماهنگی نزدیک با سازمان‌های ویتنامی برای ترتیب دادن و استقبال از من و هیئت ویتنامی امروز برای فرصتی جهت به اشتراک گذاشتن برخی مسائل با شما، تشکر می‌کنم.

خانم‌ها و آقایان،

سال ۲۰۲۵، شصت و ششمین سالگرد سفر رسمی رئیس جمهور هوشی مین به قزاقستان (۱۹۵۹-۲۰۲۵) و همچنین سی و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و قزاقستان (۱۹۹۲-۲۰۲۷) است. به ویژه، برقراری مشارکت استراتژیک بین دو کشور، فصل جدیدی را در تاریخ روابط دوجانبه گشوده است.

دو کشور ما از نظر موقعیت ژئواستراتژیک، توسعه تاریخی و فرهنگ شباهت‌های زیادی دارند؛ هر دو سنت دانش‌آموزی، مهمان‌نوازی و همبستگی را پاس می‌دارند.

قزاقستان در مرکز آسیای مرکزی واقع شده است، پلی بین آسیا و اروپا؛ در حالی که ویتنام در مرکز آسیای جنوب شرقی واقع شده و اقیانوس آرام و اقیانوس هند را به هم متصل می‌کند. هر دو ملت دارای میهن‌پرستی قوی و آرزوی آزادی هستند. نام قزاقستان خود به طور کامل نمایانگر روحیه ملتی است که دائماً برای دستیابی به استقلال و آزادی تلاش می‌کند. با آرزوهای مشابه، نام ملی ویتنام نیز دو کلمه استقلال، آزادی و خوشبختی را تداعی می‌کند.

هر دو کشور فرهنگ‌هایی دارند که پیوند نزدیکی با طبیعت و سبک زندگی سنتی منحصر به فردی دارند. ویتنام تمدن برنج دارد که با سیستم‌های رودخانه‌ای، دلتاها و ریتم فصلی کشاورزی و دامداری مرتبط است؛ در حالی که قزاقستان فرهنگ کوچ‌نشینی دارد که با استپ‌های وسیع و چرای گاو مرتبط است.

دو کشور ما همچنین دارای هنر سنتی غنی با موسیقی محلی منحصر به فرد، به ویژه اشکال آواز ضد صدا هستند. ویتنام آواز وی و آواز عاشقانه دارد؛ قزاقستان "آیتوش" (آیتیش) دارد. ویتنام مونوکورد، ترونگ، ارهو... دارد؛ قزاقستان دومبرا (دومبرا)، کوبیز (کوبیز) دارد. بسیاری از آثار ادبی و شاعرانه معروف قزاقستان به ویتنامی ترجمه شده است، از جمله "فرمان‌های آ-بای" اثر شاعر بزرگ و فیلسوف برجسته آبای قونانبایف؛ یا شعر حماسی درباره استپ قزاقستان اثر نویسنده الیاس یسنبرلین برای نسل‌های زیادی از دوستداران ادبیات ویتنامی آشنا شده است.

ویتنام و قزاقستان هر دو بر دوران سخت اقتصادی غلبه کرده‌اند و به لطف روحیه نوآوری، خلاقیت، جسارت در تفکر و جسارت در عمل، با قدرت رشد کرده‌اند. ما از دستاوردهای توسعه اجتماعی-اقتصادی قزاقستان از طریق گام‌های چشمگیر در دهه‌های اخیر بسیار قدردانی می‌کنیم.

تحت رهبری خردمندانه نسل‌های رهبران، به ویژه رئیس جمهور قاسم جورمات توکایف، قزاقستان از یک کشور تازه استقلال یافته به بزرگترین اقتصاد مدرن در منطقه تبدیل شده است (که تقریباً 60٪ از تولید ناخالص داخلی آسیای مرکزی را تشکیل می‌دهد)، نقش مهمی در آسیای مرکزی و در صحنه بین‌المللی ایفا می‌کند و همچنین مبتکر مجمع تعامل و اقدامات اعتمادسازی در آسیا (CICA) است.

به همین ترتیب، ویتنام از طریق فرآیند دوی موی که در سال ۱۹۸۶ آغاز شد، با قدرت از مشکلات گذشته عبور کرده و به یکی از پویاترین اقتصادهای در حال توسعه در جنوب شرقی آسیا با روابط خارجی آزاد تبدیل شده است.

رهبران و مردم دو کشور همیشه به یکدیگر احترام می‌گذارند و احساسات صمیمانه‌ای نسبت به یکدیگر دارند. در جریان سفر رسمی رئیس جمهور قزاقستان به ویتنام در اوت 2023، رئیس جمهور قاسم جورمات توکایف به نگوین فو ترونگ، دبیرکل فقید، آلبومی از عکس‌های پرمعنا از سفر رئیس جمهور هوشی مین به قزاقستان در سال 1959 اهدا کرد.

میراث به جا مانده از رئیس جمهور هوشی مین، از جمله دوستی با قزاقستان، به نسل‌های بعدی منتقل شده است. جنگ مقاومت، اتحاد و سازندگی ملی ویتنام از حمایت و کمک بسیاری از دوستان قزاق، به ویژه سپهبد یاسن کریف، یک متخصص نظامی شوروی (شهروند قزاق) که مدال افتخار نظامی درجه یک را از ویتنام دریافت کرد، برخوردار بود. حزب، دولت و مردم ویتنام همیشه از احساسات صمیمانه و عمیق و حمایت ارزشمندی که قزاقستان به ما داده است، قدردانی می‌کنند.

شواهد ذکر شده در بالا، گواه روشنی بر دوستی نزدیک و سنتی بین ویتنام و قزاقستان است. با وجود فاصله جغرافیایی، دو کشور ما همیشه احساسات صمیمانه و خوبی نسبت به یکدیگر دارند.

خانم‌ها و آقایان،

با ورود به دهه سوم قرن بیست و یکم، جهان در حال تجربه تغییرات دوران‌سازی است. چشم‌انداز جهانی همچنان در جهتی چندقطبی و چندمرکزی در حال شکل‌گیری است. صلح، همکاری و توسعه همچنان روندهای اصلی هستند، اما با مشکلات و چالش‌هایی نیز مواجه هستند که از زمان جنگ سرد بی‌سابقه بوده‌اند.

رقابت استراتژیک میان قدرت‌های بزرگ به طور فزاینده‌ای شدید، عمیق، در حال گسترش در فضا و افزایش شدت و رویارویی است. خطر مسابقه تسلیحاتی، تنش و درگیری نظامی نیز در حال افزایش است.

ظهور اقتدارگرایی و ملی‌گرایی کوته‌بینانه، حقوق بین‌الملل را به چالش می‌کشد و نهادهای چندجانبه و اعتماد به همکاری جهانی را از بین می‌برد.

نقاط بحرانی و درگیری‌ها در سراسر جهان همچنان به شیوه‌ای پیچیده در حال تکامل هستند و عواقب زیادی برای امنیت و اقتصاد جهانی ایجاد می‌کنند. در همین حال، چالش‌های امنیتی غیرسنتی در حال افزایش هستند. تغییرات اقلیمی، آب و هوای شدید، بلایای طبیعی، بیماری‌های همه‌گیر، کاهش منابع و پیری جمعیت... تهدیدی برای تلاش‌ها برای اجرای دستور کار 2030 سازمان ملل متحد برای توسعه پایدار هستند.

از سوی دیگر، توسعه انفجاری علم و فناوری، به ویژه فناوری‌های نوظهور مانند هوش مصنوعی، فناوری کوانتومی، بلاکچین، زیست‌شناسی مصنوعی و غیره، در حال ایجاد تغییرات اساسی در زندگی اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی هر کشور و هر شهروند است. در عین حال، این امر فرصت‌های توسعه‌ای چشمگیری را برای کشورها فراهم می‌کند.

در شرایط بی‌ثبات فعلی، کشورهای در حال توسعه مانند ویتنام و قزاقستان باید به یکدیگر نزدیک‌تر شوند و برای پاسخ به چالش‌های مشترک، همکاری نزدیکی داشته باشند. ما به عنوان مردمی که فراز و نشیب‌های زیادی را در تاریخ تجربه کرده‌ایم، بیش از هر کس دیگری ارزش حفظ صلح، ثبات، همکاری و توسعه را درک می‌کنیم.

خانم‌ها و آقایان،

در بحبوحه مشکلات و چالش‌های بیش از چهار دهه پیش، ویتنام فرآیند دوی موی را انجام داد و به پا خاست. ویتنام از یک اقتصاد فقیر و توسعه نیافته که به شدت به کمک‌های خارجی وابسته بود، اکنون به یکی از ۳۲ اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شده و در میان ۲۰ کشور برتر در جذب سرمایه‌گذاری خارجی و همچنین از نظر مقیاس تجارت قرار دارد. در زمینه امور خارجی، ویتنام از محاصره و تحریم، اکنون با ۱۹۴ کشور روابط دیپلماتیک برقرار کرده، به طور فعال در بیش از ۷۰ مجمع چندجانبه و سازمان بین‌المللی شرکت کرده است؛ همزمان، شبکه‌ای از ۳۵ چارچوب مشارکت استراتژیک و مشارکت جامع ایجاد کرده است که مشارکت استراتژیک با قزاقستان جدیدترین چارچوب آن است.

تحت رهبری حزب کمونیست ویتنام، ما قاطعانه به هدف «استقلال ملی همراه با سوسیالیسم» پایبندیم، و یک دولت سوسیالیستی قانون‌مدار از مردم، توسط مردم و برای مردم بنا می‌کنیم؛ در عین حال، همچنان مردم را به عنوان مرکز و نیروی محرکه توسعه در نظر می‌گیریم.

ویتنام مصمم است تا سال ۲۰۲۵ به نرخ رشد تولید ناخالص داخلی ۸ درصدی دست یابد و آن را در سال‌های بعد دو رقمی نگه دارد؛ تلاش می‌کند تا سال ۲۰۳۰ به یک کشور صنعتی مدرن با درآمد متوسط ​​رو به بالا و تا سال ۲۰۴۵ به یک کشور توسعه‌یافته با درآمد بالا تبدیل شود.

ما رشد اقتصادی سریع و پایدار را با نوآوری در مدل رشد، بهبود کیفیت، کارایی و رقابت‌پذیری بر اساس علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال پیوند می‌دهیم؛ در عین حال، آموزش منابع انسانی با کیفیت بالا را به عنوان نیروی محرکه اصلی توسعه در نظر می‌گیریم. در این راستا، ویتنام در حال ارتقای توسعه زیرساخت‌های انرژی، زیرساخت‌های حمل و نقل، زیرساخت‌های دیجیتال؛ اجرای پروژه‌های استراتژیک مانند راه‌آهن پرسرعت، بزرگراه‌های شمال-جنوب، نیروگاه‌های هسته‌ای و پیشگامی در زمینه‌های جدید مانند صنعت نیمه‌هادی، فناوری هسته‌ای، فناوری استراتژیک و هوش مصنوعی است.

نوآوری و سازماندهی مجدد دستگاه نظام سیاسی به سمت ساده‌سازی، اثربخشی و کارایی عملیات، همراه با ایجاد پیشرفت‌های چشمگیر در علم و فناوری، نوآوری و ادغام فعال و پیشگیرانه بین‌المللی به عنوان «سه رکن استراتژیک» برای انجام وظایف کلیدی شناسایی شده‌اند: «ثبات بلندمدت - توسعه پایدار - بهبود استانداردهای زندگی».

در حوزه امور خارجی و ادغام بین‌المللی، ویتنام در دوران جدید توسعه، پیوسته سیاست خارجی مبتنی بر استقلال، خوداتکایی، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی به روابط را اجرا می‌کند؛ یک دوست، شریک قابل اعتماد و عضوی فعال و مسئول در جامعه بین‌المللی است. ما به طور فعال و پیشگیرانه، عمیقاً و جامع در جامعه بین‌المللی ادغام می‌شویم؛ در عین حال، بیش از پیش به وضعیت سیاسی جهان، اقتصاد جهانی و تمدن بشری کمک می‌کنیم.

ما از اصول اساسی منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل حمایت می‌کنیم؛ حل و فصل اختلافات از طریق مسالمت‌آمیز را ترویج می‌دهیم؛ با هرگونه اقدام یکجانبه، تحمیل، استفاده یا تهدید به زور مخالفیم و سیاست دفاعی چهارجانبه را اجرا می‌کنیم. در عین حال، ما پیوسته از حفظ یک سیستم تجاری چندجانبه آزاد، باز و فراگیر مبتنی بر قوانین سازمان تجارت جهانی (WTO) حمایت می‌کنیم.

خانم‌ها و آقایان،

در طول سه دهه گذشته، روابط بین دو کشور در بسیاری از زمینه‌ها، از سیاست، اقتصاد، فرهنگ گرفته تا آموزش و پرورش و علم و فناوری، به شدت توسعه یافته است.

در سال‌های اخیر، دو طرف تبادل هیئت‌ها و تماس‌های منظمی را در سطوح عالی و در تمام سطوح حفظ کرده‌اند. ما از رهبران قزاقستان که ویتنام را شریک مهمی در جنوب شرقی آسیا می‌دانند، استقبال می‌کنیم. همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری بین دو کشور به طور مثبتی توسعه یافته است؛ گردش مالی تجارت دوجانبه در سال 2024 به 800 میلیون دلار خواهد رسید که نسبت به سال 2023، 99 درصد افزایش یافته است.

دو کشور مرتباً در مجامع چندجانبه با یکدیگر هماهنگی و حمایت می‌کنند. همکاری‌های فرهنگی، گردشگری، آموزشی و محلی شاهد پیشرفت‌های جدید بسیاری بوده‌اند. پیوندهای نزدیک بین مردم دو کشور به طور فزاینده‌ای محکم‌تر شده است. به طور خاص، تعداد گردشگران قزاقستانی به ویتنام در 5 سال تقریباً 20 برابر افزایش یافته است (بیش از 150،000 نفر در سال 2024 در مقایسه با 7000 نفر در سال 2019). دو کشور همچنین از نوامبر 2022 پروازهای مستقیم را رسماً افتتاح کردند. به طور متوسط، در حال حاضر 3 تا 5 پرواز مستقیم از قزاقستان به ویتنام وجود دارد.

نتایج فوق بسیار مثبت هستند و دو کشور هنوز جای زیادی برای تقویت همکاری‌های جامع و اساسی در همه زمینه‌ها دارند. همانطور که رئیس جمهور قاسم جورمات توکایف در سفر رسمی خود به ویتنام در اوت 2023 ارزیابی کرد: این یک "دوره طلایی" در روابط دوجانبه است. با این روحیه، ویتنام و قزاقستان تصمیم گرفته‌اند که یک چارچوب مشارکت استراتژیک ایجاد کنند و جایگاه جدید روابط دوجانبه را تأیید کنند.

خانم‌ها و آقایان،

با نگاهی به آینده، مشارکت استراتژیک ویتنام و قزاقستان باید با محتوای همکاری اساسی و مؤثر اجرا شود و در نتیجه به الگویی از همکاری جنوب-جنوب بین آسیای جنوب شرقی و آسیای مرکزی تبدیل شود.

با این روحیه، به منظور اجرای بیانیه مشترک در مورد ارتقاء روابط ویتنام و قزاقستان، معتقدم که لازم است در آینده 5 «ارتباط» در همکاری بین دو کشور ارتقا یابد:

اول، ارتباط مردم با مردم، شامل ارتباط بین رهبران دو کشور، ارتباط بین سازمان‌ها و ارتباط بین مردم دو کشور.

در این چارچوب، دو کشور باید گفتگوهای سیاسی منظم و اساسی را در سطوح بالا، به ویژه بین رهبران ارشد، و همچنین از طریق تمام کانال‌های حزب، دولت، مجلس ملی و تبادلات مردمی افزایش دهند؛ از این طریق اعتماد سیاسی را بیش از پیش افزایش داده و همکاری جامع بین دو کشور را ارتقا بخشند.

لازم است سازوکارهای همکاری موجود، از جمله کمیته بین دولتی ویتنام و قزاقستان و سازوکار مشورت سیاسی بین دو وزارتخانه امور خارجه، به طور مؤثر ارتقا یابد. دو طرف همچنین باید ایجاد سازوکارهای گفتگوی جدید مانند دفاع، امنیت، تجارت اقتصادی، علم و فناوری و همکاری بین مناطق را در نظر بگیرند.

در عین حال، دو کشور باید همکاری در زمینه‌های آموزش، فرهنگ و هنر و توسعه گردشگری را ارتقا دهند و از این طریق تبادلات مردمی را افزایش داده و محبت و درک متقابل را بین دو ملت، به ویژه نسل جوان، تقویت کنند.

دوم، اتصال دو اقتصاد برای به حداکثر رساندن پتانسیل و نقاط قوت هر طرف.

ویتنام مایل است با قزاقستان برای ارتقای همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری همکاری کند تا این همکاری‌ها به ستون مهمی از روابط دوجانبه، متناسب با پتانسیل‌های هر کشور، تبدیل شوند. به طور خاص، دو کشور قصد دارند تا سال 2030 حجم مبادلات تجاری خود را به 5 میلیارد دلار آمریکا افزایش دهند.

ما مایلیم همکاری با قزاقستان را با اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) تقویت کنیم، بازار آسیای مرکزی را به آسه‌آن متصل کنیم و از طریق آسیای مرکزی به بازار اروپا دسترسی پیدا کنیم.

دو کشور باید به طور فعال امکان گسترش مبادلات بین محصولات کشاورزی قزاقستان و محصولات آبزی ویتنام را مطابق با نقاط قوت هر کشور بررسی کنند. علاوه بر این، لازم است همکاری در بخش معدن - زمینه‌ای با پتانسیل بالا برای توسعه همکاری‌های اقتصادی و تجاری دوجانبه - ارتقا یابد.

ویتنام همچنین امیدوار است که قزاقستان در توسعه مدل مرکز مالی بین‌المللی همکاری و تجربیات خود را به اشتراک بگذارد. مشتاقانه منتظر بازدید از مرکز مالی آستانه (AIFC) هستم تا از تجربیات ارزشمند شما بیاموزم.

سوم، اتصال زیرساخت‌ها، حمل و نقل و همچنین همکاری در سایر زمینه‌های بالقوه مانند انرژی، برای ارتقای مزایای جغرافیایی دو کشور.

اخیراً، بسیاری از شرکت‌های بزرگ ویتنامی علاقه عمیق خود را به حوزه‌های بالقوه قزاقستان مانند توسعه زیرساخت‌ها، اتصال راه‌آهن، حمل و نقل، انرژی، نفت و گاز و هوانوردی ابراز کرده‌اند.

دو کشور باید از مزایای موجود هر منطقه، مانند هزینه‌های حمل و نقل معقول و مشوق‌های تعرفه‌ای در چارچوب توافق‌نامه تجارت آزاد (FTA) بین ویتنام و اتحادیه اقتصادی اوراسیا، بهره ببرند.

در عین حال، ما امیدواریم که دو کشور به ایجاد شرایطی برای شرکت‌های ملی نفت و گاز جهت تقویت همکاری ادامه دهند و پروژه‌های اکتشاف و بهره‌برداری بالقوه را به گروه ملی نفت و گاز ویتنام (PVN) معرفی کنند. همکاری در اکتشاف، بهره‌برداری و انتقال فناوری انرژی می‌تواند به زودی به یکی از ارکان همکاری بین دو کشور تبدیل شود.

چهارم، پیوند سیاست‌ها از طریق همکاری در آموزش و پرورش، علم و فناوری و نوآوری.

دو کشور باید همکاری در آموزش منابع انسانی باکیفیت را در اولویت قرار دهند، با هدف ایجاد نسلی جوان پویا با مهارت‌های کارآفرینی و توانایی ادغام در عصر دیجیتال - نیرویی که به نیروی محرکه رشد و پلی برای اتصال آینده ویتنام و قزاقستان تبدیل خواهد شد.

در شرایطی که هر دو کشور به توسعه علم و فناوری اهمیت می‌دهند، انتظار دارم که مؤسسات تحقیقاتی، دانشگاه‌ها و شرکت‌های دو کشور هماهنگی در برنامه‌های تحقیقاتی مشترک، به ویژه در زمینه فناوری سبز، انرژی پاک و فناوری جدید را افزایش دهند.

به طور خاص، لازم است همکاری بین آکادمی مدیریت دولتی تحت ریاست جمهوری قزاقستان و دانشگاه‌های پیشرو در ویتنام در زمینه‌های مدیریت دولتی، اقتصاد، روابط بین‌الملل و مهارت‌های رهبری ارتقا یابد. افزایش تبادل اطلاعات، به اشتراک گذاشتن تحقیقات و پیش‌بینی‌ها در مورد مسائل مورد توجه طرفین، مزایای عملی به همراه خواهد داشت و به ارتقای روابط دوجانبه در مرحله جدید توسعه کمک خواهد کرد.

پنجم، ارتباطات بین منطقه‌ای، ارتقای نقش و نفوذ دو کشور برای گسترش همکاری بین آسیای جنوب شرقی و آسیای مرکزی، ضمن افزایش جایگاه و صدای کشورهای جنوبی.

دو کشور باید به طور مشترک به ترویج چندجانبه‌گرایی و تضمین منافع مشروع کشورهای در حال توسعه ادامه دهند. ما از جهانی چندقطبی و عادلانه حمایت می‌کنیم؛ از جهانی شدن و تجارت آزاد برای منافع مشترک جامعه بین‌المللی حمایت می‌کنیم. در عین حال، دو کشور باید به طور فعال و پیشگیرانه با جامعه بین‌المللی برای مقابله با چالش‌های جهانی مانند تغییرات اقلیمی، امنیت انرژی، امنیت آب، امنیت غذایی و همچنین جلوگیری و مبارزه با تروریسم و ​​جرایم فراملی همکاری کنند.

ویتنام و قزاقستان با روحیه همکاری فعال، به هماهنگی و حمایت از یکدیگر در سازمان‌های بین‌المللی و مجامع چندجانبه، مانند سازمان ملل متحد، مجمع CICA و جنبش عدم تعهد، ادامه خواهند داد. ویتنام به عنوان عضوی فعال از آسه‌آن، از تمام تلاش‌ها برای ارتقای همکاری بین آسه‌آن و قزاقستان استقبال می‌کند و آماده است تا به عنوان پلی برای تقویت و تعمیق روابط بین آسه‌آن، آسیای جنوب شرقی و آسیای مرکزی به شیوه‌ای عملی، مؤثر و سودمند برای هر دو طرف عمل کند.

خانم‌ها و آقایان،

بار دیگر، مایلم تحسین خود را از دستاوردهای اجتماعی-اقتصادی قزاقستان در سال‌های اخیر، از جمله سهم مهم آکادمی مدیریت دولتی تحت ریاست جمهوری قزاقستان، ابراز کنم. اطمینان دارم که این آکادمی همچنان نقش کلیدی در ارتقای آموزش و پیشرفت علمی در قزاقستان و منطقه ایفا خواهد کرد.

مردم قزاق ضرب‌المثل عمیقی دارند: «درخت به لطف ریشه‌هایش استوار می‌ماند، انسان به لطف دوستانش استوار می‌ماند.» این روحیه همچنین توسط رئیس جمهور هوشی مین - رهبر محبوب مردم ویتنام - با آموزه‌های جاودانه‌اش تأیید شد: «وحدت، وحدت، وحدت بزرگ؛ موفقیت، موفقیت، موفقیت بزرگ».

روحیه دوستی، همبستگی و همکاری صمیمانه، پیوند محکم بین ویتنام و قزاقستان در عصر جدید است.

من قویاً معتقدم که با تلاش‌های هر دو طرف، به ویژه نسل‌های جوان که نماینده آینده دو کشور هستند، مشارکت استراتژیک بین ویتنام و قزاقستان به توسعه قوی خود ادامه خواهد داد و مانند «بال‌های عقاب در استپ ساریارکا» در اوج پرواز خواهد کرد و به پلی برای ارتقای همکاری بین دو منطقه آسیای جنوب شرقی و آسیای مرکزی تبدیل خواهد شد، برای مردم دو کشور سودمند خواهد بود و به صلح و ثبات در منطقه و جهان کمک خواهد کرد.

برای همه شما آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم!

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

Nhandan.vn

منبع: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-dua-hai-nuoc-tro-thanh-cau-noi-hop-tac-giua-dong-nam-a-va-trung-a-post877784.html