L'« essence » de l'histoire vietnamienne à l'ère nouvelle

Mme Pham Thu Hang, porte-parole du ministère des Affaires étrangères et directrice du département de la presse et de l'information, a déclaré que dans la nouvelle ère, l'histoire du Vietnam ne devrait pas se limiter à des chiffres et à des informations sèches, mais devrait également inclure des histoires sur la culture, le peuple, les aspirations, le courage, les efforts pour s'élever et l'esprit d'intégration.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a rencontré des journalistes et des représentants de la presse à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025. (Photo : Nguyen Hong)

En tant que professionnel de l'information internationale, vous devez certainement avoir de nombreuses préoccupations quant à la construction du récit que vous souhaitez présenter à vos interlocuteurs internationaux concernant le Vietnam à l'ère nouvelle. Selon vous, quels détails importants la presse étrangère devrait-elle mettre en avant pour relater les aspirations du Vietnam ?

L'information étrangère joue un rôle important dans l'amélioration de la position du Vietnam, contribuant à promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens à l'international et à ouvrir le monde au Vietnam. Vous avez évoqué l'intrigue ; oui, toute histoire a besoin d'une intrigue, comme on dit souvent : « on ne fait pas de colle avec de la farine ».

Notre pays, notre peuple, notre culture, nos réussites constituent la matière, l’intrigue, de l’histoire du Vietnam. Le défi est de savoir comment raconter cette histoire de manière attrayante.

Vous m'avez interrogé sur les détails les plus coûteux ; je crois que ce sont toujours les choses les plus simples, les plus émouvantes et les plus naturelles. Ces jours-ci, nous sommes touchés par l'affection et la fierté du peuple vietnamien qui rayonnent dans l'atmosphère de la Fête de l'Indépendance. C'est une histoire tout à fait naturelle, qui va de soi, mais qui constitue un formidable témoignage du patriotisme et de l'amour de la paix du peuple vietnamien. Nous sommes également touchés par l'affection que le peuple vietnamien porte au peuple cubain, alors que le nombre de sympathisants de Cuba augmente d'heure en heure. Ce sera une magnifique histoire, celle d'un Vietnam loyal et affectueux, unique au monde.

En tant que professionnelle de l'information internationale, je partage de nombreuses réflexions et préoccupations quant à la construction d'un récit médiatique sur le Vietnam qui soit à la fois attrayant, authentique et profond dans cette nouvelle ère pour la nation et le pays. Nous vivons à une époque où l'information ne se limite pas aux données, mais englobe également les émotions, les liens, les identités et les marques.

Par conséquent, l'histoire du Vietnam ne doit pas se limiter à des chiffres et des informations arides, mais doit également inclure des récits sur sa culture, son peuple, ses aspirations, son courage, ses efforts pour s'élever et son esprit d'intégration.

Il faut également considérer le Vietnam comme un pays en pleine transformation, marqué par de nombreux changements importants. D'un pays autrefois fortement dévasté par la guerre, puis assiégé et soumis à un embargo, notre pays est devenu un pays en développement, à revenu moyen, profondément intégré, assumant de nombreuses responsabilités internationales et jouant un rôle actif au sein de nombreuses organisations et instances multilatérales importantes.

Après 80 ans d'existence et près de quatre décennies de Doi Moi, sous l'égide du Parti communiste vietnamien, nous avons accompli des progrès considérables et historiques. Jamais auparavant le Vietnam n'avait disposé d'une telle assise, d'un tel potentiel, d'une telle force intérieure, d'une telle position et d'un tel prestige international, portés par une jeune génération pleine d'énergie et d'ambition. Cette histoire témoigne du lien indéfectible entre passé, présent et avenir, et porte le message constant d'un Vietnam pacifique, amical, courageux, innovant et uni.

J'espère que l'histoire du Vietnam sera racontée non seulement dans le langage du gouvernement et des médias, mais aussi par chaque citoyen, des hommes d'affaires, scientifiques, artistes, jeunes et étudiants, jusqu'aux agriculteurs qui appliquent la technologie à la production.

Chaque personne est un « personnage » de l’histoire du développement du Vietnam. Ce sont elles qui donnent vie à cette histoire, la rendant authentique et inspirante.

Qu’est-ce qui a changé dans la presse étrangère aujourd’hui par rapport à la presse étrangère d’hier ? Ces nouveautés sont-elles plus avantageuses ou plus problématiques ?

L'un des secteurs ayant connu la plus forte évolution ces dernières années est sans doute celui des technologies de l'information, et le journalisme en fait partie. Du quotidien Thanh Nien, fondé par le leader Nguyen Ai Quoc en 1925, au journalisme multimédia moderne d'aujourd'hui, le journalisme révolutionnaire et le journalisme international au Vietnam ont subi de profondes transformations.

Aujourd'hui, les principales caractéristiques du journalisme international sont la rapidité, la multiplicité des plateformes et l'interaction mondiale. Avec l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, de l'intelligence artificielle (IA) et des outils et logiciels associés, le secteur du journalisme et des médias, y compris le journalisme international, est en constante évolution.

Si, par le passé, l'information était principalement unidirectionnelle, diffusée par les canaux traditionnels tels que la télévision, la radio et les journaux électroniques, nous pouvons désormais diffuser simultanément des images de réceptions solennelles de délégations de haut niveau, tenir des conférences de presse en ligne et faire le point sur la situation en matière de protection des citoyens dans les zones sensibles via Facebook, X, YouTube, etc. Les messages étrangers atteignent ainsi le public plus rapidement, de manière plus diversifiée et plus vivante.

D'aucuns affirment que le journalisme et les médias seront bientôt « remplacés » par les machines et l'intelligence artificielle (IA). Or, à mon avis, aussi performantes soient-elles, les machines ne pourront jamais remplacer les humains. L'équipe de presse étrangère, en particulier, est d'autant plus importante et difficile à remplacer que ce domaine exige une grande finesse politique, une excellente maîtrise de l'information et de l'actualité, ainsi qu'une connaissance approfondie des affaires étrangères vietnamiennes.

Porte-parole du ministère des Affaires étrangères et directrice du département de la presse et de l'information, Pham Thu Hang. (Photo : Nguyen Hong)

Je crois que ces nouveautés présenteront à la fois des avantages et des difficultés, des défis pour la presse en général et la presse étrangère en particulier. L'important est de savoir si nous saurons transformer ces défis en opportunités.

En termes d'avantages, le développement technologique, l'intelligence artificielle (IA) et les outils des médias sociaux permettent à l'information de se diffuser instantanément à chaque individu, indépendamment du temps et de l'espace ; aidant ainsi les journalistes à améliorer la qualité de leurs produits de presse et à innover pour répondre aux exigences toujours plus élevées des lecteurs.

Concernant les défis, la rapidité et l'ouverture de l'environnement numérique mettent à rude épreuve le courage des journalistes et des professionnels de l'information à l'étranger. Ces derniers doivent redoubler d'efforts et rivaliser avec les réseaux sociaux ; l'information doit être diffusée rapidement, intéressante et attrayante, tout en restant exacte et authentique. La pression pour réagir vite, précisément et efficacement est très forte.

Par ailleurs, la presse étrangère doit également « être sûre de chaque mot et de chaque détail ». C’est un facteur essentiel pour que les lecteurs sachent choisir leurs sources d’information face à la prolifération d’informations non vérifiées sur les réseaux sociaux, et notamment aux nombreux flux de fausses nouvelles et de contenus déformés.

Quel message souhaitez-vous partager concernant la mission et la contribution de la presse étrangère à la diplomatie vietnamienne dans les prochains mois ?

Dans son discours prononcé à l'occasion du centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, le secrétaire général To Lam a souligné : « La presse est un vecteur essentiel de promotion de l'image du pays et du peuple vietnamien à l'international, témoignant de la solidarité et de la responsabilité du Vietnam envers ses amis, les forces progressistes et le développement du monde. Elle est un moyen de diffuser les valeurs culturelles nationales, d'éveiller le patriotisme et les aspirations au développement, et d'affirmer l'identité culturelle vietnamienne à l'ère de l'intégration. » Je suis convaincu que telle a été, est et restera la mission de la presse, y compris étrangère, envers le Vietnam.

Parallèlement à la diplomatie, la presse continuera de raconter l'histoire du Vietnam de manière fidèle et vivante, inspirant à la fois le peuple vietnamien et ses amis internationaux.

À l'occasion du 80e anniversaire de la création du Secteur diplomatique, je tiens à exprimer ma sincère gratitude aux générations de professionnels de l'information à l'étranger, de journalistes et de reporters qui ont toujours accompagné le ministère des Affaires étrangères au service du pays et du peuple vietnamiens. Ensemble, nous continuerons à faire connaître au monde entier l'histoire du Vietnam et de son peuple.

Source : https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html