7 missions essentielles du secteur diplomatique, promouvoir l'esprit de service, placer le terrain au centre du service

La vice-ministre des Affaires étrangères , Le Thi Thu Hang, a répondu aux questions concernant les résultats de la 32e Conférence diplomatique et de la 21e Conférence des affaires étrangères.

Vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang.

La 32e Conférence diplomatique vient de s'achever. Pourriez-vous nous faire part des principaux résultats obtenus lors de cette conférence ?

Cette 32e Conférence diplomatique revêt une importance capitale, puisqu'elle constitue la conférence de mi-mandat du 13e Congrès. De ce fait, elle est d'une importance capitale, tant par son contexte que par son contenu, marquant une nouvelle étape dans la transmission et le développement de la politique étrangère. Dans cet esprit, la Conférence s'est tenue avec 23 sessions, dont 9 sessions thématiques, a recueilli plus de 300 interventions et a abouti à 5 résultats principaux :

Premièrement , le résultat global est que la Conférence est parvenue à un large consensus sur la perception et l'action concernant les résultats en matière de politique étrangère depuis le début de son mandat et sur l'orientation de leur mise en œuvre dans les prochains mois.

Lors de la Conférence, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et des dirigeants du Parti et de l'État tels que le président Vo Van Thuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, la membre permanente du Secrétariat Truong Thi Mai et le vice-Premier ministre Tran Luu Quang ont tous estimé que le travail en matière de politique étrangère avait « accompli des progrès importants et historiques, un point culminant impressionnant des réalisations globales du pays » et ont donné des instructions complètes et approfondies sur le travail en matière de politique étrangère.

Il s'agit d'une base importante pour définir les principales tâches et mesures de politique étrangère sur lesquelles il convient de se concentrer jusqu'à la fin du 13e mandat et les années suivantes, en préparant initialement le contenu du 14e Congrès du Parti.

Deuxièmement , la Conférence a parfaitement saisi les importantes résolutions, conclusions, directives et projets en matière de politique étrangère que le Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat ont publiés depuis le début de la législature, ainsi que les principaux éléments de l’identité « bambou vietnamien » de la politique étrangère et de la diplomatie.

En conséquence, l'esprit général est le suivant : le monde est confronté à un tournant vers une nouvelle situation multipolaire, multicentrique et à plusieurs niveaux ; la politique étrangère doit suivre de près la politique étrangère du 13e Congrès du Parti, les orientations du Politburo, du Secrétariat et des dirigeants du Parti et de l'État, promouvoir fortement l'identité diplomatique unique du « bambou vietnamien », être ferme dans ses principes mais flexible dans ses stratégies afin de protéger au mieux les intérêts nationaux.

Troisièmement , la Conférence a approuvé à l'unanimité une résolution et un programme d'action comportant des mesures et des orientations spécifiques, avec un contenu novateur et créatif, démontrant la détermination et les efforts les plus importants de l'ensemble du secteur dans la mise en œuvre des tâches dans l'esprit de la Conférence, qui est de « promouvoir le rôle pionnier » dans les affaires étrangères et de « construire une diplomatie globale, moderne et forte » dans le travail de construction du secteur.

Mercredi, La conférence s'est déroulée sous le signe de l'approche globale, novatrice et constructive . Elle a privilégié une approche globale des sujets abordés, notamment les affaires étrangères, le développement industriel et la réforme du Parti. L'approche novatrice a permis d'articuler les affaires étrangères aux nouvelles exigences, tandis que les méthodes d'organisation innovantes ont favorisé des échanges constructifs et démocratiques. Le contenu, notamment les observations, les évaluations et les recommandations, était riche et approfondi. Chaque question a été analysée en détail et sous de multiples angles afin de mieux appréhender les opportunités et les défis.

Cinquièmement , la Conférence a insufflé un climat d'enthousiasme et de fierté quant aux résultats et aux réalisations du secteur diplomatique ces derniers temps, ainsi qu'un esprit de détermination et d'innovation au sein de l'ensemble du secteur diplomatique et des forces de l'ordre à l'échelle nationale. Elle a également contribué à renforcer l'unité, le consensus et la cohésion entre les forces et les branches du ministère des Affaires étrangères, afin de constituer une force collective, conformément à la vision du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, prônant « l'unanimité à tous les niveaux », une unité de pensée et de force pour la mise en œuvre réussie de la politique étrangère du XIIIe Congrès national.

Lors de la Conférence, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a donné des instructions très précises, soulignant les points qui requièrent une attention particulière en matière de politique étrangère et de diplomatie dans les prochains mois. Pourriez-vous nous indiquer comment le ministère des Affaires étrangères mettra en œuvre ces instructions et nous faire part des résultats obtenus lors de la Conférence ?

Les instructions du Secrétaire général ont été concrétisées dans la Résolution et le Programme d'action de la 32e Conférence diplomatique, notamment les grands principes et orientations visant à conjuguer harmonieusement la force nationale et la force de l'époque, à rester fidèle à ses principes et flexible dans ses stratégies, et à bâtir une équipe unie, consensuelle et forte...

S’imprégnant pleinement de ces principes et de l’identité diplomatique du « bambou vietnamien », tous les cadres et membres du parti du secteur diplomatique se concentreront sur les 7 tâches clés suivantes :

Premièrement, suivez de près la résolution et la politique étrangère du 13e Congrès national et les résolutions du Comité central, la direction du Politburo, du Secrétariat et les directives des dirigeants du Parti et de l'État lors de la Conférence, en les prenant comme lignes directrices pour la mise en œuvre des tâches et comme mesure d'évaluation des résultats en matière de politique étrangère à la fin du mandat.

Deuxièmement, approfondir la relation pour en faire une relation plus substantielle et durable, en accordant notamment la priorité à la mise en œuvre des accords et engagements pris ; développer la coopération avec le Laos et le Cambodge, promouvoir la dynamique de développement avec la Chine et les États-Unis, et promouvoir une coopération concrète avec d'autres partenaires importants et amis traditionnels... consolidant ainsi une situation étrangère ouverte et favorable.

Troisièmement, améliorer la qualité et l'efficacité de la diplomatie économique en l'orientant vers la concrétisation de trois avancées stratégiques majeures, en formulant des recommandations sur les mesures à prendre face aux nouveaux enjeux ; en accordant une priorité élevée à la diversification des partenaires et des marchés par l'élargissement du réseau de 16 accords de libre-échange avec 57 partenaires, en attirant des investissements directs étrangers de qualité et une aide publique au développement de nouvelle génération, en levant les obstacles à la coopération… ; en connectant et en soutenant les grands processus de transformation, notamment la transformation numérique, la transition écologique et la transition énergétique…

Quatrièmement, il s'agit de défendre résolument et avec persévérance l'indépendance, la souveraineté, le territoire, les droits et intérêts légitimes et légaux, mais en même temps, dans un esprit d'« harmonie », de rechercher et de promouvoir un terrain d'entente afin de favoriser la coopération, de minimiser les désaccords et de protéger la patrie à distance.

Le cinquième objectif est de rehausser le niveau et de promouvoir le rôle du Vietnam dans la diplomatie multilatérale, notamment en organisant des activités de qualité lors d'événements de haut niveau et en assurant le succès des manifestations qu'il accueille ; en promouvant activement son rôle au sein des mécanismes pour lesquels il a été élu aux Nations Unies, à l'UNESCO, au Conseil des droits de l'homme, etc., et en menant campagne pour une candidature à d'autres mécanismes ; en contribuant à des initiatives dans des domaines diplomatiques spécialisés tels que la sécurité alimentaire, le changement climatique, le patrimoine culturel, etc.

Sixièmement, déployer pleinement des actions en faveur des Vietnamiens de l'étranger, protéger les citoyens, promouvoir l'unité et l'harmonie nationales, défendre les droits et les intérêts des Vietnamiens de l'étranger ; innover en matière de diplomatie culturelle et d'information à l'étranger, et notamment promouvoir de nouveaux domaines et formes de diplomatie tels que la diplomatie numérique, la diplomatie technologique et la diplomatie patrimoniale, afin de diffuser les valeurs et le rayonnement du Vietnam.

Enfin, il est nécessaire d'achever la construction d'une diplomatie professionnelle, globale, moderne et forte en termes de mécanismes, de politiques, de lois, etc., ainsi que la formation et l'encadrement des cadres, le renforcement de l'éducation politique et idéologique, la construction et la rectification du Parti ; la normalisation et la modernisation progressive des installations matérielles et des sièges des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger.

Veuillez nous faire part des idées et propositions qui vous ont le plus plu lors de la 21e Conférence nationale des affaires étrangères. Comment le ministère des Affaires étrangères entend-il continuer à soutenir les affaires étrangères et l'intégration internationale des collectivités locales à travers le pays dans les prochains mois ?

La 21e Conférence nationale des affaires étrangères a été un franc succès, sous la présidence du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, grâce à la participation active et nombreuse des représentants des ministères, des directions, des autorités provinciales et municipales, ainsi que des représentants des agences locales chargées des affaires étrangères. Ceci témoigne de l'attention soutenue que tous les niveaux et toutes les instances portent à la politique étrangère nationale.

Avant la Conférence, le ministère des Affaires étrangères a invité les collectivités locales à lui soumettre des demandes, propositions et recommandations précises. Selon les statistiques, 267 propositions et recommandations ont été transmises par les collectivités. Placée sous le thème « Promouvoir le rôle pionnier des affaires étrangères au service du développement durable des collectivités locales » , la Conférence a mis l'accent sur l'échange d'expériences entre les collectivités et sur l'organisation de nombreuses activités les mettant en relation avec leurs partenaires internationaux.

J'aime les trois contenus suivants :

Premièrement, il est nécessaire de poursuivre et de promouvoir davantage le rôle pionnier des affaires étrangères au service du développement, renforçant la position du pays en général et le développement durable des localités en particulier.

Deuxièmement, il est nécessaire de développer la politique étrangère locale de manière globale, interrégionale, intersectorielle et ciblée, en privilégiant la qualité, l'efficacité et la durabilité. La diplomatie économique est essentielle pour aider les territoires à promouvoir leur image, leur potentiel et leurs atouts, et à attirer des ressources étrangères.

Troisièmement , il convient de se concentrer sur l'amélioration de la qualité et des capacités du personnel travaillant dans les affaires étrangères locales, notamment en innovant dans le contenu et les méthodes de formation et de perfectionnement afin de répondre aux exigences d'amélioration des capacités de mise en œuvre des affaires étrangères et d'intégration internationale du personnel des affaires étrangères locales ; il convient également de mettre en place des politiques pour planifier, organiser et utiliser efficacement le personnel travaillant dans ce domaine.

Dans un esprit de service, et en plaçant le territoire au centre de son action, le ministère des Affaires étrangères continuera d’accompagner et de soutenir les collectivités locales dans les prochains mois, en se concentrant sur les points suivants :

Premièrement, concrétiser, institutionnaliser et organiser la mise en œuvre synchrone, efficace et globale des politiques de politique étrangère et d'intégration internationale du 13e Congrès national du Parti ; préparer le contenu des affaires étrangères pour les congrès locaux du Parti dans la période à venir ainsi que pour le 14e Congrès national du Parti ; contribuer à la réussite de la Stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030 et du Plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025.

Deuxièmement, promouvoir la mise en œuvre d’une diplomatie économique globale, efficace et substantielle dans l’esprit de la Directive 15 du Secrétariat sur la diplomatie économique et de la Résolution 21 du Gouvernement sur la mise en œuvre de la Directive 15.

Troisièmement , il convient de continuer à accompagner et à soutenir les collectivités territoriales dans leurs efforts pour attirer des ressources internationales en vue d’un développement durable, notamment par : (i) une meilleure diffusion d’informations sur l’évolution de l’économie mondiale, la mise en œuvre des politiques étrangères et les enjeux ayant un impact direct sur les secteurs d’activité, les collectivités et les entreprises nationales ; (ii) des informations sur les règles de gouvernance, les nouvelles normes et les nouvelles tendances en matière de coopération économique internationale ; (iii) des conseils stratégiques sur les questions sociales locales fondés sur l’expérience internationale ; (iv) un soutien aux collectivités territoriales dans la mise en place et l’exploitation efficace de jumelages avec des collectivités du monde entier, de partenariats avec des entreprises multinationales, des organisations internationales et des associations d’entreprises étrangères, ainsi que dans leur participation aux mécanismes de coopération internationale locaux ; (v) un accompagnement des collectivités territoriales dans leurs activités de promotion, de mise en relation, d’organisation d’événements culturels et d’échanges interpersonnels, selon des approches créatives et innovantes adaptées à leurs besoins et à leurs atouts.

Quatrièmement , continuer à déployer de manière exhaustive et énergique les affaires étrangères locales dans les domaines de la diplomatie culturelle, de l'information étrangère, des affaires des Vietnamiens de l'étranger et du lien entre les Vietnamiens de l'étranger et les localités, des affaires frontalières et territoriales, des affaires consulaires, de la protection des citoyens, du travail d'inspection diplomatique spécialisé, de la signature et de la mise en œuvre d'accords internationaux, et de la gestion de conférences et de séminaires internationaux.

Cinquièmement , promouvoir la formation et le perfectionnement des diplomates locaux, notamment en ce qui concerne leurs qualités politiques, leur éthique, leurs qualifications, leurs compétences, leur professionnalisme moderne et leur esprit d'innovation et de créativité. Rechercher et promouvoir le détachement et le transfert de diplomates expérimentés, qualifiés et compétents afin de renforcer les échanges d'expériences et la formation des diplomates, contribuant ainsi à constituer une équipe de diplomates répondant aux exigences de la nouvelle ère.

Merci beaucoup, Monsieur le Ministre délégué !

Source: https://baoquocte.vn/7-nhiem-vu-trong-tam-cua-nganh-ngoai-giao-phat-huy-tinh-than-phung-su-lay-dia-phuong-lam-trung-tam-phuc-vu-255602.html