خرابکاری در ستون یادبود در هوی آن: غریبه‌ها به معبد آمدند، صدای چکش در نیمه شب طنین‌انداز شد

در گزارش مربوط به خرابکاری در ستون یادبود مربوط به پل هوی آن، واحد مدیریت میراث فرهنگی اعلام کرد که غریبه‌ای نیمه‌شب در معبد ظاهر شد. مردم صدای چکش‌ها را شنیدند.

کلمات روی سنگ یادبود عمداً پاک شده‌اند - عکس: BD

«طبق اطلاعات اولیه جمع‌آوری‌شده از ساکنان محلی، حدود ساعت ۶ صبح روز ۳۱ مارس، وقتی شخصی برای سوزاندن عود به کنار سنگ یادبود مراجعه کرد، متوجه شدند که سنگ یادبود تخریب شده است.»

در گزارش مرکز مدیریت و حفاظت از میراث فرهنگی هوی آن آمده است: «ساعت ۱-۲ بامداد همان روز، شخصی موتورسیکلتی را دید که در پیاده‌رو خیابان فان چائو ترین، کنار درخت انجیر هندی، پارک شده بود. مدتی بعد، صدای کوبیدن چکش شنیده شد.»

ستون یادبود باستانی در هوی آن تخریب شد

طبق اعلام مرکز مدیریت و حفاظت از میراث فرهنگی هوی آن، صبح روز اول آوریل، این واحد و مقامات محلی برای انجام بررسی به آدرس ۹۸A فان چائو ترین (کام فو) رفتند.

در اینجا، هیئت نمایندگی ثبت کرد که یادگار ستون سنگیِ آبراه مورد تخریب قرار گرفته است.

وضعیت فعلی حروف و حکاکی‌های روی ستون سنگی تراشیده شده و تقریباً به طور کامل آسیب دیده است. پس از بررسی، واحدهای مدیریتی به پلیس بخش کم فو اطلاع دادند.

این واحد نیروهایی را برای بررسی وضعیت و جمع‌آوری اطلاعات به محل اعزام کرد. مرکز مدیریت و حفاظت از میراث فرهنگی هوی آن در حال هماهنگی برای ارائه اطلاعات مربوط به این اثر باستانی به پلیس برای بررسی است.

تخته سنگی با حروف حکاکی شده زیر درخت انجیر هندی، کنار ستون سنگی قرار گرفته است - عکس: BD

ارزش بنای یادبود صرفه‌جویی در مصرف آب در هوی آن چقدر است؟

مرکز مدیریت و حفاظت از میراث فرهنگی هوی آن در خصوص اطلاعات مربوط به این سنگ یادبود اعلام کرد که این سنگ یادبود در منطقه حفاظت‌شده شماره ۱ از میراث ملی ویژه - میراث فرهنگی جهانی شهر باستانی هوی آن - واقع شده است. این اثر تاریخی به عنوان یک اثر با ارزش حفاظتی نوع ۱، مالکیت دولتی، طبقه‌بندی شده است.

این لوح سنگی درون یک زیارتگاه آجری کوچک قرار دارد که در پایه یک درخت انجیر باستانی واقع شده است - این درخت انجیر از سال ۲۰۱۴ توسط شهر هوی آن به عنوان یک درخت باستانی حفاظت شده ثبت شده است.

این ستون سنگی رو به شمال است. روی این ستون سنگی، حروف هان نوم و تصاویری از طلسم‌ها حکاکی شده است، به طور خاص:

از بالا به پایین، نزدیک پیشانی ستون سنگی، سه دایره حکاکی شده است که دایره میانی از دو دایره کناری کوچکتر است و به طور کاملاً مساوی توزیع شده‌اند.

در وسط سه بخش وجود دارد، زیر دایره مرکزی یک ردیف از حروف چینی حکاکی شده عمیق وجود دارد: (امپراطور شمالی دستور داد که یک تیرک برای کنترل باد و سرکوب مسیر آب ایجاد شود).

در زیر دایره سمت راست لوح سنگی (از بیرون به داخل نگاه کنید) ستاره قطبی به صورت عمودی در امتداد بدنه لوح سنگی حک شده است که از هفت دایره متصل به خطوط مستقیم تشکیل شده است.

روی هر دایره نام ستارگان از بالا به پایین با حروف Nom حک شده است: Phieu، Phu، Tat، Hanh، Quyen، Thuoc، Dau. در زیر دایره سمت چپ دو دایره که با یک خط مستقیم به هم متصل شده‌اند، حک شده است. در امتداد بدنه ستون سنگی، ردیف کلمات زیر ادامه می‌یابد: (An man ni bat me hong).

قسمت پایین با ۳ طلسم حکاکی شده است، طلسم وسطی مربع شکل، ۱۹ سانتی‌متر در ۲۰ سانتی‌متر است، دو ضلع کوچکتر، مستطیل شکل، ۱۰ سانتی‌متر در ۲۰ سانتی‌متر هستند. طلسم سمت چپ (از بیرون به داخل نگاه کنید) حروف چینی محو دارد. طلسم سمت راست حروف

چینی: (آتش، چوب، خاک). در پایین ستون سنگی، ۳ کلمه نوشته شده است: (تایی نهاک سون) که در تمام عرض ستون سنگی قرار دارد.

بسیاری از محققان معتقدند که این ستون سنگی برای کنترل آب استفاده می‌شده و مربوط به پرستش امپراتور شمالی، تران وو، در کنار یادگار چوآ کائو است.

ریشه‌های درخت، ستون یادبود را پوشانده‌اند، مردم اغلب برای سوزاندن عود و مراقبت از آن به آنجا می‌آیند - عکس: BD

همانطور که توسط Tuoi Tre Online گزارش شده است، ظهر روز اول آوریل، در محل جنایت در کنار درخت بانیان در خیابان فان چو ترین (نزدیک شهر باستانی هوی آن)، تعداد زیادی از ماموران امنیتی محله از صحنه محافظت می‌کردند.

پلیس برای جمع‌آوری اطلاعات اولیه آمد و تشخیص داد که سنگ یادبود کنترل آب که در زیر درخت باستانی بانیان قرار داشت، توسط غریبه‌ها تخریب شده و کلمات روی سنگ یادبود پاک شده است.

ادامه مطلب بازگشت به مباحث

تای با دونگ

منبع: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm