معنی و مفهوم نام کشورهای جهان

(CLO) نام‌های بومی کشورها صرفاً نام نیستند، بلکه منعکس‌کننده تاریخ، فرهنگ و هویت ملی آنها در طول قرن‌ها نیز می‌باشند.

با بیش از ۷۰۰۰ زبان که در نزدیک به ۲۰۰ کشور صحبت می‌شود، جهان تنوع زبانی باورنکردنی دارد. این امر منجر به این شده است که بسیاری از کشورها نام‌هایی در زبان مادری خود دارند که با نام‌های رایج انگلیسی آنها متفاوت است.

هر ساله در ۲۱ فوریه، سازمان ملل متحد روز جهانی زبان مادری را برای حفظ و حراست از زبان‌ها در سراسر جهان جشن می‌گیرد.

این روز از حادثه سال ۱۹۵۲ سرچشمه می‌گیرد، زمانی که دانش‌آموزان در داکا برای به رسمیت شناختن زبان بنگالی به عنوان زبان رسمی پاکستان شرقی (بنگلادش کنونی) اعتراض کردند. این اعتراض منجر به مرگ چهار دانش‌آموز و به رسمیت شناختن رسمی زبان بنگالی در سال ۱۹۵۶ شد.

تصویرسازی: Unsplash

در آفریقا، جایی که نزدیک به ۳۰۰۰ زبان در ۵۴ کشور وجود دارد، بسیاری از نام‌های کشورها ریشه در تاریخ استعماری یا نفوذ تاجران پرتغالی و عرب دارند.

مصر در زبان عربی خود را «مصر» می‌نامد که از کلمه کتاب مقدس «مِزرائیم» گرفته شده است که می‌تواند به معنای «مرز» یا «بندر» باشد.

نام لیبریا از کلمه لاتین «لیبر» به معنای «آزاد» گرفته شده است که نشان می‌دهد این کشور توسط بردگان آزاد شده آفریقایی-آمریکایی تأسیس شده است.

آفریقای جنوبی به طور غیررسمی با نام «مزانسی» شناخته می‌شود، کلمه‌ای زولو به معنای «جنوب».

در آسیا، چین در زبان چینی با عنوان «ژونگ‌گوئو» به معنای «کشور مرکزی» شناخته می‌شود که منعکس‌کننده این دیدگاه است که این کشور مرکز تمدن است.

نام بومی هند، «بهارات»، در متون مقدس باستانی آمده است و همچنین با نام «هندوستان» به معنای «سرزمین هندوها» شناخته می‌شود.

ژاپن در زبان ژاپنی «نیهون» یا «نیپون» به معنی «خاستگاه خورشید» است که نشان‌دهنده موقعیت جغرافیایی آن در شرق چین است.

در اروپا، آلبانی در زبان آلبانیایی با نام "Shqiperi" شناخته می شود که احتمالاً از کلمه "shqiptar" به معنای "آلبانیایی" یا "shqiponje" به معنای "عقاب" است.

نام بومی مجارستان «مگیارورزاگ» است که «مگیار» به معنی مردم مجارستان و «اورزاگ» به معنی «کشور» است.

نام اصلی اوکراین «اوکرائینا» به معنی «سرزمین مرزی» است که به دلیل قرار گرفتن در مرز امپراتوری‌های متعدد، به این کشور اطلاق می‌شود.

در آمریکای شمالی و مرکزی، نام بسیاری از کشورها منعکس کننده نفوذ قدرت‌های استعماری است. باهاما از کلمه اسپانیایی "baja mar" به معنای "دریای پست" گرفته شده است.

کاستاریکا به معنای «ساحل غنی» است، نامی که کریستف کلمب هنگام ورودش در سال ۱۵۰۲ به این منطقه داد.

نام مکزیک از کلمه ناهواتل «مکسیکو» به معنای «مکان مکزیکا» گرفته شده است که به قوم آزتک اشاره دارد.

اقیانوسیه همچنین نام‌های بومی زیادی دارد. استرالیا از کلمه لاتین "australis" به معنی "جنوب" گرفته شده است.

نیوزیلند در زبان مائوری «آئوتئاروآ» نامیده می‌شود که به معنی «سرزمین ابرهای سفید بلند» است.

تونگا به معنای «جنوب» است که نشان‌دهنده موقعیت این کشور در اقیانوس آرام جنوبی است.

آمریکای جنوبی، با بیش از ۲۰۰ زبان، نام کشورهای زیادی دارد که با آب سروکار دارند. گویانا از کلمه "Guiana" به معنی "سرزمین آب" گرفته شده است.

پاراگوئه و اروگوئه ریشه گوارانی دارند، که "par" به معنی رودخانه و "guay" به معنی "این طرف" است، در حالی که اروگوئه ممکن است به معنی "رودخانه چکاوک‌ها" باشد.

Ngoc Anh (طبق گفته AJ، NYT)

منبع: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html