50 ans de littérature et d'art au diapason de leur époque

Lors de la conférence scientifique « Revue du mouvement et du développement de la littérature et de l'art vietnamiens 50 ans après la réunification du pays » qui s'est tenue le matin du 27 juin à Hanoi, organisée par le Magazine de la Culture et des Arts (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), des chercheurs, des écrivains et des universitaires ont examiné le parcours de développement de la littérature et de l'art du pays.

Conférence scientifique « Retour sur le mouvement et le développement de la littérature et de l'art vietnamiens 50 ans après la réunification du pays »

Selon le rédacteur en chef du magazine Hoang Ha Culture et Arts, au cours du dernier demi-siècle, la littérature et les arts vietnamiens ont continué à être la source des traditions révolutionnaires, tout en innovant constamment, en suivant de près la réalité, en reflétant profondément les pensées, les sentiments et les mouvements majeurs de la société.

Depuis 1975, et plus particulièrement depuis l'ère Doi Moi (1986), la littérature et l'art sont entrés dans une période de développement diversifié, marquée par de nombreuses explorations de nouveaux styles et approches. La littérature ne se contente pas de refléter la réalité, elle explore aussi les destins personnels, les tragédies de l'après-guerre… tout en exprimant des valeurs humanistes, tolérantes et patriotiques.

Lors de la conférence, l'écrivain Bui Viet Thang a souligné trois tendances créatives importantes qui ont dominé la littérature contemporaine.

Il y a d'abord la tendance à re-percevoir la réalité, avec des œuvres typiques comme Le Chagrin de la guerre (Bao Ninh), Le Pays des nombreux peuples et des nombreux fantômes (Nguyen Khac Truong), Le Quai sans mari (Duong Huong)... apportant une nouvelle perspective sur la guerre, l'histoire et les gens dans le flux de la société.

La deuxième est la tendance à se rapprocher de la spiritualité, issue de la riche vie religieuse du peuple vietnamien, inspirant de nombreux écrivains dans des œuvres telles que Cent ans en un éclair (Vu Huy Anh), Le vide et la couleur (Bui Anh Tan), Pluie rouge (Chu Lai)...

Troisièmement, il y a la tendance postmoderne, un nouveau mouvement qui élargit l’espace créatif grâce au développement de la technologie et de la mondialisation, avec un style d’écriture non linéaire et multicouche qui brise les structures traditionnelles.

La professeure agrégée Do Lai Thuy estime que la tendance postmoderne est une avancée inévitable, obligeant les écrivains à s'adapter au monde et à renouveler constamment leur pensée artistique pour rester en phase avec leur époque. Les jeunes écrivains, férus de technologie et animés d'une forte soif de créativité, contribuent à façonner l'avenir de la littérature.

La conférence a accueilli 33 présentations et de nombreux commentaires directs, analysant les étapes de développement, les réussites et les limites de la littérature et de l'art vietnamiens au cours des 50 dernières années. Parallèlement, de nombreuses solutions ont été proposées pour poursuivre la construction et le développement de la littérature et de l'art, afin qu'ils deviennent un élément important de la culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale.

L'atelier a permis de réaffirmer avec force le message de diffusion de la valeur de la littérature et de l'art dans la vie contemporaine. Construire une littérature et un art de pointe, porteurs d'une identité nationale forte, n'est pas seulement la tâche des artistes, mais aussi la responsabilité de toute la société, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la Stratégie pour le développement de la culture vietnamienne à l'horizon 2030, pour une culture de développement durable et d'intégration.

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-bat-nhip-cung-thoi-dai-post801383.html