| نخست وزیر فام مین چین در حال سخنرانی در اجلاس آسه آن-شورای همکاری خلیج فارس. (منبع: VNA) | 
ولیعهد محترم عربستان سعودی!
روسای محترم شورا!
رهبران محترم آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس!
از دیدار با شما رهبران محترم، در پایتخت زیبای ریاض، قلب «سرزمین حرمین شریفین»، بسیار خرسندم. از استقبال گرم و صمیمانهای که عربستان سعودی از ما به عمل آورده است، سپاسگزارم.
اولین اجلاس امروز آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس یک نقطه عطف تاریخی است. با این روحیه، من از این اجلاس برای تصویب بیانیه مشترک حمایت میکنم، بیانیهای که روابط آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس را به اوج جدیدی برای صلح ، همکاری و توسعه متقابل میرساند.
از نقش شورای همکاری خلیج فارس برای آسهآن قدردانی کنید. آسیای جنوب شرقی و منطقه خلیج فارس قرنهاست که بر اساس دوستی خوب و پتانسیل بالای همکاری با یکدیگر مرتبط بودهاند.
هرچه جهان سریعتر تغییر کند، آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس باید بیشتر به صورت پویا خود را وفق دهند، دست به دست هم دهند تا اراده خودکفایی را برانگیزند، منابع توسعه را آزاد کنند، اقدامات عملی و مؤثر را با بالاترین عزم سیاسی به کار گیرند و قاطعانه عمل کنند تا روند همکاری بین دو منطقه بتواند در آینده واقعاً به پیشرفت چشمگیری دست یابد و به نقطه روشنی از همکاری منطقهای و جهانی تبدیل شود.
| مروری بر اجلاس آسهآن-شورای همکاری خلیج فارس. (منبع: VNA) | 
من سه مسیر زیر را پیشنهاد میکنم:
اولاً، آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس با همکاری یکدیگر شرایط مطلوبتری را برای اقتصاد، تجارت و سرمایهگذاری ایجاد میکنند تا به ستونهای اصلی و نیروی محرکهای تبدیل شوند که دو منطقه را به هم متصل میکند و مکمل یکدیگر برای توسعه متقابل و برد متقابل است.
ما باید سیاستهای بازتری را اجرا کنیم، بازارهای خود را قویتر باز کنیم، موانع را برداریم، زنجیرههای تأمین کاملتر و پایدارتری ایجاد کنیم تا شرایطی برای صندوقهای سرمایهگذاری و کسبوکارهای شورای همکاری خلیج فارس ایجاد شود تا سرمایهگذاری و تجارت خود را در آسهآن بیشتر گسترش دهند و کالاها و خدمات آسهآن بیشتر و بیشتر در منطقه خلیج فارس ظاهر شوند.
در این فرآیند، آسهآن و ویتنام مایلند با شورای همکاری خلیج فارس برای ارتقای همکاری در جهت توسعه سبزتر و پایدارتر همکاری کنند. بر این اساس، دو طرف باید همکاری در توسعه اقتصاد سبز، اقتصاد دیجیتال، اقتصاد چرخشی، اقتصاد اشتراکی، توسعه کشاورزی پایدار، گذار انرژی و غیره را در اولویت قرار دهند.
به طور خلاصه، ما سه ارتباط را ترویج میدهیم: یکی ارتباط مردم، فرهنگ و نیروی کار؛ دوم ارتباط تجارت، سرمایهگذاری و گردشگری؛ و سوم ارتباط زیرساختها، از طریق سرمایهگذاری استراتژیک در زیرساختها.
دوم، لازم است همکاری آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس به سرعت از طریق سازوکارهای همکاری منظم، اساسی و مؤثر در هر زمینه خاص نهادینه شود.
سوم، تقویت همکاریهای چندجانبه برای حفظ مشترک محیطی صلحآمیز و پایدار برای توسعه.
با توجه به نقاط قوت خود به عنوان سازمانهای منطقهای بسیار موفق، آسهآن و شورای همکاری خلیج فارس باید از یکدیگر حمایت کنند تا نقشهای محوری خود را ارتقا دهند و به صلح، ثبات و توسعه در دو منطقه و جهان کمکهای عملی کنند.
ما قویاً با هرگونه استفاده از زور مخالفیم و از همه طرفهای مربوطه میخواهیم که فوراً به تمام اقدامات خشونتآمیز علیه غیرنظامیان، تأسیسات بشردوستانه و زیرساختهای ضروری پایان دهند. ما معتقدیم که تنها از طریق مذاکره و مشورت، حل اختلافات از طریق مسالمتآمیز و دستیابی به راهحل دو کشور بر اساس قوانین بینالمللی و قطعنامههای مربوطه شورای امنیت سازمان ملل متحد، تنها راه برای برقراری صلح پایدار و بادوام در خاورمیانه و همه کشورها است.
خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)
منبع

![[عکس] دانانگ: آب به تدریج در حال فروکش کردن است، مقامات محلی از پاکسازی سوءاستفاده میکنند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[عکس] نخست وزیر فام مین چین در پنجمین مراسم اهدای جوایز مطبوعات ملی در زمینه پیشگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفی گرایی شرکت کرد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)




































































نظر (0)