از نماد فرهنگی تا "دیپلماسی شکوفه گیلاس" ژاپن

شکوفه‌های گیلاس با زیبایی مسحورکننده‌شان، نه تنها نمادی از ژاپن هستند، بلکه ابزاری مهم در استراتژی دیپلماسی فرهنگی سرزمین خورشید تابان نیز می‌باشند

جشنواره هانامی یک جشنواره سنتی ژاپنی است که هر بار با باز شدن شکوفه‌های گیلاس برگزار می‌شود. (منبع: vietravel )

شکوفه‌های گیلاس ( ساکورا ) نه تنها نماد سرزندگی، زیبایی و فروتنی و شکیبایی مردم ژاپن هستند، بلکه به ابزاری مهم در استراتژی دیپلماسی فرهنگی ژاپن به نام «دیپلماسی شکوفه‌های گیلاس» تبدیل شده‌اند.

از آیکون‌های مورد علاقه

اصطلاح «نماد فرهنگی» به یک شیء طبیعی یا مصنوعی اشاره دارد که هویت فرهنگی، سنت و ارزش تاریخی یک کشور یا محل را در خود جای داده است، یا از خارج جذب شده اما به شیء خود تبدیل شده است؛ کوچک شده، متمرکز به یک تصویر، لوگو، شخصی‌سازی شده، به راحتی قابل تشخیص و تعاملی. ژاپن با موفقیت تعدادی از نمادهای فرهنگی جهانی مانند: شکوفه‌های گیلاس، کوه فوجی، دورائمون، هلو کیتی، گودزیلا، پیکاچو، آنپانمن، سوپر ماریو... را ساخته است که شکوفه‌های گیلاس یکی از قدیمی‌ترین، محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نمادها هستند.

صدها گونه مختلف از شکوفه‌های گیلاس وجود دارد و اگرچه هنوز در مورد منشأ آنها اختلاف نظر وجود دارد، هر زمان که از این گل نام برده می‌شود، مردم اغلب بلافاصله ژاپن را با عنوان "سرزمین شکوفه‌های گیلاس" به یاد می‌آورند. نمادگرایی فرهنگی شکوفه‌های گیلاس بسیار والا است و حاوی فلسفه عمیقی از زندگی است. اگرچه این گل شکننده است، اما زیبایی ناب و ظریفی را در خود جای داده و مفهوم ناپایداری زندگی را در خود جای داده است.

شکوفه‌های گیلاس هم در روح و هم در زندگی روزمره نفوذ می‌کنند و به بخش جدایی‌ناپذیری از هویت فرهنگی ژاپن تبدیل شده‌اند. جشنواره هانامی به یک رویداد فرهنگی، تبادل اجتماعی و نزدیکی به طبیعت تبدیل شده است که توجه میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان به خود جلب می‌کند. شکوفه‌های گیلاس همچنین در بسیاری از ادبیات، سینما، تلویزیون، نقاشی‌ها و بسیاری از اشکال هنری دیگر ژاپن ظاهر می‌شوند.

به سوی «دیپلماسی شکوفه گیلاس»

مفهوم «دیپلماسی شکوفه گیلاس» به اندازه مفاهیمی مانند «دیپلماسی پینگ پنگ»، «دیپلماسی پاندا» و... محبوب نیست، اما می‌توان فهمید که این استفاده هوشمندانه ژاپن از شکوفه‌های گیلاس به عنوان ابزاری برای دیپلماسی فرهنگی و توسعه «قدرت نرم» ملی برای ارتقای تصویر و هویت خود در جهان، ارتقای روابط دوستانه با سایر کشورها و گسترش نفوذ خود و ایجاد همدلی از سوی سایر کشورها نسبت به ژاپن است. برخی از اشکال معمول «دیپلماسی شکوفه گیلاس» ژاپن را می‌توان به شرح زیر ذکر کرد:

یکی از این اقدامات، اهدای درختان گیلاس به کشورهای مختلف جهان برای تقویت روابط و ارتقای وجهه ژاپن است .

از اوایل قرن بیستم، ژاپن از شکوفه‌های گیلاس به عنوان ابزاری دیپلماتیک استفاده کرده است. در سال ۱۹۱۲، دولت ژاپن بیش از ۳۰۰۰ درخت و در سال ۱۹۵۶، ۳۸۰۰ درخت دیگر به واشنگتن دی سی هدیه داد که آغاز روابط دوستانه بین دو کشور را رقم زد. در سال ۲۰۱۲، به مناسبت صدمین سالگرد این رویداد، پروژه‌های کاشت شکوفه‌های گیلاس در ۱۴ ایالت ایالات متحده آغاز شد.

درختان شکوفه گیلاس که توسط دولت ژاپن به ایالات متحده هدیه داده شده بودند، در واشنگتن دی سی کاملاً شکوفا شده‌اند. (منبع: vigotour)

در ۱۱ آوریل ۲۰۲۴، کیشیدا فومیو، نخست وزیر، در سخنرانی خود در مجلس ملی گفت که ژاپن ۲۵۰ درخت گیلاس به واشنگتن اهدا خواهد کرد تا دویست و پنجاهمین سالگرد روز استقلال ایالات متحده را جشن بگیرد. جشنواره شکوفه‌های گیلاس در واشنگتن به یک رویداد فرهنگی مهم تبدیل شده است و هر ساله میلیون‌ها گردشگر را به خود جذب می‌کند.

در پاییز ۱۹۷۲، به مناسبت بزرگداشت عادی‌سازی رسمی روابط دیپلماتیک بین ژاپن و چین، ژاپن ۱۰۰۰ درخت گیلاس به چین هدیه داد و در عوض، چین دو پاندا به ژاپن هدیه داد.

ژاپن همچنین خیلی زود درختان گیلاس را به کشورهای دیگر مانند آلمان، ایتالیا، کانادا (در دهه 1930) و بسیاری از کشورهای اخیر هدیه داد و به تقویت روابط دیپلماتیک با سایر کشورها و ایجاد یک تصویر ملی غنی از هویت فرهنگی، دوستانه، نزدیک به طبیعت و صلح‌دوست کمک کرد.

برای ویتنام، در چارچوب توسعه قوی روابط دوجانبه، تبادلات فرهنگی و مردمی بین دو کشور به طور فزاینده‌ای تقویت می‌شود، دولت ژاپن، وزارتخانه‌ها، شعب، مناطق، مشاغل و افراد، درختان گیلاس زیادی به ویتنام هدیه داده‌اند. این درختان گیلاس در سراسر کشور، از هانوی (پارک هوابین)، های فونگ، سا پا، تا دا لات، شهر هوشی مین... کاشته شده‌اند.

دوم، جشنواره‌های شکوفه‌های گیلاس را ترتیب دهید و از مقامات دیپلماتیک و مهمانان خارجی برای شرکت در آنها دعوت کنید.

در مناسبت‌های خاص، امپراتور (یا ولیعهد)، نخست وزیر، مقامات محلی (توکیو، اوزاکا، فوکوئوکا...) اغلب به مناسبت شکوفه‌های گیلاس در کاخ امپراتوری یا مهمانسرای دولتی، باغ امپراتوری آکاساکا، شینجوکو، مراسم پذیرایی یا جلساتی برگزار می‌کنند و از مهمانان، از جمله هیئت دیپلماتیک (معرفی پس از تصدی مقام یا دیدار با عموم پس از غیبت طولانی) دعوت می‌کنند.

ژاپن همچنین هر ساله جشنواره‌های متعدد شکوفه گیلاس (ساکورا ماتسوری) را در داخل و خارج از کشور برگزار می‌کند تا فرهنگ را ترویج دهد، گردشگری را جذب کند، مصرف را تحریک کند، به توسعه اقتصادی کمک کند و قدرت نرم کشور را به کار گیرد.

در ویتنام، ده‌ها جشنواره شکوفه گیلاس در مقیاس بزرگ و حرفه‌ای در بسیاری از مناطق مانند هانوی، هوشی مین سیتی، های فونگ، دا نانگ، کوانگ نین و ... برگزار می‌شود.

سوم، استفاده از نماد شکوفه گیلاس را به عنوان یک هویت افزایش دهید.

ژاپن لوگو و تصویر شکوفه‌های گیلاس را در رویدادهای فرهنگی سراسر جهان مانند جشنواره‌های مد، کاسپلی، آشپزی، نمایشگاه‌ها، نمایشگاه‌ها، نمایشگاه‌های هنری، جشنواره‌های فیلم و غیره در ژاپن و همچنین در سایر کشورهای جهان گنجانده است. ژاپن همچنین تصویر شکوفه‌های گیلاس را در مانگا، انیمه، فیلم، موسیقی پاپ ژاپنی و غیره، حتی روی گذرنامه‌ها، سکه‌ها و اسکناس‌ها نیز گنجانده است.

دیپلماسی شکوفه گیلاس به ژاپن کمک می‌کند تا از نمادی کوچک مانند شکوفه‌های گیلاس استفاده کند، زیبایی این گل را به جهانیان نشان دهد و به آن ارج نهد، از آن به درستی بهره ببرد و آن را به ابزاری قدرتمند برای تقویت روابط دیپلماتیک و ارتقای جایگاه ملی تبدیل کند، تصویری از فرهنگ، مردم ژاپن و تصویری از یک کشور دوست و صلح‌دوست ایجاد کند. این گواهی بر به‌کارگیری مؤثر قدرت نرم است که ژاپن در دهه‌های گذشته با موفقیت به کار گرفته است.

رهبران انجمن دوستی ژاپن و ویتنام در منطقه چوکیو، ژاپن، به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط ویتنام و ژاپن، ۱۱۰ درخت شکوفه گیلاس به هانوی اهدا کردند. (منبع: kinhtedothi)

و پیشنهاداتی برای ویتنام

ویتنام و ژاپن شباهت‌هایی در فرهنگ، تاریخ، تبادلات دیرینه و روابط دوجانبه قوی و رو به رشد دارند که در بهترین مرحله تاریخی خود قرار دارد. فعالیت‌ها، تبادلات فرهنگی و دیپلماسی مردمی بین دو کشور در حال ترویج است.

ویتنام نمادهای فرهنگی منحصر به فرد بسیاری مانند نیلوفر آبی، گل ملی که نماد زیبایی اصیل و سرزندگی قوی است، به همراه بسیاری از نمادهای فرهنگی برجسته دیگر مانند آئو دای، کلاه مخروطی، درخت بامبو، مونوکورد و حتی ووینام دارد. با این حال، به نظر می‌رسد ویتنام هنوز به طور کامل از پتانسیل این نمادهای فرهنگی بهره‌برداری نکرده است. علاوه بر این، نیلوفر آبی گل ملی برخی کشورهای دیگر نیز هست، ویتنام باید استراتژی‌ای برای استفاده از این تصویر به روشی متفاوت اما همچنان منحصر به فرد داشته باشد.

برای اجرای مؤثر دیپلماسی فرهنگی، ارتقای وجهه کشور، انتقال پیام صلح، دوستی و مودت و ایجاد تأثیر خوب در قلب دوستان بین‌المللی از طریق نمادهای فرهنگی ویتنام، می‌توانیم به درس‌های موفق ژاپن مراجعه کنیم و نکات مناسبی مانند موارد زیر را به کار گیریم:

اول، ساختن یک برند و هویت ملی از نمادهای فرهنگی جهانی؛ ایجاد و اجرای یک استراتژی بلندمدت و پایدار برای توسعه صنایع فرهنگی، خلاق و محتوای دیجیتال، صادرات بسیاری از محصولات و خدمات فرهنگی به جهان در استراتژی کلی برای تقویت قدرت نرم ملی.

دوم، سرمایه‌گذاری بیشتر در آموزش و تبلیغات برای افزایش آگاهی و افتخار به هویت فرهنگی؛ هر شهروند لازم است یک سفیر فرهنگی باشد؛ مقیاس و حرفه‌ای‌گری را بهبود بخشد، رویدادهای فرهنگی بین‌المللی در داخل و خارج از کشور ایجاد کند و نمادهای فرهنگی برجسته را در خود ادغام کند.

سوم، از توسعه فناوری، هوش مصنوعی، شبکه‌های اجتماعی نهایت استفاده را ببرید و سرمایه‌گذاری سنگینی در تبلیغ رسانه‌های بین‌المللی و سینما (سی‌ان‌ان، هالیوود، نتفلیکس و...) در مورد نمادهای فرهنگی ویتنام به طور خاص و تصویر کشور، مردم، توسعه اقتصادی پویا و... ویتنام به طور کلی انجام دهید و یک اثر موجی جهانی ایجاد کنید.

چهارم، ایجاد یک مرکز فرهنگی ویتنام، یک مدرسه زبان ویتنامی، دپارتمان‌های تحقیقات زبان و فرهنگ ویتنامی، ایدئولوژی هوشی مین... در ژاپن و همچنین برخی کشورهای دیگر، ایجاد و اداره مؤثر صندوق‌های تبادل فرهنگی بین‌المللی با پیروی از مدل بنیاد ژاپن، کول ژاپن، بورسیه وزارت فرهنگ، آموزش، علوم و فناوری (MEXT)، تبادل جوانان JENESYS... ژاپن برای معرفی ویتنام به ژاپن و جهان.

---

*کارمند سابق سفارت ویتنام در ژاپن (توکیو) و کنسولگری کل ویتنام در فوکوئوکا، ژاپن.

منبع: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html