Pour donner un conseil à quelqu'un, on peut utiliser « devrait », « ferait mieux » et, plus réservé, « recommander ».
Pour dire quelque chose à quelqu'un, « devrait » est la façon la plus courante. « Ought to » a le même sens, mais est un peu plus formel. Par exemple : En vieillissant, vous devriez avoir un plan de gestion financière/Vous devriez faire attention en traversant la rue dans les grandes villes.
Si nous voulons conseiller à quelqu'un de faire quelque chose immédiatement pour éviter des conséquences négatives, « il vaut mieux » est l'expression à utiliser : Tu ferais mieux de commencer maintenant, sinon tu seras en retard à ton examen !
Si vous voulez leur conseiller de ne pas faire quelque chose, dites « il vaut mieux ne pas » et non « il vaut mieux ne pas ».
Une autre façon courante de donner un conseil est de se mettre à la place de son interlocuteur. Le second conditionnel est souvent utilisé dans ce cas : « Si j'étais vous, j'accepterais le poste immédiatement »/« Si j'étais vous, je ne lui pardonnerais pas aussi facilement ».
Si vous souhaitez donner un conseil plus subtil, vous pouvez utiliser des questions suggestives. Par exemple : « Pourquoi n'en parles-tu pas à ton patron ? » / « Et si tu en parlais à ton patron ? »
Enfin, nous pouvons donner des conseils sous forme de suggestion, en utilisant « recommander » ou « suggérer » : je recommande d'économiser au lieu de tout dépenser dans de nouveaux téléphones/je vous suggère d'envisager de suivre un régime.
Choisissez la réponse la plus appropriée pour compléter les phrases suivantes :
Khanh Linh
Lien source
Comment (0)