متن کامل سخنرانی افتتاحیه سیزدهمین کنفرانس مرکزی توسط دبیرکل تو لام

(دن تری) - دبیرکل تو لام تأکید کرد: «حزب ما کشتی را در میان بادها و امواج شدید محکم هدایت کرده، با استواری به جلو حرکت کرده و برای دستیابی و فراتر رفتن از اهداف مندرج در قطعنامه سیزدهمین کنگره حزب تلاش کرده است.»

صبح روز ۶ اکتبر، سیزدهمین کنفرانس سیزدهمین کمیته مرکزی حزب در هانوی افتتاح شد. دبیرکل تو لام ریاست و سخنرانی افتتاحیه را بر عهده داشت.

روزنامه دن تری با احترام متن کامل سخنرانی افتتاحیه سیزدهمین کنفرانس مرکزی توسط دبیرکل تو لام را منتشر می‌کند.                                     

اعضای محترم دفتر سیاسی ، اعضای دبیرخانه و اعضای کمیته مرکزی حزب،

نمایندگان محترم کنفرانس،

امروز، سیزدهمین کمیته مرکزی حزب، سیزدهمین کنفرانس خود را با روحیه انقلابی فزاینده‌ای آغاز کرد، در حالی که اعتماد مردم به طور فزاینده‌ای تقویت شده بود، زیرا کل حزب، مردم و ارتش ما هشتادمین سالگرد انقلاب اوت و روز ملی، ۲ سپتامبر، را جشن گرفتند.

شاخص‌های اجتماعی-اقتصادی در ۹ ماه اول در بیشتر مناطق نسبت به مدت مشابه در سال ۲۰۲۴ بهتر است؛ مدل دو سطحی دولت محلی عموماً به طور روان عمل می‌کند؛ خدمات عمومی همچنان در جهت قرار دادن مردم و مشاغل در مرکز بهبود می‌یابد. فضای توسعه پس از طرح جامع ملی، از یکدیگر حمایت و با یکدیگر هماهنگ می‌شود؛ اقتصاد منطقه‌ای با وضوح بیشتری شکل می‌گیرد و به مزایای رقابتی جدیدی تبدیل می‌شود.

هفت قطعنامه استراتژیک صادر شده توسط دفتر سیاسی در طول سال گذشته، راه را برای گام‌های عملی و محکم هموار کرده و در خدمت هدف حفظ صلح، ثبات، توسعه سریع و پایدار، بهبود زندگی واقعی مردم و تحقق دو هدف ۱۰۰ ساله که حزب ما تعیین کرده و مردم انتظار دارند، بوده‌اند.

نمایندگان برای تصویب دستور کار سیزدهمین کنفرانس مرکزی رأی می‌دهند (عکس: گیا هان).

ما با شجاعت، هوش، ابتکار و خلاقیت، اساساً فشار رقابت سیاسی پیچیده را مهار و حل کرده‌ایم، به سیاست‌های تجاری جدید برخی از شرکای اصلی، اختلالات زنجیره تأمین، درگیری‌های تجاری، بلایای طبیعی، بیماری‌های همه‌گیر و فعالیت‌های خرابکارانه نیروهای متخاصم به سرعت واکنش نشان داده‌ایم...

حزب ما «قایق را در میان بادها و طوفان‌های شدید به طور استوار هدایت کرده»، با استواری به جلو حرکت کرده و برای دستیابی و فراتر رفتن از اهداف تعیین‌شده در قطعنامه سیزدهمین کنگره حزب و سایر اهداف استراتژیک تعیین‌شده توسط حزب تلاش کرده است.

از طرف دفتر سیاسی و دبیرخانه، به گرمی از اعضای کمیته مرکزی و نمایندگان دعوت‌شده استقبال می‌کنم، از تلاش‌ها و نتایج کار شما در گذشته‌ی نزدیک قدردانی و تشکر می‌کنم و برای شما آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.

رفقای عزیز،

طبق آیین‌نامه کاری کمیته اجرایی مرکزی، کمیته برگزاری کنفرانس، تمام مطالب و برنامه کاری را برای مطالعه شما ارسال کرده است و شما به اتفاق آرا برنامه و محتوای سیزدهمین کنفرانس مرکزی را تأیید کرده‌اید.

من معتقدم که با مسئولیت‌پذیری و آگاهی اعضای حزب، اعضای کمیته مرکزی روح و هوش خود را برای کمک عملی به موفقیت کنفرانس متمرکز خواهند کرد.

مایلم بر برخی نکات کلیدی در میان مطالب کنفرانس به عنوان راهنمایی برای رفقا جهت مطالعه، بررسی، ارائه نظرات و اعمال حقوق اعضای حزب و مسئولیت‌های اعضای کمیته مرکزی در این کنفرانس تأکید کنم.

۱- گروه مسائل مربوط به کارهای مقدماتی برای چهاردهمین کنگره ملی حزب :

۱- در مورد کار پرسنلی کنگره :

پیرو نتیجه گیری شماره ۱۸۰ مورخ ۲۵ ژوئیه کمیته مرکزی حزب در مورد جهت گیری کار پرسنلی چهاردهمین کمیته مرکزی، اطلاعیه دفتر سیاسی و کمیته فرعی پرسنلی در مورد جهت معرفی پرسنل برای شرکت در چهاردهمین کمیته مرکزی (رسمی و علی البدل؛ انتخاب مجدد و اولین شرکت).

دبیرکل تو لام سخنرانی افتتاحیه سیزدهمین کنفرانس مرکزی را ایراد کرد (عکس: هونگ فونگ).

تا ۲۰ آگوست، ۱۰۰٪ کمیته‌ها و سازمان‌های حزبی، پرسنل چهاردهمین کمیته اجرایی مرکزی را معرفی کرده و نتایج را به کمیته فرعی پرسنل ارسال کرده بودند.

بر اساس نتایج معرفی پرسنل از کمیته‌ها و سازمان‌های حزبی در تمام سطوح و نظرات ارزیابی، بررسی، بررسی و نتیجه‌گیری‌های تکمیلی از سازمان‌های ذیصلاح، دفتر سیاسی (پولیتبورو) فهرست را مورد بحث، ارزیابی جامع، توافق بر سر آن و رأی‌گیری در مورد معرفی پرسنل طبق مقررات قرار داد. همزمان، دفتر سیاسی همچنین رأی‌گیری در مورد معرفی پرسنل برای چهاردهمین کمیسیون بازرسی مرکزی (انتخاب مجدد و اولین حضور) را آغاز کرد.

در این کنفرانس، دفتر سیاسی برای اظهار نظر در مورد ارائه نتایج و برنامه معرفی پرسنل برای شرکت در چهاردهمین کمیته اجرایی مرکزی، شرکت در چهاردهمین کمیته بازرسی مرکزی و انجام رأی‌گیری برای معرفی پرسنل به چهاردهمین کمیته اجرایی مرکزی و چهاردهمین کمیته بازرسی مرکزی طبق مقررات، به کمیته مرکزی گزارش داد.

این یک وظیفه «به‌خصوص مهم» و «کلیدی از کلیدها» است، عامل تعیین‌کننده برای موفقیت چهاردهمین کنگره ملی حزب و توسعه کشور در دوره آینده.

ما توصیه می‌کنیم که رفقا هنگام انتخاب و معرفی پرسنل، انتخاب خود را بر اساس استانداردها، شرایط، ساختار و کمیت مطابق با دستورالعمل کار پرسنلی کنگره چهاردهم حزب و مقررات مربوطه انجام دهند.

منافع حزب، ملت و مردم باید در اولویت قرار گیرد؛ باید بین استانداردها و ساختار؛ بین وراثت، ثبات و توسعه؛ بین جهان‌شمولی و خاص بودن؛ بین تخصص آموزشی و نقاط قوت و ظرفیت عملی؛ بین اعتبار، تجربه کاری و جهت توسعه، تعادل و هماهنگی وجود داشته باشد؛ که در آن کیفیت، کارایی، محصولات کاری و فداکاری کادرها باید به عنوان اساس و معیار در انتخاب، به ویژه مورد تأکید قرار گیرد. الزامات اصلی در انتخاب پرسنل عبارتند از: ویژگی‌ها - ظرفیت - اعتبار - درستکاری - کارایی؛ جرات فکر کردن، جرات انجام دادن، جرات مسئولیت‌پذیری در قبال منافع ملت و مردم؛ نزدیکی به مردم، احترام به مردم و خدمت به مردم.

در مرحله انقلابی جدید فعلی، توجه زیادی به عوامل «فضیلت - قدرت - استعداد» می‌شود. مطلقاً به فرصت‌طلبان، جناح‌گرایان و کسانی که به دنبال مقام یا قدرت هستند اجازه ورود به کمیته اجرایی مرکزی را ندهید.

برای پرسنل کمیته بازرسی مرکزی، لازم است رفقایی را انتخاب و معرفی کنند که شجاع، بی‌طرف، آگاه به قانون، مسلط به حرفه خود، «به زلالی آینه، به تیزی شمشیر» و واقعاً شمشیری گرانبها برای حفظ انضباط حزبی باشند.

۲- در مورد پیش‌نویس اسناد کنگره چهاردهم:

پیش‌نویس اسناد چهاردهمین کنگره ملی با دقت و موشکافی تهیه، به‌روزرسانی، اصلاح و بارها تکمیل شده است، به‌ویژه مطالبی که در یازدهمین و دوازدهمین کنفرانس مرکزی به اتفاق آرا تصویب شد.

محتوای اسناد اساسی، الزامات لازم برای ارائه به چهاردهمین کنگره ملی حزب را برآورده کرده است. تلاش کنید تا اسنادی را برای ارائه به کنگره چهاردهم تهیه کنید که نه تنها خلاصه‌ای از مسیر توسعه ۵ سال گذشته، شناسایی اهداف و وظایف ۵ سال آینده، بلکه تفکر استراتژیک، چشم‌انداز و جهت‌گیری توسعه کشور را تا اواسط قرن بیست و یکم شکل دهد.

نمایندگان شرکت کننده در سیزدهمین کنفرانس مرکزی (عکس: گیا هان).

کمیته فرعی اسناد، مفاد اصلی ۷ قطعنامه تازه صادر شده دفتر سیاسی را اصلاح و در گزارش سیاسی تکمیل کرده و تشخیص داده است که تاکنون ۱۷ نکته جدید در پیش‌نویس اسناد ارائه شده به کنگره چهاردهم وجود دارد. در این کنفرانس، از رفقای مرکزی و نمایندگان مدعو درخواست می‌کنیم که همچنان نظرات خود را برای بهبود بیشتر پیش‌نویس اسناد ارائه دهند، زیرا هر بار که نظرات خود را ارائه می‌دهیم، رشد می‌کنیم و اسناد تکمیل می‌شوند.

رفقا بر پنج محور تمرکز کردند: (۱) تأکید بر نقش کلیدی حزب‌سازی و کار اصلاحی، ادامه نوآوری در روش‌های رهبری حزب، بهبود ظرفیت رهبری حزب و قدرت رزمی آن؛ همانطور که عمو هو آموخت، حزب‌سازی «اخلاق و تمدن است»؛ تلاش برای جلوگیری از فساد، اسراف، منفی‌گرایی، فردگرایی، منافع گروهی، انحطاط ایدئولوژیک، اخلاقی و سبک زندگی.

(ii) مسائلی مانند نظریه‌های مربوط به سیاست‌های نوآوری؛ ساده‌سازی دستگاه‌های دولتی؛ بهبود کارایی عملیاتی دولت‌های محلی دو سطحی؛ تمرکززدایی؛ حفاظت از محیط زیست؛ تقویت دفاع ملی، امنیت، امور خارجه و ادغام بین‌المللی، وظایف منظم و مهمی هستند؛ حل مسائل دولت - بازار - جامعه؛ فرهنگ - مردم؛ آموزش، پرورش؛ بهداشت و ... نیز به طور مناسب در محتوای اسناد طراحی شده‌اند.

(۳) ایجاد یک مدل رشد جدید با علم، فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال به عنوان نیروی محرکه اصلی، و شناسایی این امر به عنوان محتوای اصلی مدل توسعه کشور؛ ادامه تکمیل مدل اقتصاد بازار با گرایش سوسیالیستی، تحت رهبری حزب و با مدیریت دولتی؛ تعریف واضح‌تر نقش رهبری اقتصاد دولتی؛ در نظر گرفتن توسعه اقتصادی خصوصی به عنوان مهمترین نیروی محرکه اقتصاد.

( ۴) درس‌های ارزشمندی که از ۴۰ سال نوآوری آموخته شده است.

(۵) به طور خاص، رفقا مطالب مربوط به جهت‌گیری استقلال استراتژیک ، نوآوری در مدل توسعه و تفکر حسابداری مؤثر در توسعه ملی را تکمیل کردند.

محتوای برنامه عمل کمیته مرکزی حزب توسط کمیته فرعی اسناد بر اساس شعار پیگیری دقیق و مشخص کردن اهداف، مقاصد، دیدگاه‌های راهنما، جهت‌گیری‌های توسعه، وظایف کلیدی و پیشرفت‌های استراتژیک، ضمن تضمین سازگاری با وضعیت داخلی و بین‌المللی، طراحی شده است.

این محتواها در قالب وظایف، پروژه‌ها، کارها و طرح‌هایی با مسئولیت‌های مشخص، منابع مشخص، پیشرفت و شرایط لازم برای اجرا، خلاصه می‌شوند... و باید در طول فرآیند اجرا «سنجش - اندازه‌گیری - محاسبه» شوند. با این حال، این محتوای بسیار جدیدی است، بسیار نزدیک به واقعیت، بنابراین ما واقعاً به نظرات شما نیاز داریم.

دبیرکل بر بسیاری از مطالب کلیدی سیزدهمین کنفرانس مرکزی تأکید کرد (عکس: گیا هان).

II- در مورد مسائل اجتماعی-اقتصادی

در مجموع، تصویر اجتماعی-اقتصادی کشور در سال ۲۰۲۵ تحت تأثیر رنگ‌های روشن قرار دارد. اگرچه ما تحت تأثیر بسیاری از متغیرهای نامطلوب اوضاع جهانی و بلایای طبیعی، طوفان‌ها و سیل‌هایی هستیم که عواقب جدی به همراه دارند، اما همچنان ثبات و توسعه را حفظ می‌کنیم.

تولید ناخالص داخلی در سه ماهه سوم سال 2025، 8.22 درصد و در 9 ماه اول، 7.84 درصد افزایش یافت. درآمد بودجه در 9 ماه اول به نزدیک به 2000 میلیارد دونگ ویتنام رسید که معادل 97.9 درصد از برآورد است و مازاد تجاری به نزدیک به 17 میلیارد دلار رسید. انتظار می‌رود 15/15 هدف اصلی سال 2025 محقق شده و از آن فراتر رود. پیش‌بینی می‌شود نرخ رشد تولید ناخالص داخلی در سال 2025 به 8.1 تا 8.5 درصد برسد.

این تلاش و کوشش عظیم حزب، دولت، مجلس ملی، نهادهای نظام سیاسی، مقامات در تمام سطوح، جامعه تجاری و کل مردم است، اما هنوز مسائل داخلی زیادی در اقتصاد ما وجود دارد که باید به آنها توجه کنیم و برای رشد و توسعه پایدارتر آنها را حل کنیم.

سال ۲۰۲۶ اولین سال دوره جدید است که برای اجرای قطعنامه چهاردهمین کنگره ملی حزب بسیار مهم است.

هدفی که باید محقق شود بسیار بالاست، به ویژه رشد اقتصادی باید به بالای ۱۰ درصد، تولید ناخالص داخلی سرانه به ۵۴۰۰ تا ۵۵۰۰ دلار آمریکا و نرخ رشد شاخص قیمت مصرف‌کننده حدود ۴.۵ درصد برسد. این یک الزام اجباری است، اما در عین حال یک مشکل بسیار دشوار نیز هست.

پیشنهاد دهید که کمیته مرکزی در مورد جهت‌گیری‌های اصلی کمیته حزبی مجلس ملی و کمیته حزبی دولت برای رهبری تکمیل طرح توسعه اجتماعی-اقتصادی بحث و اظهار نظر کند؛ برآورد بودجه دولت برای سال ۲۰۲۶ و دوره آینده با روحیه: تقویت استقلال استراتژیک، خوداتکایی و خوداتکایی در توسعه ملی با شعار «ثبات، انضباط، شتاب، پیشرفت و پایداری».

پیشنهاد می‌کنم رفقا بحث خود را بر ۶ نکته کلیدی متمرکز کنند: (۱) حفظ ثبات اقتصاد کلان: مدیریت مالی و پولی انعطاف‌پذیر، هماهنگی روان و تقویت اعتماد بازار.

(2) ترویج سه محرک رشد: سرمایه‌گذاری - مصرف - صادرات، ایجاد فضای جدید از طریق پیوندهای منطقه‌ای و شهرنشینی با کیفیت بالا.

(3) تحول دیجیتال - تحول سبز: تبدیل داده‌ها به منابع، اقتصاد دیجیتال به موتورها؛ انرژی تجدیدپذیر، اقتصاد چرخشی به سه‌پایه پایدار.

(4) بهبود بهره‌وری - کیفیت - استانداردها: ارتقای علم و فناوری، نوآوری در بنگاه‌های اقتصادی؛ بهبود زنجیره ارزش و بومی‌سازی.

(5) توسعه بازارهای سرمایه، نیروی کار، علم-فناوری و املاک و مستغلات به شیوه‌ای امن، شفاف و مؤثر.

(6) اجرای قوی و قاطعانه برنامه توسعه 11 فناوری استراتژیک مطابق با قطعنامه 57 برای افزایش استقلال در علم و فناوری.

رفقا باید روی محتوای باقیمانده برنامه کنفرانس نیز تمرکز کرده و با دقت مورد بحث قرار دهند تا با روحیه‌ای عینی، جامع، علمی، عملی، خاص و کلی، مشارکت کنند.

پانورامای سیزدهمین کنفرانس مرکزی (عکس: هونگ فونگ).

رفقای عزیز،

روحیه انقلابیِ در حال ظهور از کلمات یا احساسات ناشی نمی‌شود، بلکه از نتایج ملموس، از «وعده غذایی هر خانواده»، از اعمال «شیر برای کودکان، ابریشم برای سالمندان» سرچشمه می‌گیرد. مردم با ایمان و انتظارات جدیدی به ما نگاه می‌کنند. مسئولیت کمیته مرکزی تبدیل انتظارات به واقعیت، «تبدیل سیاست‌ها به جریان زندگی» است.

با مسئولیت در برابر حزب و مردم، از هر عضو کمیته مرکزی می‌خواهم که روحیه رفتار نمونه را حفظ کند، به طور مؤثر و عملی کار کند، نظم و انضباط را حفظ کند، «کار امروز را به فردا نیندازد»، «به آنچه می‌گویی عمل کند»، «به آنچه می‌گویی عمل کند» و مصمم باشد که سیزدهمین کنفرانس کمیته مرکزی را به یک موفقیت واقعی تبدیل کند و برای موفقیت چهاردهمین کنگره ملی حزب، انگیزه ایجاد کند.

با ایمانی راسخ و روحیه‌ای نو، سیزدهمین کنفرانس سیزدهمین کمیته مرکزی حزب را افتتاح می‌کنم. برای کنفرانس، همبستگی، خرد، نوآوری و کارایی آرزو می‌کنم؛ و برای شما رفقا، سلامتی، شادی و موفقیت آرزومندم.

خیلی ممنون، رفقا!

دبیرکل تو لام

منبع: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm