Les fêtes traditionnelles vietnamiennes sont depuis longtemps un symbole familier. Chaque coup de tambour instaure une ambiance festive et vibrante et marque des moments sacrés pour la communauté. Ce son puissant et résonnant, transmis de génération en génération, demeure l'âme de la fête, un lieu où s'expriment les espoirs de récoltes abondantes et d'une vie paisible.
À Ha Tinh , le son des tambours traditionnels est chéri, préservé et perpétué par les générations actuelles, devenant un élément précieux de la vie culturelle familiale. Fondé il y a plus de quatre ans, fruit des aspirations de ses ancêtres, le club de tambours de la famille Pham Ba (commune de Mai Phu) rassemble près de 40 membres unis par une même passion.
Régulièrement, une fois par mois, le week-end, les membres se réunissent pour perpétuer le rythme des percussions cérémonielles traditionnelles. Grâce aux efforts collectifs et aux contributions des descendants de la famille, le club a progressivement amélioré ses conditions de fonctionnement : acquisition de tambours, de costumes de scène et recrutement de professeurs professionnels pour perfectionner les techniques.
Le rythme puissant des tambours résonne non seulement lors des cérémonies ancestrales et des rituels claniques, mais aussi lors de nombreux événements culturels dans d'autres localités. Ce rythme entraînant, joué par les descendants du clan Pham Ba, anime l'atmosphère festive, tissant des liens entre les générations et leur rappelant leurs racines et leurs valeurs traditionnelles. C'est également un moyen de cultiver et de diffuser l'esprit d'unité et de solidarité au sein du clan dans la vie contemporaine.
Mme Le Thi Kim Soa, membre du club de percussions de la famille Pham Ba, a déclaré : « Je suis très fière d’être la belle-fille d’une famille qui perpétue une longue tradition. Pour moi, participer au club de percussions est aussi une façon de contribuer à préserver et à faire vivre cette tradition. »
Au-delà de sa présence dans les festivals et les rituels traditionnels, le tambour traditionnel occupe une place de plus en plus importante dans la vie culturelle de Ha Tinh. Au sein du club de chant folklorique Thanh Sen, un ensemble de tambours d'une vingtaine de membres est toujours prêt à se produire lors de divers événements, petits et grands. Les rythmes entraînants des tambours s'intègrent subtilement aux chants folkloriques, créant un moment fort et contribuant à souligner les nuances traditionnelles de chaque représentation.
Le premier coup de tambour du festival sonne comme un accueil chaleureux, donnant le rythme et guidant les émotions de chaque mélodie. Si les chants folkloriques comme « ví » et « giặm » expriment les sentiments profonds et tendres du cœur, les percussions créent un paysage sonore majestueux et puissant, rendant les spectacles encore plus captivants.
L'artiste folklorique Vo Thi Kieu Thanh, directrice du club de chants folkloriques Thanh Sen, a déclaré : « Le mélange de la majestueuse performance des tambours et des douces mélodies folkloriques a créé un spectacle à la fois original et profond, qui a non seulement suscité l'enthousiasme chez les spectateurs, mais leur a également procuré des moments de réflexion paisible et d'émotion profonde. »
Pour que les rythmes puissants des tambours résonnent dans chaque festival et sur chaque scène, des plus intimes aux plus grandioses, les artisans ont préservé avec discrétion leur savoir-faire ancestral. Depuis plus d'un demi-siècle, M. Bui Van Trang, du village de Bac Thai, commune de Dong Tien, maîtrise avec brio chaque étape de la fabrication, de la sélection du bois au traitement du cuir, jusqu'à la finition du tambour. Chaque instrument qu'il crée produit un son clair et riche, et témoigne du dévouement et de la passion de l'artisan.
Malgré la difficulté du travail, il perpétue avec constance la tradition familiale depuis cinq générations. Pour lui, ce n'est pas seulement un métier, mais aussi une façon de préserver l'héritage et les valeurs transmises par ses ancêtres.
M. Bui Van Trang a déclaré : « Après plus de 50 ans de métier, j'ai toujours cru que chaque tambour avait une âme. Du choix du bois au traitement du cuir, jusqu'aux finitions, tout exige une attention méticuleuse et un savoir-faire transmis de génération en génération. Fabriquer des tambours est un travail ardu, mais je m'y consacre pleinement afin de préserver les valeurs héritées de nos ancêtres. Je suis très heureux que le son de mes tambours soit reconnu dans de nombreux endroits, et j'espère que la jeune génération perpétuera cet artisanat pour que le village traditionnel ne disparaisse pas. »
Monsieur Bui Van Trang fait partie des 17 familles du village de Bac Thai qui perpétuent la tradition de la fabrication des tambours. Ce village, vieux de plus d'un siècle, est le seul de la province de Ha Tinh à se spécialiser dans la production à grande échelle de tambours destinés aux marchés locaux et régionaux. Les tambours de Bac Thai sont réputés pour leur grande durabilité et leur sonorité riche, ce qui explique leur popularité. C'est ce qui motive les habitants à rester fidèles à cet art, garantissant ainsi que le son des tambours de Bac Thai continue de résonner à chaque fête.
Les tambours des festivals sont devenus un symbole familier de la vie culturelle communautaire, étroitement liés aux croyances et aux activités quotidiennes des habitants. Chaque coup de tambour crée non seulement une ambiance festive, mais exprime aussi l'aspiration à une vie paisible et prospère. Au fil du temps, ce son continue de relier les gens à leurs racines, aux valeurs culturelles préservées et transmises de génération en génération. De ces rythmes de tambours naît la fierté et l'attachement à la terre natale, qui deviennent la force motrice qui pousse chacun à contribuer à la construction de la vie d'aujourd'hui.
Le son des tambours lors des festivals crée non seulement une ambiance joyeuse, mais relie aussi les gens à leurs racines. Des rythmes entraînants des temps de guerre aux sonorités vibrantes de la vie moderne, ils demeurent un rappel de la tradition, des liens et des croyances transmis de génération en génération.
Source : https://baohatinh.vn/am-vang-trong-hoi-noi-nhip-thoi-gian-post309246.html
Comment (0)