متن کامل سخنرانی رئیس مجلس ملی، تران تان مان، در کنفرانس اعلام قطعنامه کمیته دائمی مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطوح بخش و کمون در استان باک گیانگ، دوره 2023-2025

بعدازظهر ۱۷ دسامبر، رفیق تران تان مان - عضو دفتر سیاسی و رئیس مجلس ملی - در کنفرانسی که به منظور اعلام قطعنامه شماره ۱۱۹۱/NQ-UBTVQH15 مورخ ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۴ کمیته دائمی مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح بخش و کمون در استان باک گیانگ ، دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۵ برگزار شد، شرکت کرد و سخنرانی مهمی ایراد نمود. پورتال اطلاعات الکترونیکی استان، متن کامل سخنرانی را با احترام منتشر می‌کند.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، در کنفرانس اعلام نتایج، سخنرانی هدایت‌کننده‌ای ایراد کرد.

رفقای عزیز، اعضای کمیته مرکزی حزب، اعضای کمیته دائمی مجلس ملی ، رؤسای وزارتخانه‌ها، ادارات و شعب مرکزی؛

رفیق عزیز نگوین ون گائو، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان باک گیانگ،

رهبران عزیز، رهبران سابق کمیته حزبی استان، کمیته دائمی شورای خلق، کمیته خلق، کمیته جبهه میهنی، هیئت نمایندگی مجلس ملی، ادارات، شعب و بخش‌های استان باک گیانگ،

نمایندگان عزیز شرکت‌کننده در کنفرانس، رفقا، هموطنان، کادرها و سربازان در استان باک گیانگ!

در فضایی که تمام حزب، تمام ارتش و تمام مردم با شور و هیجان هشتادمین سالگرد تأسیس ارتش خلق ویتنام و سی و پنجمین سالگرد روز دفاع ملی را جشن می‌گیرند، امروز بسیار خرسندم که در کنفرانسی برای اعلام قطعنامه کمیته دائمی مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح شهرستان و کمون استان باک گیانگ برای دوره 2023-2025 شرکت می‌کنم. از طرف رهبران حزب، دولت، کمیته دائمی مجلس ملی، مایلم گرم‌ترین درودها و بهترین آرزوهای خود را به نمایندگان شرکت‌کننده در کنفرانس و همه کادرها، سربازان و مردم از همه گروه‌های قومی در استان باک گیانگ تقدیم کنم.

نمایندگان گرامی،

باک گیانگ یک استان میانی در منطقه شمال شرقی است که در منطقه برنامه‌ریزی پایتخت هانوی واقع شده و تنها ۵۰ کیلومتر از مرکز پایتخت هانوی فاصله دارد. باک گیانگ فرهنگی غنی دارد که مختص منطقه کین باک است و با ۲۳ روستای باستانی کوان هو که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، یکی از مهدهای آهنگ‌های فولکلور کوان هو است. امروز که به باک گیانگ می‌آییم، بسیار خوشحالیم که شاهد توسعه و تغییر چشمگیر در اقتصاد، جامعه، تضمین دفاع ملی، امنیت و بهبود زندگی مردم هستیم؛ شایسته سرزمینی که عمو هو عزیز ۵ بار از آن بازدید کرده است؛ شایسته سنت‌های فرهنگی، تاریخی و انقلابی. در حال حاضر، مقیاس اقتصادی این استان در منطقه میدلندز شمالی و کوهستان پیشرو است و از نظر تولید ناخالص داخلی در رتبه سیزدهم کشور قرار دارد.

پیش‌بینی می‌شود در سال ۲۰۲۴، نرخ رشد اقتصادی استان (GRDP) به ۱۳.۸۵٪ برسد و رتبه اول را در کشور کسب کند؛ بیش از ۲.۰۴ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری جذب کند که از این میزان، سرمایه FDI باک جیانگ در رتبه دهم از بین ۶۳ استان و شهر قرار دارد؛ کل درآمد بودجه ۱۹۱۳۴.۵ میلیارد دونگ ویتنام تخمین زده می‌شود که بیش از ۲۲.۲٪ از برآورد بودجه مرکزی است. سیستم زیرساخت‌های اجتماعی-اقتصادی، به ویژه زیرساخت‌های حمل و نقل، پارک‌ها و خوشه‌های صنعتی، برای سرمایه‌گذاری در ساخت و ساز در جهت تقویت ارتباطات با استان‌ها و شهرهای منطقه با ۱۱ پارک صنعتی ارتقا یافته است؛ ۷ واحد در سطح ناحیه و ۱۵۹/۱۸۲ کمون با استانداردهای جدید روستایی وجود دارد که ۸۷.۳۶٪ را تشکیل می‌دهند. نتایجی که باک جیانگ به دست آورده است، به طور قابل توجهی در توسعه کل کشور نقش داشته است، انتظار می‌رود ۱۵/۱۵ هدف اصلی سال ۲۰۲۴ محقق و از آن فراتر رود. نرخ رشد سالانه به بیش از ۷ درصد رسید (این کشور تنها در ۱۰ سال گذشته به این نرخ رشد دست یافته است).

نمایندگان گرامی،

سازماندهی واحدهای اداری یک وظیفه مهم در جهت‌گیری توسعه کشور برای دوره 2021-2030 است که با اجرای نوآوری در سازماندهی و چیدمان نظام سیاسی برای ساده‌سازی، عملکرد مؤثر و کارآمد، کاهش کارکنان، اصلاح رژیم حقوق و دستمزد، بازسازی و بهبود کیفیت و کارایی کارکنان، کارمندان دولت، ترویج مؤثر منابع برای توسعه اجتماعی-اقتصادی، بهبود زندگی مردم، حفظ امنیت، دفاع ملی و نظم و ایمنی اجتماعی؛ خدمت بهتر به مردم و مشاغل، به ویژه در شرایطی که دولت مرکزی در حال ترویج تمرکززدایی، تفویض قدرت، اعطای استقلال و خودمسئولیتی به مقامات محلی است، همانطور که دبیرکل تو لام در دهمین کنفرانس مرکزی دستور داد، مرتبط است.

در گذشته، با اجرای قطعنامه شماره ۳۷ مورخ ۲۴ دسامبر ۲۰۱۸ و نتیجه‌گیری شماره ۴۸ مورخ ۳۰ ژانویه ۲۰۲۳ دفتر سیاسی، کمیته دائمی مجلس ملی تمام کارهای ۵۱ استان و شهر دارای واحدهای مشمول بازسازی در دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۵ (با ۳۷ واحد اداری در سطح ناحیه، ۱۱۷۸ واحد اداری در سطح کمون) از جمله استان باک گیانگ را به پایان رسانده است.

سازماندهی مجدد واحدهای اداری، وظیفه‌ای دشوار و پیچیده است که تأثیر زیادی بر سازماندهی و عملکرد نهادها و سازمان‌های نظام سیاسی، کادرها، کارمندان دولت، کارمندان دولت، کارگران و مردم دارد. در این زمینه، اجرای دقیق دستورالعمل‌های مجلس مرکزی، مجلس ملی، دولت، کمیته دائمی کمیته حزب استانی، شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهنی استان باک گیانگ، بر رهبری، هدایت، هماهنگی و بسیج مشارکت کل نظام سیاسی با روحیه فوریت، جدیت، مسئولیت‌پذیری بالا و اجرای روشمند، علمی و قاطعانه آن، ایجاد وحدت بین کادرها و اعضای حزب و اجماع و حمایت از همه اقشار جامعه متمرکز شده است. در دوره 2019-2021، باک گیانگ 40 واحد اداری در سطح کمون را برای تشکیل 19 واحد اداری جدید در سطح کمون سازماندهی مجدد کرده است. سازماندهی مجدد و ادغام روستاها و گروه‌های مسکونی را در دوره 2021-2022 با موفقیت اجرا کرده است.

صدور قطعنامه شماره 1191/NQ-UBTVQH15 مورخ 28 سپتامبر 2024 توسط کمیته دائمی مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح بخش و کمون در استان باک گیانگ برای دوره 2023-2025، به منزله قدردانی حزب و دولت از تلاش‌ها، کوشش‌ها و عزم والای کمیته حزب، دولت و مردم منطقه ین دونگ، منطقه لوک نگان، شهر باک گیانگ به طور خاص و استان باک گیانگ به طور کلی است. با حجم عظیمی از کار (که از نظر مقیاس تنها پس از استان توا تین - هوئه قرار دارد)، کل سیستم سیاسی استان باک گیانگ بسیار مصمم، تلاش‌های زیادی انجام داده و اقدامات جدی، متمرکز و کلیدی را برای اجرای خوب الزامات و وظایف تعیین شده انجام داده است.

از طرف رهبران کمیته دائمی حزب، ایالت و مجلس ملی، از تلاش‌ها و نتایج برجسته‌ای که در گذشته اخیر در توسعه اجتماعی-اقتصادی، تضمین دفاع و امنیت ملی و همچنین در ترتیب واحدهای اداری در سطوح شهرستانی و کمونی استان باک گیانگ به دست آمده است، قدردانی، قدردانی و به گرمی تقدیر می‌کنم.

نمایندگان گرامی،

به منظور سازماندهی موفقیت‌آمیز سازماندهی مجدد واحدهای اداری در سطوح بخش و کمون در استان برای تضمین پیشرفت، کارایی بالا و رعایت مقررات حزبی و قوانین ایالتی، در آینده، از کمیته‌های حزبی در تمام سطوح، مقامات، جبهه میهنی و سازمان‌ها درخواست می‌کنم که به اتحاد خود ادامه دهند، تلاش و عزم بیشتری برای تمرکز بر اجرای صحیح تعدادی از وظایف کلیدی به شرح زیر داشته باشند:

اول، سازماندهی مجدد واحدهای اداری در سطح شهرستان و کمون در استان در ارتباط نزدیک با اجرای طرح شماره ۴، مورخ ۱۳ نوامبر ۲۰۲۴ کمیته راهبری مرکزی که خلاصه‌ای از اجرای قطعنامه شماره ۱۸ دوازدهمین کمیته اجرایی مرکزی را ارائه می‌دهد. تضمین عملکرد خوب پرسنل برای کنگره‌های حزبی استانی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ و آماده‌سازی برای انتخابات موفقیت‌آمیز نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱.

مهم‌ترین نکته، بازآرایی واحدهای اداری است تا اقتصاد-اجتماعی محلی بتواند بیشتر توسعه یابد، کسب‌وکارها بتوانند راحت‌تر خدمت‌رسانی کنند، زندگی مادی و معنوی مردم بهبود یابد؛ ارزش‌های فرهنگی سنتی بتوانند به طور مؤثرتری حفظ، منتقل و ترویج شوند.

دوم، کار اطلاع‌رسانی و تبلیغات در مورد مصوبه کمیته دائمی مجلس ملی، به ویژه مقررات و دستورالعمل‌های مربوط به سیاست‌ها و رژیم‌های دولتی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطوح شهرستانی و کمونی را افزایش دهید تا هر کادر، عضو حزب و مردم بتوانند آنها را به روشنی، به درستی درک کنند، با آنها موافق باشند و به طور فعال اجرا کنند.

سوم، درک سریع افکار و آرمان‌های کادرها، اعضای حزب، کارمندان دولت، کارمندان دولت و کارگران، به ویژه کسانی که تحت تأثیر اجرای سازماندهی مجدد واحدهای اداری قرار گرفته‌اند ، برای ارائه راه‌حل‌ها و پشتیبانی به موقع. در عین حال، لازم است کادرها و کارمندان دولت برای بهبود صلاحیت‌ها و ظرفیت کاری خود تلاش کنند و حس مسئولیت‌پذیری خود را برای برآورده کردن الزامات وظایف در شرایط جدید، بیشتر تقویت کنند.

من از شورای خلق استان باک گیانگ برای صدور قطعنامه‌های 02 در مورد سیاست‌های حمایتی برای کادرهای مازاد در سطح کمون و کارمندان دولت به دلیل بازآرایی واحدهای اداری در سطح کمون در دوره‌های 2019-2021 و 2023-2025 استقبال می‌کنم.

چهارم، پس از تنظیم، مدیریت و استفاده از دارایی‌های ستادی و عمومی سازمان‌ها و واحدها مطابق با مقررات، صرفه‌جویی و بهره‌وری را تضمین کنید. اقداماتی را برای بسیج منابع و افزایش سرمایه‌گذاری در واحدهای اداری پس از تنظیم، به‌ویژه واحدهای اداری شهری، انجام دهید. مطلوب‌ترین شرایط را برای سازمان‌ها و افراد در تغییر مهر و موم‌ها و اسناد ایجاد کنید؛ در انجام معاملات با سازمان‌های دولتی، به‌ویژه در انجام مراحل اداری، حقوق و منافع مشروع مردم و مشاغل را تضمین کنید.

پنجم، کمیته‌های حزبی در تمام سطوح، دولت، جبهه میهنی و سازمان‌های توده‌ای استان باید همچنان از نقش رهبری و قدرت مبارزاتی کمیته‌های حزبی در تمام سطوح بهره‌مند شوند، کار حزب‌سازی را بیشتر تقویت کنند، کیفیت کادرها و اعضای حزب را بهبود بخشند؛ به ویژه، لازم است دستورالعمل دبیرکل تو لام در مورد پیشگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفی‌گرایی را به طور کامل درک و به طور دقیق اجرا کنند، به ایجاد منابع برای توسعه کمک کنند و کشور را به دورانی جدید، دوران رشد ملی، وارد کنند.

نمایندگان گرامی،

با اراده قوی برای پیشرفت، همبستگی و اتحاد بالای کل سیستم سیاسی و مردم همه گروه‌های قومی در استان باک گیانگ، من معتقدم که استان باک گیانگ با موفقیت ترتیب واحدهای اداری را در سطوح شهرستانی و کمونی انجام خواهد داد؛ از پتانسیل‌ها و مزایای آن برای توسعه چشمگیر، پیشرفت در توسعه اجتماعی-اقتصادی، تضمین دفاع و امنیت ملی، ایجاد یک سیستم سیاسی قوی، اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه نوزدهمین کنگره حزب استانی، تحقق سریع هدف تبدیل شدن به یک استان نسبتاً توسعه‌یافته کشور، مشارکت فعال در اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب، ادامه کمک‌های مهم به آرمان انقلابی حزب، ملت، صنعتی شدن و نوسازی کشور، و اول از همه، با دقت در همه ابعاد برای سازماندهی کنگره‌های حزب در همه سطوح در استان، به سمت چهاردهمین کنگره ملی حزب، و انتخاب نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در همه سطوح برای دوره 2026-2031، بهره خواهد برد.

به مناسبت آماده شدن برای ورود به سال نو ۲۰۲۵، با استقبال از عید سنتی تت آت تی، مایلم برای رهبران، رهبران سابق کمیته حزبی استانی، شورای خلق، کمیته خلق، کمیته جبهه میهنی، هیئت نمایندگی مجلس ملی، نمایندگان، رأی دهندگان و مردم، کادرها و سربازان استان باک گیانگ، سلامتی، شادی و سالی جدید با موفقیت‌ها و پیروزی‌های جدید فراوان آرزو کنم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

بی جی پی

منبع: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-