فرستاده صلح در مذاکرات توافقنامه پاریس ۱۹۷۳

در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳، توافق‌نامه پاریس که به جنگ پایان داد و صلح را در ویتنام بازگرداند، امضا شد. در این موفقیت چشمگیر دیپلماسی ویتنام، زنی وجود داشت که تمام جهان را به تحسین واداشت...

رئیس هیئت مذاکره کننده جبهه آزادیبخش ملی ویتنام جنوبی، نگوین تی بین، در کنفرانس پاریس، ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳.

رهبر زن هیئت "ویت کنگ"

در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳، توافقنامه پایان جنگ و احیای صلح در ویتنام (توافقنامه پاریس) امضا شد که نقطه عطف مهمی در آرمان مردم ما برای مبارزه با ایالات متحده و نجات کشور بود. علاوه بر نام‌های مشهور در دیپلماسی ویتنامی مانند له دوک تو و شوان توی، خانم نگوین تی بین، اولین وزیر امور خارجه زن ویتنام و رئیس هیئت مذاکره کننده جبهه آزادیبخش ملی ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس در آن سال، هنوز هم با تحسین یاد می‌شود.

خانم نگوین تی بین در کتاب خاطرات خود با عنوان «خانواده، دوستان و کشور»، دیپلماسی را جبهه‌ای ویژه در جنگ مقاومت علیه آمریکا برای نجات کشور، وظیفه‌ای سنگین و «صفحه‌ای بسیار مهم در زندگی و فعالیت‌های من» نامید.

رویداد به عهده گرفتن مسئولیت توسط خانم نگوین تی بین به عنوان وزیر امور خارجه و رئیس هیئت مذاکره کننده دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس، "طوفانی" در رسانه‌های بین‌المللی ایجاد کرد. مطبوعات در آن زمان به دنبال تصویر و بیوگرافی رئیس زن هیئت "ویت کنگ" بودند.

در طول سال‌های شرکت در مذاکرات کنفرانس پاریس، تصویر «مادام بین» که رسانه‌ها او را با این نام می‌خواندند، همیشه با اظهارات قانع‌کننده، هوشمندانه، گاهی قاطع و گاهی شوخ‌طبعانه‌اش، تأثیر زیادی بر مطبوعات غربی می‌گذاشت و باعث می‌شد جهان به او احترام بگذارد و مردم از او راضی باشند.

به گفته مادلین ریفو، روزنامه نگار فرانسوی، همه سیاستمداران اظهار نظر کردند: «ویت کنگ ها از طریق استقبال از مادام بین در پاریس، پیروزی بزرگی به دست آوردند. مادام بین مانند یک ملکه بود، مانند یک رئیس دولت، با تمام تشریفات مورد استقبال قرار گرفت و به گرمی مورد استقبال قرار گرفت. مادام بین افکار عمومی پاریس و جهان را شوکه کرد. پرچم جبهه ملی در پاریس در اهتزاز بود. بسیار شگفت انگیز! بسیار نادر!».

توافق پاریس ۲۰۱ جلسه عمومی، ۴۵ جلسه خصوصی سطح بالا، ۵۰۰ کنفرانس مطبوعاتی، ۱۰۰۰ مصاحبه و هزاران راهپیمایی ضد جنگ و طرفدار ویتنام را پشت سر گذاشت. هر پنجشنبه، پاریسی‌ها شاهد بودند که «مادام بین» با رفتاری شیک و مجلل، در حالی که لباس سنتی ویتنامی «آئو دای» را به تن داشت، برای برگزاری کنفرانس‌های مطبوعاتی، پاسخ به مصاحبه‌ها و شرکت در کنفرانس‌های بین‌المللی به عنوان وزیر امور خارجه به ساختمان کنفرانس بین‌المللی می‌آمد.

نگوین تی بین، رئیس هیئت مذاکره‌کننده جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی، در کنفرانس پاریس ۱۹۷۳ به سؤالات روزنامه‌نگاران پاسخ داد.

طبق خاطرات خانم نگوین تی بین، کنفرانس‌های مطبوعاتی بین‌المللی با حضور تا ۴۰۰ روزنامه‌نگار برگزار می‌شد، یا در برنامه‌های زنده تلویزیونی، او مجبور بود به مصاحبه‌ها (به زبان فرانسوی) با ده‌ها خبرنگار فرانسوی و آمریکایی پاسخ دهد. او تنها روزنامه‌نگار برجسته‌ای بود که زیر نور چراغ‌ها، با آرامش، قاطع اما ملایم، پاسخ می‌داد و به وضوح حسن نیت خود را برای یافتن یک راه‌حل سیاسی برای پایان دادن به جنگ ابراز می‌کرد.

خبرگزاری فرانسه (AFP) در این باره نوشت: «مادام بین یک لباس سنتی ویتنامی از جنس ابریشم سبز به تن داشت و بسیار راحت به نظر می‌رسید. گاهی اوقات مادام بین لبخند می‌زد و چهره‌اش را درخشان‌تر می‌کرد. او به خبرنگاران واضح و مختصر پاسخ می‌داد و به مردم این حس را می‌داد که در مقابل یک خانم پر از شجاعت و اعتماد به نفس ایستاده‌اند.»

دیپلماسی قلبی

او در طول سال‌ها کار دیپلماتیک خود، آن را دیپلماسی مردم با مردم نامید. یعنی مردم به مردم، قلب‌ها به قلب‌ها. او دوستان خود را به کشور بازگرداند. دوستان او از رنگ‌های پوست، طبقات اجتماعی، حرفه‌های مختلف، از مردم عادی گرفته تا سران دولت‌ها تحت رژیم‌های سیاسی مختلف بودند.

او برای تبلیغ، بسیج و جلب حمایت جامعه بین‌المللی از مبارزه عادلانه مردم ویتنام، به قاره‌های مختلف سفر کرد و اطلاعاتی را برای شروع حملات دیپلماتیک تند و تیز برای مذاکرات آماده کرد... استدلال‌های قوی اما احساسی و معقول او در سراسر کشورها، در افکار عمومی بین‌المللی، از طریق مطبوعات و رسانه‌ها پخش شد و تحسین مردم را برای ملتی کوچک که جرأت کرده بود در مقابل یک کشور بزرگ بایستد تا از حق زندگی در استقلال و آزادی محافظت کند، برانگیخت.

کنفرانس پاریس برای پایان دادن به جنگ ویتنام، طولانی‌ترین مذاکره دیپلماتیک در تاریخ مذاکرات جهانی بود که ۴ سال و ۸ ماه و ۱۶ روز به طول انجامید. او با نشان دادن اینکه می‌تواند «سختی و نرمی» را با هم ترکیب کند، تأثیرگذار بود. پیشنهادهای سختگیرانه و سبک دیپلماتیک تند و تیز تنها زن حاضر در میز مذاکره، توجه افکار عمومی غرب را به خود جلب کرد. در میز مذاکره، همه متوجه شدند که نگوین تی بین زنی ملایم اما ماهر و توانمند است.

کپی

خانم نگوین تی بین در پنجاهمین سالگرد توافق پاریس. (عکس: توآن آن)

در مبارزه شدید بین یک کشور کوچک و یک امپراتوری، هیئت نمایندگی توسط زنی رهبری می‌شد که هم توجه را به خود جلب می‌کرد و هم همدردی افکار عمومی جهان را به دست می‌آورد و به وضوح شرایط مطلوب‌تری را برای امور خارجه ایجاد می‌کرد، همانطور که او بعداً اظهار داشت: «اگر شما زنی باشید که می‌داند چگونه هوشمندانه رفتار کند، مردم نیز همدردی بیشتری خواهند داشت و به آنچه می‌خواهید در مورد موضع خود بگویید گوش خواهند داد.»

خانم نگوین تی بین هنگام صحبت در مورد زندگی عاشقانه شخصی خود، تأیید کرد: «من آدم خوشبختی هستم» زیرا «با کسی که دوستش دارم ازدواج کردم». در تمام تعطیلات تت، او با همسر و فرزندانش نبود، بلکه مجبور بود تت را در یک کشور خارجی جشن بگیرد. هر بار که دلتنگ همسر و فرزندانش می‌شد، فقط می‌توانست در سکوت احساسات خود را مهار کند...

آن زن با خودش گفت: «یک انقلابی خوب کسی است که بچه‌ها را دوست داشته باشد.» چطور می‌توانست دلتنگ آنها نشود و دوستشان نداشته باشد، چون وقتی او رفت، بزرگترین فرزندش فقط ۸ سال و کوچکترین فرزندش فقط ۴ سال داشت، سنی که واقعاً به مراقبت و عشق یک مادر نیاز داشت. به دلیل وظیفه و مسئولیتش در قبال کشور، مجبور بود فرزندانش را برای بزرگ کردن به اقوام بسپارد.

«من کسی بودم که به نمایندگی از مردم جنوب، سندی تاریخی را امضا کردم. نتیجه این توافق، خون و استخوان هموطنان و رفقایم بود. در آن زمان، به یاد اقوامم افتادم که از دنیا رفته بودند و نمی‌توانستند شاهد این لحظات تاریخی باشند... اشک در چشمانم حلقه زد. این احساس در تمام طول زندگی‌ام با من خواهد ماند.» - گزیده‌ای از خاطرات «خانواده، دوستان و کشور» نوشته خانم نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، اولین وزیر امور خارجه زن ویتنام، رئیس هیئت مذاکره کننده جبهه آزادی ملی ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس.

در آن زمان، شرایط مادی بسیار دشوار بود. خانم نگوین تی بین در خاطرات خود می‌گوید: «ما بسیار مقتصدانه زندگی می‌کردیم. روزنامه‌نگارانی بودند که می‌خواستند از فعالیت‌های روزانه و محل اقامت رهبر گروه «ویت کنگ» فیلم بگیرند، اما ما قاطعانه امتناع کردیم و دلیل آن را این دانستیم که آداب و رسوم ویتنامی اجازه افشای عمومی فعالیت‌های خصوصی زنان را نمی‌دهد. در واقع، برای ما دشوار بود که به آنها نشان دهیم من و بین تان (فام تان ون) کجا زندگی می‌کنیم، در اتاق زیر شیروانی، با تنها دو تخت آهنی مانند بیمارستان. روزنامه‌نگاران کنجکاوی بودند که از من می‌پرسیدند لباس آئو دای‌ام را کجا می‌دوزم، موهایم را کجا درست می‌کنم، کجا درمان‌های زیبایی انجام می‌دهم و من سعی می‌کردم پاسخی بدهم تا موضوع تمام شود...».

منبع: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html