Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

40 ans de passion, conférence de presse pour le lancement de l'album 'Lang' et du MV 'Bang Qua Canh Rung'

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/12/2023


L'artiste émérite Duong Thuy Anh a été associée à l'image de l'erhu tout au long de ses 40 ans de carrière artistique. Elle a offert au public des œuvres impressionnantes, au style unique, fou et étrange.

Pour célébrer ses 40 ans d'art, l'artiste féminine a collaboré avec le musicien Vo Thien Thanh pour sortir l'album « Lang » et le MV « Bang Qua Canh Rung ».

Artiste de talent, Duong Thuy Anh n'est plus un inconnu dans le monde de la musique vietnamienne. Elle enseigne actuellement au département d'instruments de musique traditionnels de l'École des Arts de Hanoï et est également membre principale du groupe Co La. Outre son rôle d'enseignante, Duong Thuy Anh est également un visage familier des grandes scènes officielles et des principaux programmes culturels et artistiques du pays.

NSƯT Dương Thùy Anh tại buổi họp báo tă mắt Album “Lắng” và MV “Băng Qua Cánh Rừng”.
L'artiste émérite Duong Thuy Anh lors de la conférence de presse pour le lancement de l'album "Lang" et du MV "Bang Qua Canh Rung".

Loin des tendances du marché et sans grand retentissement médiatique comme les jeunes artistes ou les artistes de la musique jeune, Duong Thuy Anh a su conquérir le cœur du public et des mélomanes à sa manière. Sa performance sur la scène du Festival de Huê aux côtés du créateur de mode Minh Hanh a particulièrement marqué les publics nationaux et étrangers. Elle se produit également régulièrement aux côtés d'artistes célèbres sur de nombreuses scènes nationales et internationales.

(Từ trái qua): Đạo diễn Hải Lê Cao; NSƯT Dương Thùy Anh; Giám đốc sáng tạo Nguyễn Lan Hương; Ca sĩ Bảo Lan; Nhạc sĩ Võ Thiện Thanh và MC Phạm Mạnh Cường.
(De gauche à droite) : le réalisateur Hai Le Cao ; l'artiste méritoire Duong Thuy Anh ; le directeur créatif Nguyen Lan Huong ; le chanteur Bao Lan ; Le musicien Vo Thien Thanh et le MC Pham Manh Cuong.

Forte de son importante contribution à la scène artistique nationale au cours des quatre dernières décennies, l'artiste émérite Duong Thuy Anh a reçu de nombreux prix prestigieux. Pour célébrer ses 40 ans de dévouement artistique, elle a collaboré avec le musicien Vo Thien Thanh pour la sortie de l'album « Lang » et du clip « Bang Qua Canh Rung ».

Đạo diễn Hải Lê Cao và Nhạc sĩ Võ Thiện Thanh.
Le réalisateur Hai Le Cao et le musicien Vo Thien Thanh.

L'album « Lang » véhicule le message d'écouter pour entendre, ressentir et capter la beauté intérieure de chaque auditeur. L'album comprend six œuvres aux émotions variées, harmonisées par des instruments de musique traditionnels tels que la cithare, le monocorde, la flûte de bambou…

NSƯT Dương Thùy Anh biểu diễn cùng cây đàn nhị ra mắt sản phẩm nghệ thuật.
L'artiste émérite Duong Thuy Anh se produit avec l'erhu pour lancer un produit artistique.

« Lang » emmène l'auditeur dans une forêt majestueuse et mystérieuse où, à travers la musique, il semble découvrir une vie intense et éternelle. Parfois, chaque pas vous semblera vaguement sous la voûte de la forêt, tandis que d'autres vous donneront l'impression d'être perdu dans un pays des merveilles magnifique et scintillant, digne d'un conte de fées pour enfants.

Hình ảnh NSƯT Dương Thùy Anh biểu diễn trong khu rừng.
Image de l'artiste émérite Duong Thuy Anh se produisant dans la forêt.

À propos de cet album, l'artiste Thuy Anh a déclaré : « Thuy Anh chérit l'album « Lang » depuis longtemps. Avec cet album, Thuy Anh souhaite sensibiliser davantage le public aux instruments de musique traditionnels et à la musique traditionnelle. Pour Thuy Anh, sortir un album est un long processus d'efforts continus, de réflexion, de développement des connaissances et des compétences, de recherche de la bonne direction et d'assouvissement de la passion pour cet instrument à deux cordes. Thuy Anh espère que ses créations artistiques et celles de son équipe seront largement acceptées par le public. »

Đạo diễn Hải Lê Cao và NSƯT Dương Thùy Anh.
Le réalisateur Hai Le Cao et l'artiste méritoire Duong Thuy Anh.

Lors du lancement, la directrice artistique Nguyen Lan Huong a déclaré : « Depuis qu'elle a appris l'erhu avec le professeur Thuy Anh, sa passion pour l'art s'est enflammée en elle. Ce contact a permis à Thuy Anh et Lan Huong de se comprendre et de s'accompagner sur cet album « Lang ». Attachée à l'idée et au message de l'album pendant la période la plus stressante de la pandémie de Covid-19, Lan Huong espère que la musique puisse guérir, afin que ces ondes sonores puissent aider les gens à retrouver leur équilibre et à interagir avec leur monde intérieur. Ce sont ces messages qui ont déterminé le style, la palette de couleurs et les effets artistiques de l'album « Lang ».

Le clip « Crossing the Forest » propose des mélodies aux multiples champs d'énergie, procurant aux auditeurs une sensation paisible, poétique et douce, comme un bercement vers une nouvelle vie, une évasion du tumulte et de la pression du quotidien. Vous pourrez y accueillir les « Premiers rayons de soleil » tandis que la brume matinale ouvre progressivement l'ombre d'un « Temple dans la brume ». Écouter la « Prière » et son souhait de paix pour toute chose dans cet univers vous plongeront dans une vie paisible dans « La Maison dans la Prairie », et découvrir également la « Danse des Lucioles », simple, onirique et poétique.

Nghệ sĩ Dương Thùy Anh “phiêu” cùng “những vũ điệu”.
L'artiste Duong Thuy Anh « flotte » avec des « danses ».

Dans ce MV, l'artiste émérite Duong Thuy Anh impressionne par sa propre personnalité unique avec l'erhu, parfois caché, parfois apparaissant, parfois très typique de l'âme vietnamienne à travers les mélodies folkloriques de Cheo, Xam et les chansons folkloriques de la rivière Huong... et puis soudain comme les paroles résonnant dans la cathédrale, ou parfois la mélodie étrange et émotionnelle nous donne l'impression d'être devant un orchestre classique.

Ca sĩ Bảo Lan và NSƯT Dương Thùy Anh cùng “phiêu” trên sân khấu họp báo ra mắt.
La chanteuse Bao Lan et l'artiste émérite Duong Thuy Anh ont « flotté » sur scène lors de la conférence de presse.

Le clip « Crossing the Forest » a été organisé et produit par le réalisateur Hai Le Cao. Le réalisateur a déclaré : « Le clip a été tourné dans une forêt vierge à Ta Xua - Son La. Bien qu'il ait fallu marcher pour s'approcher de la forêt et réaliser le clip, Mme Thuy Anh et l'équipe ont dû fournir un effort considérable. C'est également le premier clip et le premier artiste à être tourné dans cette forêt vierge. Chaque angle, décor ou effet artistique a été soigneusement étudié afin d'honorer l'artiste, l'instrument et d'exprimer le message de la chanson et de la musique. Les difficultés du processus de production ont semblé disparaître lorsque l'artiste Thuy Anh s'est lancée dans l'aventure et s'est immergée dans chaque note de l'erhu. On peut dire que l'esprit de l'artiste est la force et le centre d'attraction de ce clip. »

Ekip sản xuất giao lưu cùng khán giả trong buổi họp báo.
L'équipe de production a interagi avec le public lors de la conférence de presse.

Le clip raconte une histoire en musique, menée par Thuy Anh avec son erhu. « Crossing the Forest » est comme un message adressé à l'auditeur : « Les difficultés sont toujours à venir, mais nous les surmonterons ensemble par l'effort, en nous efforçant de nous dépasser, et alors, au cœur de ces épreuves et de ces défis, la beauté s'ouvrira à nous pour que nous découvrions et recevions le don spécial que le Créateur a accordé à l'humanité. »

Một Thùy Anh “độc và lạ” đam mê với câu đàn nhị và biến hóa trong khu rừng trên “thảo nguyên xanh”.
Une Thuy Anh « unique et étrange » se passionne pour l'erhu et se transforme dans la forêt en « prairie verte ».

Ce sont également les sentiments et les mots de gratitude que l'artiste émérite Duong Thuy Anh envoie aux précieuses personnes qui l'ont accompagnée, soutenue et suivie tout au long de son parcours de 40 ans de passion pour l'erhu et de dévouement à l'instrument de musique national.



Source

Tag: artiste

Comment (0)

No data
No data
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit