دبیرکل سازمان ملل متحد نامه تسلیت خود را به هموطنان، افسران و سربازانی که در بلایای طبیعی شرکت داشتند، ارسال کرد.

خبرگزاری ویتنام با احترام متن کامل نامه تسلیت دبیرکل، تو لام، را به هموطنان، کادرها و سربازانی که در سراسر کشور در حال پاسخگویی به بلایای طبیعی و غلبه بر پیامدهای آن هستند، تقدیم می‌کند.

در روزهای اخیر، بسیاری از مناطق ما به طور مداوم از باران‌های شدید و طولانی، سیل‌های به سرعت در حال افزایش، رانش زمین، آبگرفتگی عمیق، اختلال در ترافیک رنج برده‌اند و خسارات سنگینی به مردم و اموال وارد کرده‌اند.

در ۲۹ اکتبر، دبیرکل تو لام نامه‌ای تسلیت و دلگرمی برای هموطنان، افسران و سربازان سراسر کشور که در روزهای اخیر در حال پاسخگویی و غلبه بر پیامدهای بلایای طبیعی هستند، ارسال کرد.

خبرگزاری ویتنام (VNA) با احترام محتوای نامه تبریک دبیرکل را معرفی می‌کند:

«هموطنان عزیز، افسران و سربازان سراسر کشور!

در روزهای اخیر، بسیاری از مناطق ما به طور مداوم از باران‌های شدید و طولانی، سیل‌های به سرعت در حال افزایش، رانش زمین، آبگرفتگی عمیق، اختلال در ترافیک رنج برده‌اند و خسارات سنگینی به مردم و اموال وارد کرده‌اند.

در بسیاری از نقاط، مردم مجبور شدند شبانه و فوراً محل سکونت خود را تخلیه کنند، خانه‌ها با آب ویران شدند، معیشت مردم مختل شد و زندگی‌ها زیر و رو شد.

استان‌های مرکزی از ها تین تا کوانگ نگای، که سیل و رانش زمین به طور پیچیده‌ای در حال گسترش است و همچنان امنیت مردم را تهدید می‌کند، به ویژه وضعیت وخیم‌تری دارند.

دبیر کل، تو لام. (عکس: تونگ نات/VNA)

در طول دوران کاری‌ام در خارج از کشور، با نگرانی و اضطراب اوضاع را دنبال کرده‌ام. گرم‌ترین درودها و عمیق‌ترین مراتب تسلیت خود را به همه افرادی که در چند روز گذشته تحت تأثیر بلایای طبیعی قرار گرفته‌اند، ابراز می‌کنم.

من مراتب تسلیت خود را به خانواده‌هایی که عزیزانشان متأسفانه در سیل و رانش زمین جان باختند ابراز می‌کنم؛ صمیمانه به کسانی که مجروح شده‌اند، هنوز در انزوا هستند و با کمبود برق، آب پاک و مسکن امن دست و پنجه نرم می‌کنند، دلگرمی می‌دهم.

من از حس مسئولیت‌پذیری، وقت‌شناسی، فداکاری و شجاعت کمیته‌ها و مقامات محلی حزب، به‌ویژه مقامات مردمی؛ از پلیس، ارتش، نیروهای پزشکی و داوطلبان جوانان؛ از نیروهای امداد و نجات، اتحادیه‌ها، جبهه میهن‌پرستی، سازمان‌های اجتماعی، مشاغل و مردم قدردانی و احترام می‌گذارم.

بسیاری از افسران، سربازان و مردم از خطر نترسیدند و مردم را تخلیه کردند، غذا، لباس گرم و دارو را به هر منطقه عمیقاً سیل‌زده و هر منطقه دورافتاده آوردند. این احساس هموطنان است، سنت «به اشتراک گذاشتن غذا و لباس»، قدرتی که روح ویتنامی را تشکیل می‌دهد.

از کمیته‌های حزبی، مقامات، جبهه میهن‌پرستان و سازمان‌ها در تمام مناطق آسیب‌دیده از بلایای طبیعی - به‌ویژه استان‌هایی از ها تین تا کوانگ نگای - درخواست می‌کنم که همچنان بر وظیفه فوری پیش رو تمرکز کنند: نجات مردم و حفاظت از جان مردم، بالاتر از هر چیز دیگری.

لازم است خانوارها در مناطقی که در معرض خطر سیل ناگهانی و رانش زمین هستند، بررسی، هشدار و فوراً تخلیه شوند؛ مطلقاً اجازه ندهید هیچ فردی بدون کمک به موقع گرسنه، سرد یا منزوی شود. لازم است اسکان موقت ایمن، آب تمیز، دارو و مراقبت ویژه برای سالمندان، کودکان، زنان باردار و گروه‌های آسیب‌پذیر تضمین شود.

سیل بالاتر از سطح هشدار ۲ باعث جاری شدن سیل در خیابان پیاده‌روی در امتداد ساحل جنوبی رودخانه پرفیوم در شهر هوئه شد. (عکس: نگوین لی/VNA)

من از نیروهای محلی درخواست می‌کنم که فوراً اقدامات اولیه را برای تعمیر زیرساخت‌های ضروری مانند ترافیک، برق و ارتباطات انجام دهند؛ خسارات را به سرعت محاسبه کنند، به طور پیشگیرانه اولین حمایت را برای محروم‌ترین افراد فراهم کنند؛ بازسازی مدارس، مراکز درمانی و کارهای عمومی ضروری را در اولویت قرار دهند تا مردم بتوانند به زودی به زندگی عادی بازگردند.

وزارتخانه‌ها، ادارات و سازمان‌های مرکزی باید مستقیماً وارد عمل شوند، وضعیت را درک کنند، به هر موضوع خاص، بدون تشریفات، بدون ایجاد هیچ گونه خللی در مسئولیت‌ها، رسیدگی کنند. تمام حمایت‌ها باید در زمان مناسب به افراد مناسب، به نیازهای مناسب و به طور مناسب اختصاص یابد.

هموطنان عزیز، افسران و سربازان سراسر کشور!

بلایای طبیعی ممکن است هنوز پیچیده باشند. اما در دوران سخت، ما روحیه ملی را واضح‌تر می‌بینیم، قدرت همبستگی و عشق مردم ویتنام را واضح‌تر درک می‌کنیم.

من اطمینان کامل دارم که با مشارکت قاطع کل نظام سیاسی و با روحیه مقاوم و خیرخواهانه مردم ما، هموطنان ما در مناطق فاجعه‌زده به پا خواهند خواست، زندگی خود را تثبیت کرده و تولید را در اسرع وقت احیا خواهند کرد.

هموطنان عزیز، افسران و سربازان در تمام مناطقی که در روزهای اخیر تحت تأثیر سیل و رانش زمین قرار گرفته‌اند، مایلم صمیمانه‌ترین درودها و ایمان راسخ خود را تقدیم کنم.

به لام
دبیرکل کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-sy-dang-ung-pho-thien-tai-post1073583.vnp