Trinh Trinh، Tu Suong، Xuan Truc تأثیر زیبایی در "San Hau" می گذارند.

– (NLDO) – اجرای یک کارگردان جوان از نمایشنامه کلاسیک کای لونگ با عنوان «سان هائو» توجه علاقه‌مندان به کای لونگ کلاسیک را به خود جلب کرده است.

صحنه‌ای از نمایش «سان هائو» به کارگردانی تران کوین آن

هنرمند شوان تروک نقش فان دین کونگ (نمایشنامه "سان هاو") را به طرز درخشانی اجرا کرد.

شامگاه دهم ژوئن در تئاتر تران هو ترانگ، فضای صحنه‌ی کای لونگ ناگهان با نمایش «سان هائو» روشن شد - اثری باستانی و مشهور از تونگ اثر دائو تان که توسط کارگردان جوان تران کویین آن و ویراستار فیلمنامه باخ تو مای به شکل تونگ باستانی کای لونگ بازسازی شده است. این نه تنها احیای شجاعانه‌ی یک فیلمنامه‌ی کلاسیک است، بلکه نقطه‌ی عطفی در گزارش دستاوردهای آکادمیک یک کارگردان زن جوان است که با آرزوی حفظ و نوسازی اثری که میراث صحنه‌ای تونگ محسوب می‌شود، از کلاس درس پا به عرصه گذاشته است.

«سان هائو» مدت‌هاست که شاهکاری در گنجینه هنر تئاتر سنتی ویتنامی است که به اشکال مختلفی مانند «هات بوی»، «کای لونگ»، «چئو» و... اجرا می‌شود، اما همچنان ارزش‌های اصلی تراژدی سلطنتی، مبارزه بین دین و زندگی، بین قدرت و انسانیت را حفظ کرده است.

هنرمند شایسته تو سوونگ، ترینه ترینه در نمایشنامه "سان هاو"

او مبانی فنی را توسط اساتیدی مانند هنرمند شایسته دوک های، هنرمند شایسته کائو دوک شوان هونگ، هنرمند مردمی جیانگ مان ها (دوره K8B) آموخت و به ویژه هنرمند شایسته باخ لانگ کسی بود که اشتیاق به این حرفه و روح اپرای سنتی را به او منتقل کرد - شعله‌ای که او در نقش خود به عنوان کارگردان و روی صحنه، با نام هنری «باخ تو می» زنده نگه داشته است.

درخشان‌ترین بخش این شب، هنرمندان پیشکسوت عرصه اپرای سنتی بودند - چهره‌هایی مانند هنرمند شایسته ترین ترین، هنرمند شایسته تو سونگ، هنرمندان شوان تروک، ترونگ نهان، لی کیو هان... که در هر حرکت رقص و هر اجرای درونی، مهارت خود را به نمایش گذاشتند.

بازیگران جوان شرکت کننده در نمایش "سان هائو" مورد علاقه تماشاگران قرار گرفته اند.

تماشاگران مجذوب اجرای هنرمند شایسته تو سونگ (در نقش تا نگوک دونگ) شدند، که هم سرکش و هم مهربان بود و متوجه اشتباهاتش می‌شد، چشمان و رفتارش قلب تماشاگران را به تپش می‌انداخت. هنرمند شایسته ترین ترین، در نقش تا نگویت کیو، ملکه‌ای که خیر و شر را تشخیص می‌دهد، به طرز شگفت‌انگیزی اجرا کرد تا مسیر اعمال مذهبی را برای رهایی کودکان از کارمایشان انتخاب کند.

از آنجا که آنها حریص قدرت و بی‌رحم بودند، فاجعه‌ای خونین برای خانواده‌ی تا اتفاق افتاد. هنرمند شوان تروک خلاقیت در سبک آواز و بازیگری هنرمند فقید خلق، تان تونگ، را به ارث برد، بنابراین نقش فان دین کونگ را بسیار ماهرانه بازی کرد. هر سه نفر ظاهر شدند و مورد تشویق گرم تماشاگران قرار گرفتند.

تران کوین آن، هم کارگردانی و هم اجرای نقش فان دیم در نمایش «سان هائو» را بر عهده داشت.

ساختار نمایش توسط کارگردان جوان به طور منسجمی مدیریت شده بود، اگرچه هنوز صحنه‌های زیادی وجود داشت که بیش از حد طولانی بودند و اگر قسمت‌های طولانی حذف می‌شدند، نمایش مختصرتر می‌شد. نقاط اوج مانند صحنه آشفته دادگاه، صحنه محاکمه، صحنه تاجگذاری و غیره، همگی با دقت و هماهنگی بین موسیقی ، نور، لباس و بدن به تصویر کشیده شده بودند.

هنرمند ترونگ نهان صدای آواز و سبک بازیگری شبیه به هنرمند فقید وو لین دارد. او نقش خوونگ لین تا را به خوبی اجرا کرد، در کنار دیپ دوی (دونگ کیم لان) که تلاش‌های زیادی کرد.
نه تنها هنرمندان پیشکسوت، بلکه حضور بازیگران جوانی مانند: ترونگ نهان، دیپ دوی، هونگ کویین، دونگ تونگ، سون مین، لی ترونگ کونگ، ها نانگ، تان دات، وو هونگ، ها می آن، نهو وای، دانگ کوانگ، تان دو... نشان دهنده مسیری پایدار در پیوند نسل‌ها است. این نمایش به یک "صحنه حرفه‌ای" واقعی تبدیل می‌شود، هم یک درس زنده و هم مکانی برای آزمایش سطح هنرمندان نسل بعدی. به ویژه، ترونگ نهان در نقش خوونگ لین تا، دیپ دوی در نقش دونگ کیم لان با هماهنگی در آواز، رقص و هنرهای رزمی، تأثیرات بسیاری را خلق کرده‌اند.

نکته قابل توجه در مورد نمایشنامه "سان هائو" اثر تران کوین آن، روحیه محافظه‌کاری در خلق اثر است. این کارگردان زن از ترفندهای مدرنیزاسیون بی‌مورد پیروی نکرده، بلکه تصمیم گرفته است که گل و لای را فیلتر کند تا شفافیت را به نمایش بگذارد و جوهره نمایشنامه‌های باستانی را در ساختار جدید صحنه‌آرایی حفظ کند. این گواه روشنی بر توانایی خلاقانه نسل امروز کارگردانان جوان تئاتر در به ارث بردن جهت و عمق است.
پس از چهار سال آموزش رسمی و سخت‌کوشی زیر نظر استادان، تران کویین آن - یا باخ تو می - اولین اجرای چشمگیر خود را ارائه داد. او در هر اجرا، باور خود را مبنی بر اینکه مسیر حفظ هنر سنتی نیازمند دانش، تکنیک بالا، پشتکار و عشق عمیق به این حرفه است، منتقل کرد.

منبع: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm