گروه تولید «پادشاه ویتنامی» با وجود ادامه اشتباهات، عذرخواهی کردند

تهیه‌کننده از تماشاگران و بازیکنان به خاطر خطای گرافیکی عذرخواهی کرد. به طور خاص، در سوال شماره ۱، هنگام فیلمبرداری در استودیو، برنامه این سوال را نشان داد: چند غلط املایی در جمله «خورشید به روشنی بر رودخانه می‌درخشد، بعدازظهری آرام و وسیع. زمان بسیار مناسبی برای کلمات عاشقانه است، اما در میان جمعیت، من و هائو فقط ساکت نشسته بودیم و گاهی به یکدیگر نگاه می‌کردیم» وجود دارد.

پاسخ بازیکن ۳ غلط املایی است که اشتباهات «rài، dờ، nghọi» هستند. برنامه این را به عنوان پاسخ صحیح تأیید می‌کند و بازیکن برای این سوال امتیاز دریافت می‌کند.

با این حال، در واقعیت، حضار متوجه شدند که کلمه "rúc vá" نیز در متن اشتباه نوشته شده است. پاسخ صحیح باید "rúc đỏ" باشد. با این حال، شرکت‌کنندگان این خطا را کشف نکردند و برنامه آن را نادیده گرفت.

طبق توضیحات برنامه، این یک خطای گرافیکی بوده است. در این برنامه توضیح داده شده است: «در طول مراحل پس از تولید، به دلیل خطای بارگذاری داده‌ها، سوال در طول پخش به اشتباه نمایش داده شد. این کاملاً یک خطای ویرایشی بود و بر نتایج پخش‌کننده تأثیری نداشت.»

برنامه‌ای برای اصلاح خطاهای گرافیکی بحث‌برانگیز.

گروه ویتنامی کینگ عذرخواهی کرده و تأیید کردند که بلافاصله اصلاحاتی را در سیستم‌های دیجیتال و پخش مجدد برنامه انجام خواهند داد.

«ما فوراً سیستم‌های دیجیتال و پخش مجدد برنامه را ویرایش خواهیم کرد و قصد داریم محتوای برنامه را طوری تنظیم کنیم که علاقه به بازی‌های ویتنامی را افزایش داده و تجربیات بهتری را برای مخاطبان به ارمغان بیاورد.»

تیم تولید برنامه «پادشاه ویتنامی» نوشت: «هیئت تحریریه مشتاقانه منتظر دریافت کمک‌ها و بازخوردهای شما برای بهبود بیشتر برنامه است.»

این اولین باری نیست که برنامه پادشاه ویتنامی که در سال ۲۰۲۱ آغاز شد، با جنجال مواجه شده است. پیش از این، در قسمت ۲۸ که در سال ۲۰۲۳ پخش شد، برنامه از بازیکن می‌خواست که گزینه صحیح را بین دو گزینه "تأخیر" یا "تأخیر" انتخاب کند. پس از اینکه بازیکن پاسخ "تأخیر" را انتخاب کرد، مجری شوان باک تأیید کرد که پاسخ بازیکن صحیح است. وقتی برنامه پخش شد، بسیاری از بینندگان متوجه شدند که این یک اشتباه املایی ساده است، زیرا در زبان ویتنامی فقط کلمه "تأخیر" وجود دارد.

در واکنش به این جنجال، برنامه به سرعت واکنش نشان داد و تأیید کرد که هیئت تحریریه اشتباه املایی مرتکب شده است و پاسخ صحیح را «دیرهنگام» اصلاح کرد.

این برنامه مرتباً اشتباهات املایی مرتکب می‌شود.

در یکی از قسمت‌ها، محقق زبان، هوانگ توان کونگ، اظهار داشت که پادشاه ویتنامی در بیان اینکه کلمه "لانگ لو" هیچ معنایی ندارد، بلکه فقط یک کلمه با املای اشتباه برای "لوانگ لو" است، اشتباه کرده است.

در قسمت دیگری، دو کلمه «dùm dó» یا «rùm ró» به بازیکنان داده شد. پاسخ صحیح پادشاه ویتنامی «rùm ró» بود. اما «dùm dó» هم غلط املایی ندارد.