چین مقررات جدیدی در مورد شیربها وضع خواهد کرد.

Báo Văn Hóa•27/12/2023

میزان مهریه ای که داماد باید در مراسم عروسی به خانواده عروس بپردازد. (عکس: PAPER)

این پیش‌نویس که در اواسط دسامبر ارائه شد، پس از صدها هزار اختلاف بر سر بازگرداندن پول جهیزیه که دهه‌هاست در سراسر چین رخ داده است، ارائه شده است. این پیش‌نویس به صراحت بیان می‌کند: «استفاده از ازدواج به عنوان بهانه‌ای برای اخاذی اموال اکیداً ممنوع است» و همچنین می‌گوید: «اگر یکی از طرفین از طریق ازدواج و تحت پوشش جهیزیه اموالی را تصاحب کند و طرف دیگر خواستار بازگرداندن آن شود، دادگاه خلق باید به او کمک کند.» روح اصلی پرونده‌های معمول ذکر شده و پیش‌نویس برای اظهار نظر عمومی را می‌توان به شرح زیر درک کرد: اینکه آیا پول جهیزیه بازگردانده شود یا خیر، به کاربرد واقعی آن در زندگی زناشویی و اینکه آیا بر نتیجه قرارداد ازدواج تأثیر می‌گذارد یا خیر، بستگی دارد.

شیربها در چین بسیار رایج است. این به مقدار پول یا هدایای غیرنقدی، مانند جواهرات، ماشین یا خانه، اشاره دارد که داماد باید قبل از عروسی به خانواده عروس بدهد. این رسم در حال تحریف است و «شیربها» در سال‌های اخیر به شدت افزایش یافته است. شیربهاهای بسیار بالای عروس نیز یکی از دلایل درگیری و جدایی زناشویی، به ویژه در مناطق روستایی است.

دادگاه عالی خلق استان جیلین اخیراً حکم اختلاف بر سر مهریه بین آقای وانگ و خانم آن را اعلام کرد. در این حکم آمده است که پس از تقریباً یک سال آشنایی، در دسامبر ۲۰۱۶، این دو تصمیم به ازدواج گرفتند. وانگ ۱۰۰۰۰۰ یوان (بیش از ۳۲۰ میلیون دونگ ویتنامی) به خانواده خانم آن به عنوان مهریه داد. از آنجا که خانم آن هنوز به سن قانونی ازدواج (۲۰ سالگی) نرسیده بود، آنها فقط در ۱ ژانویه ۲۰۱۷ مراسم عروسی برگزار کردند، اما ازدواج خود را ثبت نکردند. در ۲۶ مه ۲۰۱۷، خانم آن پسری به دنیا آورد. آنها تا اوایل سال ۲۰۲۰ با هم زندگی کردند، سپس به دلیل اختلافات زناشویی از هم جدا شدند. در طول این سه سال زندگی مشترک، آنها ازدواج خود را ثبت نکردند. در طول دوره جدایی، پسر با پدرش زندگی می‌کرد. در اکتبر ۲۰۲۰، وانگ با طرح دعوی در دادگاه، خواستار بازگرداندن مهریه ۱۰۰۰۰۰ یوانی خانم آن شد. دادگاه بدوی حکم داد که مهریه (که در برخی مناطق به عنوان "شیربها" نیز شناخته می‌شود) پولی است که خانواده داماد در دوران نامزدی و با نیت ازدواج به خانواده عروس پرداخت می‌کند. از آنجایی که دو طرف هنوز مراحل ثبت ازدواج را تکمیل نکرده بودند، دادگاه به نفع ادعای وانگ مبنی بر بازگرداندن مهریه رأی داد. آن با این نظر مخالفت کرد و به دادگاه عالی استان جیلین درخواست تجدیدنظر داد.

چندی پیش، در شانشی، داستانی در مورد مردی متولد ۱۹۸۰ که از طریق یک اپلیکیشن دوست‌یابی با دوست دخترش آشنا شده بود، پخش شد. پس از هشت ماه آشنایی، آنها قصد ازدواج داشتند. مرد مجبور شد طبق درخواست، ۱۸۸۰۰۰ یوان (RMB) به خانواده دختر مهریه بپردازد. مرد گفت: «مهریه ۱۸۸۰۰۰ یوانی در این منطقه عادی است. ما به آن «بسته بزرگ» می‌گوییم. از آن ۱۸۸۰۰۰ یوان، من فقط ۱۶۸۰۰۰ یوان پس‌انداز داشتم و ۲۰۰۰۰ یوان دیگر از دوستانم قرض گرفتم.» به طور غیرمنتظره‌ای، قبل از عروسی، خانواده دختر ۳۰۰۰۰ یوان دیگر درخواست کردند. مرد گفت: «من دیگر پولی برای دادن ندارم؛ مجبور شدم از دیگران پول قرض بگیرم.» بعداً، این دو نفر در مورد این موضوع بحث کردند و مرد نامزدی را لغو کرد و خواستار بازگشت مهریه ۱۸۸۰۰۰ یوانی خود شد. این حادثه توجه مردم محلی را به خود جلب کرد و بسیاری از کاربران اینترنتی از تصمیم این مرد حمایت کردند.

یه مینگی، استاد دانشگاه مالی و اقتصادی شانگهای و متخصص حقوق خانواده، به Sixth Tone گفت: «تفسیر قضایی جدید نه تنها انعطاف‌پذیرتر، بلکه علمی‌تر و مناسب‌تر نیز هست.»

طبق مقررات جدید، دادگاه‌های چین نباید هنگام حل اختلافات صرفاً بر این موضوع تمرکز کنند که آیا زوج به طور قانونی ازدواج کرده‌اند یا خیر، بلکه باید ارزیابی جامع‌تری از میزان مهریه، مدت زمان زندگی مشترک، نحوه استفاده از مهریه و اینکه آیا آنها فرزند دارند یا خیر، انجام دهند. در حال حاضر، دادگاه‌ها در صورت وجود یکی از سه شرط، درخواست‌های استرداد مهریه را تأیید می‌کنند: زوج از نظر قانونی ازدواج نکرده باشند؛ آنها به طور قانونی ازدواج کرده باشند اما با هم زندگی نکنند؛ یا مهریه برای زندگی داماد «مشکل ایجاد کند». یه مینگی استدلال می‌کند که رویکرد فعلی دادگاه بسیار ساده‌انگارانه و غیرمنطقی است، زیرا بسیاری از زوج‌ها در زندگی واقعی می‌توانند سال‌ها بدون ثبت ازدواج خود با هم زندگی کنند، در حالی که بسیاری از زوج‌های ثبت شده فقط برای مدت کوتاهی با هم زندگی می‌کنند.

یکی دیگر از چالش‌های حل اختلافات بر سر مهریه این است که مناطق مختلف، آداب و رسوم و رویه‌های خاص خود را دارند. تحقیقات در مورد اختلافات مربوط به مهریه در سال ۲۰۲۲ نشان داد که مطالبات مهریه در چین اغلب ۳ تا ۱۰ برابر درآمد سالانه فردی است که مهریه را می‌دهد. در China Judgments Online - یک پایگاه داده رسمی از احکام دادگاه - بیش از ۱۴۰،۰۰۰ پرونده مربوط به اختلافات بر سر بازگرداندن پول مهریه وجود دارد.

تایلندی

منبع