50 ans de progrès aux côtés de la nation.

En plus de 50 ans de formation et de développement, la littérature et les arts de la province de Tay Ninh ont réalisé des progrès significatifs, contribuant à améliorer la vie culturelle et spirituelle de la population.

De nombreuses œuvres d'art et de littérature traversent les siècles.

Durant la guerre de résistance, le Département central de la propagande de la région Sud – lieu de rassemblement de la plupart des artistes et écrivains révolutionnaires du pays – a recueilli des œuvres immortelles au milieu des flammes de la guerre, qui ont traversé le temps et apporté une contribution significative à la lutte de libération nationale, telles que les chansons : « En route pour les montagnes », « Les rives de la rivière Vam Co Dong », « Musique de la forêt », « Printemps en zone de guerre », « La chanson de la couture des vêtements », etc.

Durant la guerre de 1979 pour défendre la frontière sud-ouest, des chansons comme « Singing About Him », « Your Voice Is Like a River », « You Cross the Wooden Bridge » et « Flowers on the Front Line »... ont fidèlement retranscrit les sentiments des compositeurs The Hien, Le Van Loc, Nguyen Duc Trung, Nguyen Cuu Dung et d'autres — membres de la force de jeunes volontaires renforcée depuis Ho Chi Minh-Ville.

Mme Dang Thi Phuong, présidente de l'Association provinciale de littérature et d'arts (à droite), remet une médaille commémorative de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts à une personne ayant apporté une contribution significative au développement de la littérature et des arts dans la province.

Tay Ninh est également le berceau d'artistes de talent tels que Xuan Hong, Thanh Hien, Van An, Dao Van Thanh, Tam Bach, Vo Dong Minh et Le Chi Trung, qui ont contribué à enrichir la culture et les arts de la province. Par ailleurs, Tay Ninh compte de nombreux artistes locaux formés dans le Nord, comme Xuan Hong et Thanh Hien, ou ayant mûri durant la guerre de résistance, tels que Cuu Long Thi, Phan Van, Van An, Xuan Phat, Xuan Quang, Thanh Hai, Giang Dong, Le Chi Trung et Thanh Nhan.

Le 13 octobre 1984, l'Association provinciale de littérature et d'arts de Taï Ninh fut créée afin de rassembler et de former les talents, de promouvoir la création et la diffusion d'œuvres, et d'élaborer un plan global et professionnel pour le développement littéraire et artistique de la province. L'association réunissait des artistes et écrivains locaux, ainsi que des personnes originaires de Hâ Bac et d'Hô Chi Minh-Ville (conformément à la politique gouvernementale de création de nouvelles zones économiques), et des personnes originaires des régions du Nord et du Centre qui s'étaient installées dans l'ancienne zone de guerre.

L'Association provinciale de littérature et d'arts a reçu le titre d'« Unité exceptionnelle pour l'accomplissement de ses tâches en 2023 » et le drapeau d'émulation de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts.

Au cours des six congrès provinciaux de l'Association de littérature et des arts, l'organisation a connu une croissance constante, avec un nombre croissant de membres. Fin 2024, l'Association provinciale de littérature et des arts comptait 311 membres, dont 139 étaient membres du Parti (44,69 %), plus de 50 % étaient des membres seniors, 68 avaient moins de 40 ans (21,86 %) et 62 appartenaient à des domaines spécialisés de niveau central (19,9 %).

Réalisations dont on peut être fier

Au fil des ans, de nombreux camps créatifs, ateliers et séminaires ont été organisés pour promouvoir la créativité artistique. Ces activités créatives et promotionnelles ont permis d'obtenir des résultats remarquables, notamment la publication de nombreux ouvrages et anthologies de poésie, de prose, de pièces de théâtre et de musique . La province a décidé de créer le Prix littéraire et artistique Xuan Hong (décerné tous les cinq ans). À ce jour, la cérémonie de remise des prix a eu lieu à trois reprises, reconnaissant ainsi la contribution de nombreux artistes et écrivains de la province.

Des représentants de l'Association provinciale de littérature et d'arts ont remis des certificats de félicitations à des personnes et des groupes qui ont obtenu des résultats exceptionnels dans leur travail en 2023.

Pour les prix récompensant les œuvres créatives littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre la pensée, l'éthique et le style de Hô Chi Minh », de 2010 à 2025, plus de 391 œuvres de 207 auteurs ont été soumises à la sélection. Parmi celles-ci, 62 œuvres d'une grande valeur thématique et artistique ont été retenues pour examen au niveau national et récompensées au niveau provincial. Le niveau national a ainsi décerné 3 Prix d'encouragement et 1 Prix collectif d'encouragement. À ce jour, le secteur des arts et de la culture de la province compte 664 œuvres primées à différents niveaux, dont 29 prix internationaux et 147 prix nationaux.

Pham Hung Thai, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, visite le stand de calligraphie lors de la Nuit de la poésie du Festival des lanternes 2023.

Les arts et la culture de Taï Ninh se sont développés sous des formes diverses, reflétant la vie culturelle et spirituelle de ses habitants. En littérature, des œuvres à la langue riche, au contenu profond, à l'imagerie saisissante et aux grandes qualités littéraires sont illustrées par les romans « S'accrocher à la terre », « Grandir », le long récit « Saigon 46 » et la nouvelle « Oiseau en cage » (de Van An).

Les œuvres littéraires de Tay Ninh des 50 dernières années ont fait de grands progrès par rapport à la période précédente, avec un éventail de thèmes et de sujets élargi ; une approche plus audacieuse et plus perspicace de la vie réelle ; une plus grande diversité de genres et de styles d'écriture ; et un reflet fidèle des changements survenus dans le pays et parmi les habitants de Tay Ninh à l'ère nouvelle.

Le président par intérim du Comité populaire provincial, Nguyen Hong Thanh, a offert un panier de fleurs pour féliciter les organisateurs de la Nuit de la poésie du Festival des lanternes de l'année du Serpent 2025.

Sur le plan musical, de nombreuses chansons puisent leurs racines dans les traditions révolutionnaires, témoignant d'une loyauté, d'une affection et d'une solidarité indéfectibles entre l'armée et le peuple. Elles contribuent à forger l'image du soldat Ho Chi Minh en temps de paix, ou celle du peuple travailleur durant la période de réforme et d'intégration. La scène musicale est d'une grande richesse, avec des figures telles que le soldat-musicien Xuan Hong, les musiciens Le Chi Trung, Le Chi Khoi, Le Huu Trinh, Le Hoang Minh, Le Hong Tang, Tran Quang Cuong, Nguyen Dinh Hong, Nguyen Quoc Dong, Quoc Tay, Hoai Nguyen, Hoai Nhan, Nguyen Trong Quy, Anh Thu, Huynh Oanh, et de jeunes auteurs comme Nguyen Thien Truong, Anh Thi... (l'Association des musiciens du Vietnam compte neuf membres).

La danse à Tay Ninh est un élément indissociable des arts et de la culture de la province, et ses œuvres témoignent avec force de l'amour pour la terre et les habitants de Tay Ninh. Elle est présente dans presque tous les programmes et événements de la province, grâce à de nombreux chorégraphes de renom tels que Anh Hong, Kim Phung, Quang Cuong, Hung Du, Tan Loi, Kim Chi, Viet Phuong, Thu Trang, Hoang An, Trong Chinh, Hoai An, Thanh Tam et Minh Triet.

Dans le domaine de la photographie, les photographes ont contribué à préserver et à transmettre de nombreuses valeurs artistiques, historiques, humanistes, esthétiques et éducatives, servant efficacement et rapidement les objectifs politiques de la province à chaque période historique et répondant au besoin du public de divertissement culturel et artistique.

En particulier, au cours des dix dernières années, de nombreux artistes ont remporté de nombreux prix internationaux, nationaux et régionaux. Les photographes notables incluent l'artiste méritoire Thanh Nhàn, Lê Bi, Lê Văn Đính, Đỗ Thành Nhân, Dương Đức Kiên, Nguyễn Duy Hậu, Dương Vĩnh Tuyên, Nguyễn Huỳnh Đông, Nguyễn Nhật Tường, Nguyễn Viết Tiến... Actuellement, huit photographes sont membres de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

Dans les domaines de la peinture et de la sculpture, les œuvres d'artistes de la province ont dépeint la beauté du peuple et de la terre natale de Tay Ninh durant la période de rénovation, avec des noms prestigieux tels que Tran Ha, Nguyen Van Binh, Nguyen Huu Thoai, Dang Van Thuc, Tran Van Chinh et Pham Ba Cuong. Actuellement, onze artistes sont membres de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam. En 2024, quatre de leurs œuvres ont été sélectionnées par le Conseil des Arts pour être exposées au Musée de Hai Phong dans le cadre du Concours et de l'Exposition d'Art Graphique de l'ASEAN, organisés par l'ASEAN.

Des artistes ont participé à la création d'œuvres d'art sur la presse à imprimer graphique de la branche des Beaux-Arts - Association provinciale de littérature et d'arts de Tay Ninh.

Dans le domaine du théâtre, la force du théâtre de la province de Tay Ninh réside dans ses chansons folkloriques Vong Co et sa musique folklorique du sud du Vietnam, avec de nombreuses œuvres connues dans tout le pays telles que : « Le voyage en bus de Tay Ninh », « Le Prince réticent », etc. Prêt, Bao Chau, Hoang Chinh, Nhat Minh...

Dans le domaine des arts populaires, la province compte actuellement trois membres de l'Association vietnamienne des arts populaires et trois artisans. Des initiatives visant à transmettre la culture populaire aux jeunes générations ont été mises en place : enseignement de la musique et du chant traditionnels dans certains établissements secondaires ; organisation d'ateliers dans les institutions culturelles de la province ; et diffusion du savoir populaire à travers diverses activités vivantes telles que la découverte de l'artisanat traditionnel et l'assistance à des spectacles folkloriques (xây chầu, bóng rỗi, hầu đồng, hát bội). Menées de manière coordonnée et efficace, ces activités contribuent à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel ainsi qu'à la sauvegarde de l'identité culturelle de la province.

À ce jour, Tay Ninh possède un riche patrimoine culturel et artistique local reconnu, notamment : le Cai Luong (opéra traditionnel du Sud du Vietnam), inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO ; la danse du tambour Chhay-dam de l'ethnie khmère de la commune de Truong Tay, reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; cinq artistes ont reçu le titre d'« Artiste exceptionnel » décerné par le président du Vietnam, quatorze artisans celui d'« Artisan exceptionnel » et trois artisans ont été reconnus comme « Artisans populaires » par l'Association vietnamienne des arts populaires.

Hoang Yen

Source : https://baotayninh.vn/van-hoc-nghe-thuat-tay-ninh-50-nam-vuon-minh-cung-dan-toc-a188899.html