یک نمایشگاه مستند ارزشمند درباره دا نانگ در روزهای اولیه مقاومت علیه فرانسوی‌ها.

در ۱ سپتامبر ۱۸۵۸، ائتلاف فرانسه و اسپانیا اولین گلوله‌ها را در حمله خود به دانانگ شلیک کردند و نقشه خود را برای «ورود به پایتخت هوئه و مجبور کردن دربار هوئه به تسلیم» آغاز کردند. با این حال، تحت فرماندهی ژنرال‌های مشهور سلسله نگوین، نگوین تری فونگ و له دین لی، ارتش امپراتوری و مردم و سربازان دانانگ شجاعانه جنگیدند و ائتلاف فرانسه را پس از ۱۸ ماه و ۲۲ روز گیر افتادن در آنجا، مجبور به عقب‌نشینی کردند.

تصاویری از ائتلاف فرانسه و اسپانیا که اولین گلوله‌ها را در شبه جزیره سون ترا شلیک می‌کنند (بالا) و کشتی‌های جنگی ائتلاف در سواحل دا نانگ قبل از شلیک (پایین) در گورستان هوا وانگ به نمایش گذاشته شده‌اند. (نقاشی‌های مستند)

۱۶۵ سال بعد، تصاویر و اسناد تاریخی که صحنه ساخت استحکامات توسط سربازان و مردم دا نانگ، تعمیر سنگرها یا صحنه شلیک اولین گلوله‌ها توسط ائتلاف فرانسه و اسپانیا در شبه جزیره سون ترا را به تصویر می‌کشند، به وضوح از طریق نمایشگاه نقاشی‌ها، عکس‌ها و اسناد تاریخی «دا نانگ در روزهای اولیه مقاومت در برابر فرانسوی‌ها و اسپانیایی‌ها (۱۸۵۸-۱۸۶۰) - میراثی که در طول زمان ماندگار است» که توسط موزه دا نانگ از ۳۰ آگوست تا ۶ سپتامبر در بنای تاریخی ملی هوا وانگ برگزار شد، بازسازی شده‌اند.

گذشته ردپای خود را به جا می‌گذارد.

جاده منتهی به بنای تاریخی ملی هوا وانگ (بخش خوئه ترونگ، منطقه کام له) در اوایل سپتامبر غرق در آفتاب است. در محوطه گورستان، در مقابل بیش از هزار قبر مرتب و آرام سربازان کشته شده که در زیر درختان قرار دارند، موزه دانانگ تقریباً ۱۰۰ نقاشی و عکس مستند مربوط به آغاز مقاومت دانانگ در برابر ائتلاف فرانسه و اسپانیا (۱۸۵۸-۱۸۶۰) را به نمایش گذاشته است.

خانم دین تی مویی (۷۵ ساله) که در نزدیکی گورستان زندگی می‌کند، در حالی که در مقابل طرحی که فرود نیروهای ائتلاف فرانسه و اسپانیا در ساحل چپ رودخانه هان و حمله به دژ دین های را نشان می‌دهد، ایستاده بود، گفت که هر ماه در پانزدهم و اول ماه قمری، معمولاً میوه می‌خرد تا در گورستان بخور دهد و بدین ترتیب احترام خالصانه خود را به قهرمانان و شهدا ابراز می‌کند.

امسال، خانم مویی، با ایستادن در مقابل نقاشی‌ها، عکس‌ها و اسناد تاریخی مربوط به دا نانگ در دوران اولیه مقاومت در برابر فرانسوی‌ها، فرصت دیگری برای تحسین گذشته داشت و بدین ترتیب دو بیت شعر «لطف پادشاه حتی در استخوان‌های خشک باقی‌مانده از دوران باستان نفوذ می‌کند؛ شبنم و باران به ارواح سرگردان اجازه می‌دهد تا امروز دوباره ببینند» را که به نوزدهمین سال سلطنت تو دوک (۱۸۶۶) برمی‌گردد، بهتر درک کرد.

به گفته خانم مویی، بیش از ۶۰ سال است که از زمان انتقال به آدرس فعلی، گورستان شهدای هوآ وانگ همچنان بخش عزیزی از زندگی مردم بخش خوئه ترونگ باقی مانده است. در میان منطقه شهری مدرن، داستان گذشته با ردیف‌های قبرهای مستقیم و باشکوه شهدا در هم تنیده شده است. با این حال، مانند خانم مویی، همه به طور کامل نمی‌دانند که ۱۶۵ سال پیش چه اتفاقی در رودخانه هان و در ارگ دین های افتاده است.

همراه با توسعه شهر، هر بنای تاریخی به عنوان تجسمی از گذشته عمل می‌کند و به مردم اجازه می‌دهد تا وقایع رخ داده را به هم پیوند دهند. در مورد تصاویر و اسناد ارزشمند درباره دانانگ در روزهای اولیه مقاومت در برابر فرانسوی‌ها، محقق بویی وان تینگ، رئیس انجمن علوم تاریخی شهر، معتقد است که آنچه دانانگ را منحصر به فرد می‌کند این است که اندکی پس از پیروزی ارتش و مردم سلسله نگوین در برابر ائتلاف فرانسه و اسپانیا، امپراتور تو دوک - فرمانده کل جنگ مائو نگو (1858-1860) - تصمیم گرفت گورستان‌های هوا وانگ و فوک نین را بسازد تا نزدیک به 3000 مجموعه از بقایای مقامات دربار، سربازان و غیرنظامیانی را که "برای کشور جان باخته بودند" جمع‌آوری کند.

آقای بویی وان تینگ برای نزدیک‌تر کردن گذشته به حال، تأیید کرد که نمایشگاه عکس‌ها و اسناد تاریخی در گورستان هوا وانگ و سمینار علمی "حفظ و ترویج ارزش میراث مربوط به جنگ مائو نگو (1858-1860)" که به مناسبت بزرگداشت 165مین سالگرد جنگ مقاومت علیه ائتلاف فرانسه و اسپانیا (1858-2023) برگزار شد، فعالیت‌های ضروری هستند. حتی اگر صدها سال بگذرد، مردم هنگام ایستادن در مقابل گورستان هوا وانگ، همچنان آن را به عنوان مکانی که خون و استخوان‌های قهرمانان و میهن‌پرستان بی‌شماری که سال‌ها پیش برای محافظت از دانانگ جان باختند، حفظ شده است، خواهند شناخت. این فعالیت‌ها که با هدف یادآوری تاریخ ملی انجام می‌شوند، نه تنها ضروری هستند، بلکه مسئولیتی بر دوش مردم دانانگ امروز در قبال اجدادشان نیز می‌باشند.

حفظ و ارتقای ارزش‌های تاریخی مرتبط.

با نگاهی به تاریخ، دانانگ اولین مکانی بود که ائتلاف فرانسه و اسپانیا در قرن نوزدهم برای اجرای نقشه خود برای حمله به سراسر ویتنام، در آن آتش گشودند. در این زمینه، مردم دانانگ اولین کسانی بودند که به نمایندگی از مردم کل کشور، با سلاح‌ها و ابزارهای جنگی مدرن خود در برابر نیروهای مهاجم غربی مقاومت کردند.

هنگام شروع حمله به دانانگ، ائتلاف فرانسه و اسپانیا معتقد بود که این شهر هدف آسانی است و استراتژی «حمله سریع، پیروزی سریع» را انتخاب کرد. با این حال، تحت رهبری درخشان ژنرال‌های مشهور نگوین تری پونگ، لی دین لی و دائو تری، همراه با نبرد سرسختانه مردم کوانگ نام و دانانگ و ارتش سلسله نگوین، ائتلاف فرانسه و اسپانیا به مدت ۱۸ ماه و ۲۲ روز در جنگ گرفتار شد و آنها را مجبور به عقب‌نشینی کرد.

به طور خاص، این رویداد بزرگترین و تنها پیروزی ارتش و مردم ما در جبهه دانانگ در طول بیش از یک ربع قرن مقاومت در برابر تهاجم فرانسه (1858-1885) محسوب می‌شود. به گفته آقای هوین دین کوک تین، مدیر موزه دانانگ، 165 سال گذشته است و بیشتر داده‌ها و آثار جنگ اکنون فقط در طرح‌ها، نقشه‌ها، سوابق تاریخی، نام مکان‌ها، نام روستاها یا در گورستان‌هایی که به یادبود قهرمانان و شهدا ساخته شده‌اند، باقی مانده است.

اگرچه اسناد موجود محدود هستند، اما کاملاً متنوع و جامع هستند. آقای تین گفت: «بسیاری از آثار مقاومت در برابر ائتلاف فرانسه و اسپانیا در قرن نوزدهم هنوز در شهر حفظ شده است. از طریق این نمایشگاه، بینندگان جایگاه تاریخی و نقش دانانگ را در مقاومت در برابر ائتلاف فرانسه و اسپانیا (1858-1860) بهتر درک خواهند کرد. آنها همچنین در مورد استراتژی دفاعی سلسله نگوین برای دانانگ و همچنین اهداف و نقشه‌های تاکتیکی ائتلاف فرانسه و اسپانیا در طول حمله آنها به دانانگ اطلاعات کسب خواهند کرد.»

مشخص است که در این نمایشگاه، علاوه بر ارائه تصاویر و اسناد تاریخی که خلاصه‌ای از جریان جنگ مائو نگو در سال ۱۸۵۸ را ارائه می‌دهد، موزه دانانگ تصاویر و اسناد ارزشمند بسیاری را که از آرشیو ملی فرانسه جمع‌آوری شده است، به همراه تصاویری از مرمت، حفظ و آموزش سنت‌های میهن‌پرستانه در اماکن تاریخی مرتبط با مقاومت ارتش و مردم دانانگ در برابر فرانسوی‌ها و اسپانیایی‌ها، به نمایش گذاشته است.

از نکات قابل توجه می‌توان به تصاویری اشاره کرد که صحنه‌هایی مانند اولین شلیک گلوله‌های ائتلاف فرانسه-اسپانیا در حمله به شبه جزیره سون ترا؛ حمله به دانانگ در ۱ سپتامبر ۱۸۵۸ توسط کشتی‌های جنگی فرانسوی کاملاً مجهز به تجهیزات جنگی مدرن؛ پیاده شدن نیروهای ائتلاف در ساحل دانانگ؛ و خروج توپ‌های غنیمت گرفته شده از قلعه دین های توسط ارتش فرانسه را به تصویر می‌کشند...

هوین هونگ، هنرمند مردمی، که در طول ساخت مستند «امواج در کوا هان» با دقت فراوان به دنبال تصاویر و اسنادی درباره دا نانگ در سال‌های اولیه مقاومت علیه فرانسوی‌ها بود، گفت که تصاویر و اسناد مربوط به این رویداد اکنون کمیاب هستند. بنابراین، برای ساخت این فیلم، گروه فیلمبرداری مجبور شد به زادگاه ژنرال معروف نگوین تری پونگ، آرامگاه تو دوک، شهر امپراتوری هوئه برود و با بسیاری از محققان تاریخی مصاحبه کند تا دیدگاهی چندوجهی در مورد نبرد ۱۸۵۸ به دست آورد.

هنرمند مردمی، هوین هونگ، تأیید کرد که برای مردم دانانگ به طور کلی و محققان تاریخی به طور خاص، اسناد و تصاویر مربوط به دانانگ در سال‌های اولیه مقاومت علیه فرانسوی‌ها واقعاً ارزشمند هستند. دلیل این امر این است که این یک رویداد مهم تاریخی است که نه تنها شجاعت و فداکاری مردم دانانگ را به تصویر می‌کشد، بلکه به استراتژی دفاع از دانانگ در زمان امپراتور تو دوک نیز می‌پردازد.

او پس از مطالعه اسناد، تصاویر و داستان‌های مرتبط، به این نتیجه رسید که سلسله نگوین با اعزام ژنرال نگوین تری پونگ - یک رعیت وفادار و یک رهبر نظامی بسیار باهوش و شجاع - که در آن زمان به عنوان یک مقام رسمی در جنوب ویتنام خدمت می‌کرد، به دانانگ برای فرماندهی مقاومت علیه استعمارگران فرانسوی، عزم خود را برای دفاع از میهن نشان داد. اکثر پیشنهادات نگوین تری پونگ در تدوین استراتژی ضد فرانسوی توسط دربار تصویب شد و فرصت‌هایی را برای ارتش و مردم دانانگ ایجاد کرد تا در برابر ائتلاف فرانسه و اسپانیا به پیروزی برسند.

«من معتقدم که از طریق داده‌های تاریخی این نمایشگاه، فداکاری و شجاعت ژنرال نگوین تری پونگ، ارتش امپراتوری و مردم دا نانگ را در پیروزی مهم استراتژیک در طول دوره استعمار ضد فرانسوی بهتر درک خواهیم کرد. این همچنین به عنوان پایه‌ای برای شهر جهت حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی مرتبط عمل خواهد کرد.» این را هنرمند مردمی، هوین هونگ، به اشتراک گذاشت.

می‌توان گفت که همزمان با توسعه شهر، تصاویر و اسناد تاریخی مربوط به دانانگ در سال‌های اولیه مقاومت علیه فرانسوی‌ها که توسط موزه دانانگ جمع‌آوری و به نمایش گذاشته شده‌اند، حتی معنادارتر شده‌اند، زیرا این پیروزی بزرگ و تنها پیروزی ارتش و مردم ما در جبهه دانانگ در بیش از یک ربع قرن مقاومت علیه مهاجمان فرانسوی، از همان ابتدا، محسوب می‌شود.

پرستوی کوچک

منبع