«یوتیوب از قوانین ویتنام پیروی نمی‌کند»

در ۲۸ جولای، Sconnect - مالک مجموعه شخصیت‌های کارتونی Wolfoo - طوماری را به مقامات ویتنامی ارسال کرد تا از تبادل با یوتیوب برای توقف پذیرش درخواست‌های بی‌اساس حق نشر از Entertainment One UK Limited در بریتانیا - که به اختصار eOne یا EO (مالک Peppa Pig) نامیده می‌شود - حمایت کند و همزمان از یوتیوب درخواست کرد تا بیش از ۳۰۰۰ ویدیوی Wolfoo را که از این پلتفرم حذف شده بودند، بازیابی کند.

بلافاصله پس از ارسال درخواست کمک توسط Sconnect، در تاریخ ۲ آگوست، نگوین مین هونگ، رئیس VDCA، سندی را خطاب به آژانس‌های زیر امضا کرد: وزارت رادیو، تلویزیون و اطلاعات الکترونیکی ( وزارت اطلاعات و ارتباطات )، وزارت حق نشر (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، وزارت مالکیت معنوی (وزارت علوم و فناوری)، و کمیسیون ملی رقابت. در این سند از این آژانس‌ها درخواست شده است تا پرونده‌های مربوط به اختلاف حق نشر بین دو شخصیت کارتونی ولفوو و پپا پیگ را بررسی کنند تا از کسب‌وکارهای ویتنامی در محیط دیجیتال هنگام انجام تجارت بین‌المللی حمایت و محافظت شود.

در عین حال، VDCA همچنین از سازمان‌های مدیریت ایالتی درخواست کرد که از گوگل/یوتیوب و ارائه‌دهندگان خدمات پلتفرم‌های واسطه بخواهند که تمام اسناد را به طور کامل و بی‌طرفانه بررسی کرده و با قوانین جاری ویتنام مطابقت داشته باشند تا در زمان انتظار برای صدور حکم دادگاه توسط طرفین، به کسب‌وکارهای ویتنامی آسیبی وارد نشود.

در همان روز، VDCA سندی را به گوگل/یوتیوب ارسال کرد و از این پلتفرم درخواست کرد که اختلاف را به دقت بررسی کند، حذف/مسدود کردن ویدیوی Wolfoo از Sconnect را متوقف کند و در حالی که منتظر حکم دادگاه است که طرفین به آن شکایت کرده‌اند، به مشاغل ویتنامی آسیب نرساند.

سند VDCA که به گوگل/یوتیوب ارسال شده است، بیان می‌کند که VDCA از طریق گزارش و توصیه‌های Sconnect دریافته است که اختلاف حق نشر بین دو واحد، Sconnect و Entertainment One UK Limited، مدت زیادی است که ادامه دارد و پیشرفت کمی برای پایان دادن به پرونده حاصل شده است و این امر به طور قابل توجهی بر فعالیت‌های تولیدی و تجاری Sconnect تأثیر گذاشته است. حذف/حذف بیش از ۳۰۰۰ محتوای ویدیویی Wolfoo از پلتفرم یوتیوب صرفاً بر اساس گزارش حق نشر EO مطابق با مقررات فعلی قانون ویتنام بر اساس ماده ۱۱۴ فرمان ۱۷/۲۰۲۳/ND-CP انجام نمی‌شود.

VDCA معتقد است که Sconnect در ارائه اطلاعیه‌ای مبنی بر درخواست اعتراض به حذف موقت یا مسدود کردن دسترسی به محتوای اطلاعات دیجیتال به همراه اسناد و شواهد پشتیبان، رویه صحیحی را دنبال کرده است. علاوه بر این، Sconnect همچنین در دادگاه خلق هانوی علیه EO اقامه دعوی کرده است.

در سند VDCA که به گوگل/یوتیوب ارسال شده ، آمده است: «در حال حاضر، دادگاه این پرونده را پذیرفته و در حال حل و فصل آن است، اما ارائه‌دهنده خدمات واسطه مانند یوتیوب هنوز ویدیوهای Sconnect را حذف/مسدود می‌کند. این نشان می‌دهد که یوتیوب از قوانین ویتنام پیروی نکرده است.»

VDCA همواره از شرکت‌های ویتنامی در فعالیت‌های تولیدی و تجاری مطابق با قوانین ویتنام و قوانین و کنوانسیون‌های بین‌المللی که ویتنام در آنها شرکت کرده است، حمایت می‌کند و از شرکت‌های بین‌المللی می‌خواهد که هنگام انجام تجارت در ویتنام، قوانین کشور میزبان را رعایت کنند. در زمینه تولید محتوای دیجیتال در ویتنام، واحدها باید فعالیت‌های رقابتی منصفانه انجام دهند و مفاد فرمان 17/2023/ND-CP مورخ 26 آوریل 2023 دولت را که به تفصیل تعدادی از مواد و اقدامات برای اجرای قانون مالکیت معنوی در مورد حق چاپ و حقوق مرتبط را شرح می‌دهد، رعایت کنند.

اختلاف بر سر حق نشر بین ولفوو و پپا پیگ

از ابتدای سال ۲۰۲۲، شرکت Entertainment One (بریتانیا) - که به اختصار eOne یا EO نامیده می‌شود - درگیر اختلافات مربوط به حق چاپ بر سر مجموعه کاراکتر Wolfoo در پلتفرم یوتیوب بوده است. بر این اساس، EO به طور مداوم ادعاهای بی‌اساس در مورد حق چاپ مطرح کرده و باعث شده یوتیوب بسیاری از ویدیوهای Wolfoo را حذف کند. از ژانویه ۲۰۲۲، EO در دادگاه‌های فدراسیون روسیه و بریتانیا علیه Sconnect شکایت کرده است.

در روسیه، در ژوئیه ۲۰۲۲، دادگاه مسکو حکم داد که ولفوو حق چاپ را نقض نکرده و مانع از شکایت EO برای محتوای مشابه شد. در نوامبر ۲۰۲۲، دادگاه روسیه حکم داد که EO باید بخشی از هزینه‌های دعوی را به Sconnect جبران کند.

در بریتانیا، دادگاه عالی بریتانیا در حال حاضر در حال رسیدگی به این پرونده است و هنوز تصمیمی نگرفته است.

در ویتنام، شرکت Sconnect از آگوست 2022 در دو پرونده قضایی در دادگاه خلق هانوی از شرکت EO شکایت کرد. تاکنون، دادگاه هانوی در حال رسیدگی به این شکایت است و هنوز آن را به دادگاه نیاورده است.

شرکت Sconnect علیه EO نزد کمیسیون ملی رقابت ویتنام شکایت کرد و این کمیسیون در حال بررسی محتوای اختلاف است و در ابتدا تشخیص داد که EO و یوتیوب نشانه‌های بسیار روشنی از نقض قانون رقابت دارند.

شرکت Sconnect شکایات اداری خود را به سازمان‌های ایالتی از جمله دفتر حق نشر، وزارت رادیو، تلویزیون و اطلاعات الکترونیکی ارائه داد. این دو سازمان سوابق را بررسی کردند. از اکتبر ۲۰۲۲، این دو وزارتخانه پاسخی کتبی به یوتیوب ارسال کردند و درخواست کردند که شکایات حق نشر دفتر رئیس جمهور را نپذیرد، ویدیوهای Wolfoo را در حالی که دادگاه‌ها در حال رسیدگی به آنها هستند حذف یا مسدود نکند و از قوانین ویتنام پیروی کند.

این اختلاف نزدیک به ۲ سال ادامه داشته است و هنوز هیچ دادگاهی اعلام نکرده است که ولفوو حق چاپ را نقض کرده است. اس‌کانکت از این مزیت برخوردار است که دادگاه روسیه حکم داد که ولفوو حق چاپ را نقض نکرده و شاکی، ای‌او، را ملزم به پرداخت غرامت کرد.

از ژوئیه ۲۰۲۳، EO به کپی‌رایت برخی از تصاویر پس‌زمینه و برخی صداهای تعجب در فیلم‌های Wolfoo ادامه داده است، که منجر به حذف بیش از ۳۰۰۰ ویدیوی Wolfoo توسط یوتیوب شده است. علیرغم تلاش‌ها برای تجدیدنظر و شکایت به یوتیوب، هیچ پاسخی دریافت نشده است. در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳، Sconnect بار دیگر گزارشی کتبی ارسال کرد و از سازمان‌های دولتی ویتنام درخواست کرد تا مداخله کرده و از محصولات فکری ویتنامی که به طور ناعادلانه در یوتیوب به رقابت گذاشته می‌شوند، محافظت کنند.

EUIPO: اعتراض EO به علامت تجاری Wolfoo بی‌اساس است

در تاریخ ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳، دفتر مالکیت معنوی اتحادیه اروپا (EUIPO) تصمیمی مبنی بر رد اعتراض ثبت شده توسط EO علیه درخواست ثبت علامت تجاری Wolfoo شرکت Sconnect در اتحادیه اروپا صادر کرد. دلیل رد درخواست توسط EUIPO این بود که EO نتوانسته شواهد لازم در مورد اعتبار علامت تجاری Peppa Pig را ارائه دهد، به این معنی که مخالفت EO بی‌اساس تشخیص داده شد. تصمیم EUIPO همچنین به جزئیات دلایل رد درخواست توسط دفتر اشاره‌ای نکرده است. بنابراین، با تصمیم EUIPO، احتمالاً به Wolfoo حمایت از علامت تجاری Wolfoo در اتحادیه اروپا اعطا خواهد شد.

شرکت Sconnect در تاریخ ۶ آوریل ۲۰۲۲ درخواست ثبت علامت تجاری Wolfoo را در اتحادیه اروپا ثبت کرد و EO در ۷ سپتامبر ۲۰۲۲ مخالفت خود را با آن اعلام کرد. در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳، EUIPO رسماً تصمیم گرفت اولین مخالفت EO را رد کند.

برند ولفو توسط آژانس‌های مدیریت مالکیت معنوی در ویتنام و روسیه تأیید شده است. ولفو توسط انجمن مالکیت معنوی ویتنام به عنوان یکی از 10 برند برتر رقابتی در ویتنام در سال‌های 2022 و 2023 شناخته شده است.

در مورد حق چاپ، به ولفو گواهی حق چاپ برای کل مجموعه شخصیت‌ها، اسکریپت‌ها، تصاویر پس‌زمینه... در ایالات متحده و ویتنام اعطا شده است.

طبق گزارش تحقیقات بازار انجام شده توسط آسیا پلاس در سپتامبر 2022، میزان آگاهی از ولفوو در ویتنام بسیار بالا است: بیش از 77٪ از والدین دارای فرزندان 2 تا 8 ساله، انیمیشن ولفوو را می‌شناسند؛ 88٪ از کودکان 2 تا 8 ساله انیمیشن ولفوو را می‌شناسند.

فوئونگ آن

مفید
احساسات
خلاق
منحصر به فرد
خشم