این برنامه توسط اتحادیه سازمان‌های دوستی ویتنام با هماهنگی سفارت ویتنام در کره و با شرکت ۱۰۰ نماینده از روشنفکران، انجمن‌ها، سازمان‌های مردمی، مشاغل و سازمان‌های غیردولتی کره‌ای فعال در ویتنام برگزار شد.

به لام hq2.jpg
دبیرکل تو لام در حال سخنرانی در جلسه‌ای با دوستان کره‌ای. عکس: تونگ نات/VNA

در طول سال‌ها، تبادلات مردمی نقش مهمی در ارتقای روابط ویتنام و کره ایفا کرده، به تعمیق درک متقابل بین دو کشور و مردم کمک کرده و زمینه و محیطی مساعد برای تقویت مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و کره ایجاد کرده است.

بسیاری از انجمن‌های دوستی، اقتصادی و فرهنگی، دانشگاه‌ها، مؤسسات تحقیقاتی، افراد و سازمان‌های غیردولتی کره‌ای، همواره با پشتکار و پشتکار با انجمن‌ها و مقامات مردمی ویتنام برای انجام بسیاری از فعالیت‌های همکاری غنی و اساسی همکاری کرده‌اند و پایه اجتماعی محکمی برای روابط ویتنام و کره ایجاد کرده‌اند که این امر، تقویت این رابطه را به دنبال داشته است.

در این جلسه، تعدادی از نمایندگان کره‌ای از ملاقات با دبیرکل، تو لام، ابراز خرسندی کردند؛ توسعه چشمگیر ویتنام در دوران اخیر را ستودند؛ از اینکه روابط بین دو کشور دائماً در حال توسعه و پیشرفت بوده و به شرکای استراتژیک جامع تبدیل شده‌اند، ابراز خرسندی کردند؛ بر ادامه حمایت از ویتنام، کمک به ویتنام در فرآیند توسعه و تبدیل شدن به پلی برای کمک به تقویت روابط ویتنام و کره به سمت بهتر و بهتر شدن تأکید کردند...

به لام hq.jpg
آقای چانگ هو آیک، رئیس انجمن کره‌ای‌هایی که ویتنام را دوست دارند، به نمایندگی از دوستان کره‌ای، در این جلسه سخنرانی کرد. عکس: تونگ نات/VNA

آقای چانگ هو آیک، رئیس انجمن کره‌ای‌های عاشق ویتنام، اظهار داشت که در طول 20 سال گذشته، انجمن کره‌ای‌های عاشق ویتنام سفرهای داوطلبانه زیادی انجام داده، از قربانیان عامل نارنجی/دیوکسین حمایت کرده و به دانش‌آموزان فقیر اما درس‌خوان در مناطق ویتنام بورسیه تحصیلی اعطا کرده است.

هر سفر، برداشت‌های فراموش‌نشدنی از سرزمین‌های زیبا، مردمی که همیشه شاد، دوستانه و مصمم هستند، به جا می‌گذارد. این تصویر ویتنامی است که از دل خسارات جنگ برخاسته و امروز در دوران جدیدی از این ملت سر بر می‌آورد.

آقای چانگ هو آیک تأیید کرد که با عشق خالصانه به ویتنام، که از صمیم قلب سرچشمه می‌گیرد، هر یک از اعضای انجمن کره‌ای‌های عاشق ویتنام همیشه در کنار ویتنام خواهند بود و دوستان ویتنامی خود را همراهی می‌کنند.

پروفسور و مترجم، آن کیونگ هوان، از اینکه در زندگی‌اش با ملت و کشور ویتنام که بسیار مقاوم و مصمم است، مرتبط بوده است، ابراز افتخار کرد. تاریخ ملت‌سازی، همراه با تاریخ دفاع ملی، حس استقلال، خودمختاری، ویژگی‌ها و ارزش‌های ویتنام را ایجاد کرده است.

آقای آن کیونگ هوان اظهار داشت که در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، رئیس جمهور هوشی مین اعلامیه استقلال را قرائت کرد و جمهوری دموکراتیک ویتنام (که اکنون جمهوری سوسیالیستی ویتنام است) را تأسیس نمود و دورانی از استقلال و آزادی را در تاریخ ملت ویتنام آغاز نمود.

تغییر اندازه tl HQ 8.jpg
دبیرکل تو لام در حال سخنرانی در جلسه‌ای با دوستان کره‌ای. عکس: تونگ نات/VNA

و به مناسبت هشتادمین سالگرد انقلاب اوت در سال ۲۰۲۵، دبیرکل تو لام وظیفه «بازسازی» کشور را انجام خواهد داد و مردم ویتنام را به دوران قیام و حرکت به سوی رفاه وارد خواهد کرد.

استاد و مترجم، آن کیونگ هوان، تأکید کرد که ۳۹ سال از زمانی که ویتنام سیاست نوسازی، اصلاحات و درهای باز را در سال ۱۹۸۶ اجرا کرد، می‌گذرد. ​​تعداد شرکت‌ها و مؤسسات خارجی که در ویتنام سرمایه‌گذاری می‌کنند به شدت افزایش یافته و صادرات نیز ارتقا یافته است.

سرمایه‌گذاری خارجی به طور قابل توجهی به توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام کمک می‌کند، اما شرکت‌های خارجی نیز با مشکلات زیادی، به ویژه در مورد رویه‌های اداری، مواجه بوده‌اند.

پروفسور و مترجم، آن کیونگ هوان، معتقد است که ویتنام در حال انجام یک «انقلاب اوت» دیگر است. این انقلابی برای اصلاحات نهادی و ساده‌سازی دستگاه‌ها برای بهبود کارایی مدیریت اداری است، انقلابی در مقیاس بزرگ، چیزی کمتر از انقلاب اوت ۱۹۴۵ نیست. او تأکید می‌کند که سیاست ساده‌سازی دستگاه‌ها و سازماندهی دولت محلی دو سطحی موفقیت‌آمیز خواهد بود.

پروفسور و مترجم، آن کیونگ هوان، معتقد است که اگر ویتنام بوروکراسی بخشی از کارمندان دولت، ناکارآمدی که انتظارات سیستم اداری را برآورده نمی‌کند، از بین ببرد و در جلوگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفی‌گرایی مصمم باشد، اقتصاد ویتنام «مانند اژدها اوج خواهد گرفت».

تغییر اندازه تصویر tl HQ 6.jpg
نمایندگان کره‌ای در حال شرکت در این نشست. عکس: Thong Nhat/VNA

سیاست ساده‌سازی دستگاه‌ها و سازماندهی دولت محلی دو سطحی چالش‌های زیادی خواهد داشت. اما بیایید به گفته‌ی رئیس‌جمهور هوشی مین ایمان داشته باشیم: «هیچ چیز دشوار نیست/ فقط ترس پایدار نیست/ کندن کوه‌ها و پر کردن دریاها/ عزم راسخ آن را ممکن خواهد کرد.»

آقای لی شین جائه، رئیس انجمن دوستی کره و ویتنام، گفت که انجمن دوستی کره و ویتنام همواره مفتخر است که از طریق فعالیت‌هایی برای کمک به ساخت امکانات و تجهیزات جدید برای بسیاری از مدارس، مراکز آموزش حرفه‌ای برای معلولین و یتیمان در مناطق دشوار، حمایت از مردم برای غلبه بر پیامدهای بلایای طبیعی، اعطای بورسیه به دانش‌آموزان فقیر در ویتنام، حمایت از جامعه ویتنامی در کره، اتصال همکاری‌های اقتصادی، علمی و فناوری... و تلاش برای ارتقای تبادلات مردمی بین دو کشور، سهم قابل توجهی در توسعه روابط بین دو کشور داشته و همراه آنها بوده است.

رئیس انجمن دوستی کره و ویتنام با تأکید بر اینکه با توسعه و رشد روزانه ویتنام و افتخار همیشگی به دستاوردهای دوستان ویتنامی، تأیید کرد که با پایه و اساس دوستی و اعتماد متقابل، دو ملت کره و ویتنام مطمئناً قادر خواهند بود بر همه چالش‌ها غلبه کرده و به سوی آینده‌ای روشن و مرفه حرکت کنند.

دبیرکل، تو لام، با ابراز احساسات خود از محبت دوستان کره‌ای نسبت به مردم و کشور ویتنام، از دوستان کره‌ای به خاطر مشارکت‌ها و تلاش‌هایشان در روابط ویتنام و کره در گذشته تشکر کرد.

دبیرکل تأکید کرد که طی سال‌های گذشته، روابط ویتنام و کره به طور گسترده توسعه یافته و در همه زمینه‌ها به نتایج دلگرم‌کننده‌ای دست یافته و به طور فعال به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک کرده است.

ویتنام و جمهوری کره در بسیاری از زمینه‌ها به شرکای مهم و پیشرو یکدیگر تبدیل شده‌اند. این سفر به جمهوری کره با هدف تأکید قوی بر عزم ویتنام برای تعمیق مشارکت جامع استراتژیک با جمهوری کره، تمایل به اعتماد سیاسی بالاتر، هماهنگی استراتژیک نزدیک‌تر، همکاری اساسی جامع‌تر و دوستی نزدیک‌تر بین دو ملت انجام می‌شود.

به lam3.jpg
دبیرکل تو لام و نمایندگان شرکت کننده در جلسه. عکس: تونگ نات/VNA

دبیرکل تأیید کرد که ویتنام بر اساس اجرای مداوم سیاست خارجی استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی، به روابط خود با جمهوری کره اهمیت می‌دهد و مایل است به توسعه همکاری‌های دوجانبه به شیوه‌ای اساسی و مؤثر، متناسب با مشارکت جامع استراتژیک، ادامه دهد.

دبیرکل مراتب قدردانی عمیق خود را از احساسات و اقدامات بزرگوارانه‌ای که سازمان‌ها، مشاغل، مؤسسات تحقیقاتی، آژانس‌ها و دوستان کره‌ای نسبت به ویتنام نشان داده‌اند، ابراز کرد و معتقد بود که روابط ویتنام و کره به خوبی توسعه خواهد یافت.

تغییر اندازه tl HQ 5.jpg
بویی تان سون، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه، مدال دوستی را به آقای چانگ هو آیک، رئیس انجمن کره‌ای‌های عاشق ویتنام، اهدا کرد. عکس: تونگ نات/VNA

به همین مناسبت، بویی تان سون، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه، مدال دوستی را به آقای چانگ هو آیک، رئیس انجمن کره‌ای‌های عاشق ویتنام، به پاس سهم ارزنده‌اش در ارتقای روابط دوستانه و همکاری بین مردم ویتنام و کره در زمینه‌های تبادل فرهنگی، آموزش، اقتصاد و امور خیریه بشردوستانه، اهدا کرد.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html