متن کامل سخنرانی دبیرکل و رئیس در کنگره جبهه میهنی ویتنام

صبح روز ۱۷ اکتبر، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، در دهمین کنگره ملی جبهه میهنی ویتنام، برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۹، سخنرانی کرد.

روزنامه دن تری با احترام متن کامل سخنرانی را منتشر می‌کند.

هیئت رئیسه محترم کنگره؛

رهبران عزیز، رهبران سابق حزب، دولت، جبهه میهنی ویتنام، مهمانان گرامی؛

همه بزرگان، رفقا و نمایندگان عزیز کنگره!

امروز، بسیار خرسندم که در دهمین کنگره ملی جبهه میهنی ویتنام شرکت می‌کنم. از طرف رهبران حزب و دولت، به گرمی از این کنگره استقبال می‌کنم، به رهبران و رهبران سابق حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام، پیشکسوتان انقلابی، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح، قهرمانان کار، نمایندگان، مهمانان گرامی خوشامد می‌گویم و از طریق شما رفقا و نمایندگان، مایلم گرم‌ترین احساسات و بهترین آرزوهایم را به همه هموطنان، رفقا، کادرها و سربازان در سراسر کشور و هموطنانمان در خارج از کشور ابراز کنم.

کنگره عزیز!

در طول ۹۴ سال گذشته، تحت رهبری حزب، کشتی انقلابی ویتنام معجزات بسیاری را رقم زده و یکی پس از دیگری به پیروزی رسیده است. ویتنام از کشوری که به شدت در اثر جنگ ویران شده بود، به نمادی از صلح ، ثبات، مهمان‌نوازی و مقصدی برای سرمایه‌گذاران و گردشگران بین‌المللی تبدیل شده است.

دبیرکل و رئیس جمهور تو لام در دهمین کنگره ملی جبهه میهنی ویتنام سخنرانی می‌کند (عکس: کوانگ وین).

ویتنام از یک اقتصاد عقب‌مانده، به یکی از ۴۰ اقتصاد برتر جهان تبدیل شده است و مقیاس تجارت آن در بین ۲۰ کشور برتر جهان قرار دارد.

ویتنام از کشوری منزوی، با ۱۹۳ کشور عضو سازمان ملل متحد روابط دیپلماتیک برقرار کرده، با ۳۰ کشور، از جمله همه کشورهای بزرگ، مشارکت‌های استراتژیک و مشارکت‌های جامع دارد و عضو فعال بیش از ۷۰ سازمان منطقه‌ای و بین‌المللی است.

ویتنام با در نظر گرفتن شادی و رفاه مردم به عنوان هدفی که باید برای آن تلاش کرد، زودتر به اهداف توسعه هزاره رسید و توسط سازمان ملل متحد و دوستان بین‌المللی به عنوان یک نمونه موفق، نقطه روشنی در کاهش فقر و بهبود مداوم زندگی مادی و معنوی مردم در نظر گرفته شد.

دستاوردهای بزرگ فوق به لطف رهبری خردمندانه و بااستعداد حزب؛ همبستگی و اتحاد کل حزب، مردم و ارتش ما، از جمله نقش مهم بلوک بزرگ همبستگی ملی، و کمک‌های جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های عضو آن حاصل شد.

در طول ۹۴ سال گذشته، جبهه میهن ویتنام به طور مداوم رشد کرده و نقش و مأموریت خود را در ترویج سنت و قدرت وحدت ملی بزرگ، تشویق، ترغیب و تهییج مردم ما برای شرکت پرشور در جنبش‌های تقلید میهن‌پرستانه، برانگیختن و ارتقای منابع و خلاقیت، و کمک به اجرای موفقیت‌آمیز وظایف استراتژیک کشور در هر دوره تاریخی، تأیید کرده است.

جبهه با ترویج سنت باشکوه و تجربیات ارزشمند، در دوره گذشته تلاش‌های زیادی برای نوآوری در محتوا و روش‌های عملیاتی انجام داده است. نقش سیاسی اصلی جبهه و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی به طور فزاینده‌ای مورد تأیید قرار گرفته و به ارتقای قدرت مشترک کل نظام سیاسی و کل مردم در امر ساخت و دفاع از سرزمین پدری کمک کرده است. روش اتحاد و گرد هم آوردن مردم از همه اقشار جامعه از طریق سازماندهی روز بزرگ وحدت ملی در مناطق مسکونی، روشی خلاقانه و مؤثر است که به طور فزاینده‌ای در حال گسترش است.

این جبهه کمپین‌ها و جنبش‌های تقلیدی زیادی را راه‌اندازی کرده و مدل‌های زیادی را برای جذب و گرد هم آوردن تعداد زیادی از مردم، افراد برجسته در تمام اقشار جامعه، قومیت‌ها، مذاهب و جوامع ویتنامی خارج از کشور برای همدردی، مشارکت و پاسخگویی ساخته است.

اجرای پروژه بسیج ساخت خانه‌های همبستگی برای خانوارهای فقیر در استان دین بین، به ویژه هماهنگی در اجرای برنامه حذف خانه‌های موقت و فرسوده در سراسر کشور که قرار است در سال 2025 تکمیل شود، یک فعالیت نمونه و برجسته در نوآوری روش اجرای کار تأمین اجتماعی است.

جبهه میهن ویتنام در مواجهه با تحولات بی‌سابقه و پیچیده همه‌گیری کووید-۱۹ و طوفان اخیر شماره ۳، با حس مسئولیت‌پذیری بالا، کنشگری و خلاقیت، با وزارتخانه‌ها، شعب، مناطق و سازمان‌های عضو هماهنگی نزدیکی داشته تا مردم را از همه اقشار جامعه در داخل و خارج از کشور، و دوستان بین‌المللی را برای مشارکت در پیشگیری، مبارزه، کنترل و غلبه سریع بر پیامدهای این بیماری همه‌گیر، طوفان‌ها و سیل‌ها و بهبود و توسعه سریع اقتصاد و جامعه، فراخوانده و بسیج کند.

کار نظارت، انتقاد اجتماعی و مشارکت در ارائه نظرات در مورد حزب‌سازی و ایجاد یک دولت پاک و قوی همچنان به نتایج مهم بسیاری دست یافت؛ فعالیت‌های نظارت بر کادرها و اعضای حزب، به ویژه رهبران، در آموزش اخلاق، سبک زندگی و انجام وظایف عمومی مورد توجه قرار گرفت و به نتایج مثبتی رسید.

فعالیت‌های امور خارجه مردم به طور مؤثر به امور خارجه و دیپلماسی دولتی حزب کمک کرده، حمایت، همکاری و مساعدت جامعه بین‌المللی را جلب کرده، روابط دوستانه و همکاری بین مردم ویتنام و مردم سایر کشورهای جهان را گسترش داده، جایگاه و اعتبار کشور را ارتقا داده و فرصت‌های توسعه را فراهم کرده است.

با دستاوردهایی که در دوران اخیر به دست آمده، جبهه میهن ویتنام شایسته نقش خود به عنوان یک اتحاد سیاسی، یک اتحادیه داوطلبانه، یک پایگاه سیاسی دولت مردمی؛ یک سازمان اصلی در ترویج سنت و قدرت بلوک بزرگ وحدت ملی؛ یک پل مهم بین حزب و دولت و مردم؛ ترویج نقش مردم به عنوان سوژه در زندگی اجتماعی؛ نمایندگی و حفاظت از حقوق و منافع مشروع اعضای اتحادیه، اعضای انجمن و مردم است.

از طرف کمیته مرکزی حزب، رهبران حزب و دولت، دستاوردهای جبهه میهنی ویتنام در تمام سطوح را صمیمانه تبریک و تحسین می‌کنم؛ با احترام از همه اقشار مردم که با حفظ روحیه میهن‌پرستی و همبستگی، به دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، سیاست‌ها و قوانین دولت پاسخ داده، از آنها حمایت کرده و برای اجرای آنها تلاش کرده‌اند و در دستاوردهای مهم و نقطه عطف کشورمان در سال‌های اخیر نقش داشته‌اند، تشکر و قدردانی می‌کنم.

گذشته از دستاوردها و نتایج، کار جبهه هنوز کاستی‌ها و محدودیت‌هایی دارد که در پیش‌نویس گزارش سیاسی به صراحت به آنها اشاره شده است، مانند محتوا و روش‌های بسیج، جمع‌آوری، ایجاد و تحکیم بلوک بزرگ وحدت ملی، اگرچه نوآوری‌های زیادی وجود داشته است، اما الزامات و وظایف را برآورده نکرده‌اند، به ویژه در مواجهه با تغییرات سریع در واقعیت؛ بسیاری از منابع در بین مردم به طور مؤثر ترویج نشده‌اند.

اجرای کمپین‌ها و جنبش‌های تقلید در برخی نقاط چندان مؤثر نیست. نظارت اجتماعی و فعالیت‌های انتقادی الزامات را برآورده نکرده‌اند. فعالیت‌های امور خارجه مردم با پتانسیل و جایگاه جبهه میهن ویتنام و الزامات ادغام بین‌المللی متناسب نیست.

من پیشنهاد می‌کنم که کنگره این کاستی‌ها و محدودیت‌ها را عمیقاً مورد بحث قرار دهد و فوراً اقداماتی را برای غلبه کامل بر آنها در آینده انجام دهد.

خانم‌ها و آقایان!

با موقعیت و قدرتی که پس از ۴۰ سال نوسازی ملی انباشته شده است، با فرصت‌ها و بخت‌های جدید، ما با یک فرصت تاریخی روبرو هستیم تا کشور را به دورانی جدید، دوران رشد ملی، وارد کنیم.

این دورانی است که تحت رهبری حزب، ویتنام با موفقیت به کشوری ثروتمند، قوی، دموکراتیک، عادلانه و متمدن تبدیل شد. تا اواسط قرن بیست و یکم، کشور ما به کشوری توسعه‌یافته با درآمد بالا تبدیل خواهد شد که از جهت‌گیری سوسیالیستی پیروی می‌کند و با موفقیت آرزوی رئیس جمهور هوشی مین و آرمان‌های کل ملت را تحقق می‌بخشد و کشور را در سطح قدرت‌های جهانی قرار می‌دهد.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، تأکید کرد که تنها همبستگی می‌تواند پیروزی را به ارمغان بیاورد (عکس: فام تانگ).

برای دستیابی به آن هدف، برانگیختن قوی روحیه میهن‌پرستی، میل به مشارکت، اراده برای اتکا به خود، اعتماد به نفس، خوداتکایی، خوداتکایی و غرور ملی، ارتقای قدرت عظیم بلوک بزرگ وحدت ملی، ترکیب قدرت ملی با قدرت زمان از اهمیت کلیدی برخوردار است - این مسئولیت کل حزب، مردم و ارتش ماست که در آن جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های عضو آن نقش اصلی را با مسئولیت‌های باشکوه و شریف ایفا می‌کنند.

با این روحیه، من اساساً با جهت‌گیری، اهداف و برنامه عملی برای دوره بعدی که گزارش سیاسی ارائه کرده است، موافقم. مایلم بر تعدادی از مسائل برای بحث، بررسی و تصمیم‌گیری کنگره تأکید کنم:

اولاً، لازم است آگاهی عمومی از جایگاه و اهمیت ویژه بلوک بزرگ وحدت ملی و نیاز مبرم، بیش از هر زمان دیگری، به تحکیم و ارتقای بلوک بزرگ وحدت ملی تحت رهبری حزب، افزایش یابد. این یکی از راه‌حل‌های کلیدی برای ورود کشور به دورانی جدید است.

تجربه تاریخی نشان می‌دهد که بلوک بزرگ وحدت ملی، قدرت عظیمی ایجاد می‌کند و منشأ تمام موفقیت‌های انقلاب ویتنام است؛ هر چه مشکلات و چالش‌های بیشتری وجود داشته باشد، و هر چه الزامات و وظایف انقلابی بزرگتر باشد، اتحاد نزدیک، گسترده و محکم‌تر ضروری‌تر است؛ تنها وحدت می‌تواند پیروزی را به ارمغان بیاورد.

بلوک بزرگ وحدت ملی تنها زمانی می‌تواند قدرت بزرگی ایجاد کند و به نیرویی شکست‌ناپذیر تبدیل شود که به طور فشرده سازماندهی شده باشد، عمیقاً در مورد اهداف ایده‌آل آگاه باشد و با رهنمودهای صحیح هدایت شود؛ و زمانی می‌تواند بیشترین اثربخشی را داشته باشد که تحت رهبری حزب در جبهه میهنی گرد هم آید.

حزب کمونیست عضوی از جبهه میهنی و در عین حال رهبر بلوک بزرگ وحدت ملی است؛ وظیفه اصلی حزب، و مستقیماً هیئت نمایندگی حزبی جبهه میهنی، تبلیغ و آموزش توده‌ها برای آگاهی از لزوم اتحاد؛ انتخاب اشکال و روش‌های مناسب سازماندهی برای جلب مشارکت گسترده و عظیم توده‌ها؛ هدایت بلوک بزرگ وحدت ملی برای کار و خلاقیت بر اساس اهداف و وظایفی است که با منافع ملت، مردم و آرمان‌های مشروع مردم سازگار باشد.

رهبران حزب و دولت در دهمین کنگره ملی جبهه میهنی ویتنام شرکت می‌کنند (عکس: کوانگ وین).

اجرای اهداف استراتژیک صد ساله تحت رهبری حزب و صدمین سالگرد تأسیس کشور، وظیفه‌ای مهم و عظیم با دشواری‌ها و چالش‌های فراوان است؛ این وظیفه تنها زمانی می‌تواند موفقیت‌آمیز باشد که قدرت وحدت ملی عظیم گرد هم آید.

در دوره کنونی، جبهه باید نقش محوری ایفا کند، در هماهنگی با سازمان‌های عضو برای متحد کردن همه طبقات و افراد نمونه پیشگام باشد، نقش پیشتاز طبقه کارگر را ارتقا دهد، پتانسیل عظیم دهقانان، روشنفکران و کارگران را برانگیزد، وحدت بالا در ادراک، ایدئولوژی و عمل را تضمین کند، قاطعانه به اهداف و آرمان‌های سوسیالیستی پایبند باشد؛ فعالیت‌های امور خارجی مردم را به طور فعال انجام دهد؛ قاطعانه از استقلال و حاکمیت ملی، ثبات سیاسی و اجتماعی محافظت و حفظ کند و کشوری به طور فزاینده‌ای مرفه و شاد بسازد.

جبهه و سازمان‌های عضو آن باید کار تبلیغ، آموزش و بسیج را بهتر انجام دهند تا مردم بتوانند دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و سیاست‌ها و قوانین دولت را به طور یکپارچه و با تمام وجود درک کنند؛ توطئه‌ها و ترفندهای نیروهای متخاصم و ارتجاعی را برای تحریف، ایجاد تفرقه و خرابکاری در بلوک بزرگ وحدت ملی به روشنی تشخیص دهند. جبهه باید هسته اصلی در حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب و مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه باشد.

دوم، مراقبت و حفاظت از منافع عملی، مشروع و قانونی مردم؛ والاترین هدف، خدمت به مردم و بهبود زندگی آنهاست.

حزب ما هیچ منافع دیگری جز منافع مردم ندارد؛ مردم محور و موضوع تمام سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب هستند؛ تمام تلاش‌های حزب، دولت و کل نظام سیاسی تنها زمانی معنادار است که مردم زندگی مرفه و شادی داشته باشند.

جبهه میهن و سازمان‌های عضو آن باید به طور فعال و پیشگیرانه اقداماتی را برای مراقبت و بهبود زندگی مردم، به ویژه اقلیت‌های قومی در مناطق دورافتاده، مرزی، جزیره‌ای، مناطق پایگاه مقاومت سابق، مناطق استراتژیک و مناطقی با تعداد زیادی از افراد مذهبی انجام دهند.

شناسایی، ارائه توصیه به کمیته حزب، دولت و بسیج خیرین برای حمایت فوری از افراد در شرایط بسیار دشوار و محرومان، بدون اینکه کسی نادیده گرفته شود. هماهنگی فعال با مقامات در تمام سطوح برای حل مؤثر مسائل اجتماعی مبرم، درست در سطح مردمی.

فعالانه نظرات مردم را جمع‌آوری و به آنها گوش دهید، واقعاً به یک پشتیبان و صدای قابل اعتماد مردم تبدیل شوید تا آنها را به کمیته‌ها و مقامات حزبی در تمام سطوح منعکس کنید. نقش خوبی در رهبری مشورت‌ها و هماهنگی بین سازمان‌های عضو در اجرای نظارت و انتقاد اجتماعی، به ویژه در مورد مسائل ملی و معیشتی مردم، ایفا کنید.

مشارکت مؤثر و بسیج مردم برای مشارکت فعال در مبارزه با اسراف، فساد و منفی‌بافی. در آینده نزدیک، مشارکت فعال در سازماندهی و بسیج مردم برای برگزاری موفقیت‌آمیز انتخابات نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و انتخابات شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱.

دو وان چین، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، سخنرانی افتتاحیه دهمین کنگره ملی جبهه میهن ویتنام را ایراد کرد (عکس: کوانگ وین).

سوم، به نوآوری قوی در محتوا و روش‌های عملیاتی جبهه میهنی در جهتی عملی، نزدیک به مردم و همراه با مردم ادامه دهید، «وقتی مردم به جبهه نیاز دارند، آنجاست، وقتی مردم در سختی هستند، جبهه آماده مشارکت است».

ارتقای نقش اصلی جبهه در اجرای گسترده کمپین‌ها و جنبش‌های تقلید میهن‌پرستانه عملی و باکیفیت بالا برای جلب رضایت مردم؛ رقابت برای انجام موفقیت‌آمیز وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی کشور در دوره جدید.

روش‌های بسیج و گردهمایی سازمان جبهه باید متنوع و غنی از انواع مختلف، با محتوای پویا و زنده باشد و به یک انجمن توده‌ای تبدیل شود که در آن افراد از همه طبقات، قومیت‌ها، مذاهب، ویتنامی‌های خارج از کشور و غیره با هم ملاقات می‌کنند، اطلاعات رد و بدل می‌کنند، نظرات، افکار و آرمان‌های خود را بیان می‌کنند و گفتگوی دموکراتیک و آزاد دارند.

نقش و سهم دانشمندان، متخصصان و افراد برجسته از همه اقشار جامعه، گروه‌های قومی، مذاهب و جوامع ویتنامی خارج از کشور را در توسعه کشور گرد هم آورید و به حداکثر برسانید.

ساختن تیمی از کادرهای جبهه و سازمان توده ای با اشتیاق، مسئولیت پذیری، با تمام وجود و از صمیم قلب در خدمت مردم، برای زندگی مرفه و شاد مردم، واقعاً نزدیک به مردم، گوش دادن به نظرات مردم، دوست داشتن مردم، نمونه ای درخشان برای دوست داشتن، گرامی داشتن، احترام گذاشتن، اعتماد کردن و به اشتراک گذاشتن توسط مردم.

کنگره عزیز!

در دوره انقلابی جدید، هر کمیته حزبی، دولت، کادر و عضو حزب باید همچنان عمیقاً جایگاه، معنا و اهمیت وحدت ملی بزرگ و کار جبهه را القا کند؛ مسئولیت فعالیت‌های جبهه و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی را در سازوکار «رهبری حزب، مدیریت دولتی، جبهه میهنی و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی به عنوان هسته اصلی برای اربابان مردم بودن» ارتقا دهد، که با شعار «مردم می‌دانند، مردم بحث می‌کنند، مردم انجام می‌دهند، مردم بازرسی می‌کنند، مردم نظارت می‌کنند، مردم سود می‌برند» مرتبط است.

پیشنهاد می‌کنم کمیته‌ها و مسئولین حزب در تمام سطوح همچنان به رهبری، هدایت و هماهنگی نزدیک‌تر و منظم‌تر با جبهه توجه کنند تا صادقانه، پذیرا، گوش شنوا، با تمام وجود و با تمام وجود کار مردم را حل و فصل کنند.

به تکمیل و تکمیل سیاست‌ها و قوانین برای بسیج همه منابع، ترویج میهن‌پرستی، غرور ملی و خلاقیت همه طبقات اجتماعی، سازمان‌ها و افراد در جهت ساختن و دفاع قاطع از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام ادامه دهید.

با روحیه همبستگی و عزم راسخ کنگره، ما عمیقاً معتقدیم که جبهه میهنی ویتنام در تمام سطوح به نوآوری، کنشگری، خلاقیت، بسیج توده‌ها و مردم از هر قشر و طبقه‌ای برای دست در دست هم دادن و متحد شدن، ترویج سنت میهن‌پرستی، غیرت و قدرت مردم ویتنام، مصمم برای غلبه بر همه مشکلات و چالش‌ها، بهره‌گیری از فرصت‌ها و ثروت‌های جدید، خوداتکایی، غرور و با اعتماد به نفس وارد دوران جدیدی - دوران ظهور ملت ویتنام - خواهد شد؛ همه اینها برای هدف "مردمی ثروتمند، کشوری قوی، دموکراسی، عدالت و تمدن" است.

وحدت، وحدت، وحدت بزرگ

موفقیت، موفقیت، موفقیت بزرگ.

برای همه نمایندگان آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.

برای کنگره آرزوی موفقیت‌های بزرگ دارم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

دبیرکل و رئیس جمهور تو لام

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-mttq-viet-nam-20241017091941303.htm