Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Manger des pommes de terre tout le mois pour payer les intérêts bancaires sur l'achat d'un appartement

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/05/2024


An cư luôn là giấc mơ của rất nhiều người trẻ ở đô thị - Ảnh minh họa

S'installer est toujours le rêve de nombreux jeunes en milieu urbain - Photo d'illustration

M. Trong Nghia et Mme Thu Huong (habitants du district de Binh Chanh, à Hô-Chi-Minh-Ville) ont toujours rêvé de s'installer dans un logement convenable. Après plus de douze ans de voyages et de séjours dans la ville, ils ont connu les difficultés et l'exiguïté de leur logement.

Je n'ose pas avoir d'enfants, je veux juste être rassasiée jour après jour

Après 12 ans de location, rien qu'en fermant les yeux et en y repensant, toutes les difficultés apparaissent. La détermination de M. Nghia et de sa femme à mettre fin à leur vie de locataires se renforce de jour en jour.

Les revenus de M. Nghia, électricien, sont très instables. Le salaire d'un coiffeur ou d'une prothésiste ongulaire qualifié comme Mme Huong n'atteint que 9 millions de VND par mois au maximum.

Après des années de frugalité, sans oser manger, ils possédaient un patrimoine total de plus de 350 millions de dongs. Ils ont même acheté une maison, un appartement bon marché de 49 mètres carrés dans le district de Binh Chanh. « Emprunter à la banque et payer en plusieurs fois, c'est très facile », a dit M. Hoang en riant.

En février, le jour de leur emménagement dans leur nouvelle maison, le couple s'est serré dans les bras et a pleuré. Des larmes de bonheur, lorsque leur rêve de s'installer est devenu réalité.

Mais la réalité, les pressions et les difficultés de la vie les ont ramenés à la réalité. Payer plus de 14 millions de VND par mois en capital et intérêts à la banque a presque entièrement englouti leurs deux revenus. Sans compter que les trois premières années, le taux d'intérêt fixe n'était que de 6 %. La quatrième année, le taux d'intérêt variable a accentué la pression !

À peine âgée de 34 ans, la pression d'avoir un enfant pèse lourdement sur la poitrine de Huong, et elle s'alourdit de jour en jour. Mais que faire alors que son premier rêve d'acheter une maison est si réel et si fragile ? Si elle a un autre enfant, elle craint de ne pas avoir la force de réaliser ce rêve de toujours !

Nhiều tuần liền vợ chồng anh Nghĩa phải chia nhau từng củ khoai để đeo đuổi giấc mơ an cư trong chính căn nhà của mình - Ảnh: TRIỆU VÂN

Pendant plusieurs semaines, M. Nghia et sa femme ont dû partager chaque pomme de terre pour poursuivre leur rêve de s'installer dans leur propre maison - Photo : TRIEU VAN

Pour augmenter ses revenus, M. Nghia s'est engagé comme chauffeur de moto-taxi jour et nuit. Outre ses heures de travail, il effectuait également des travaux supplémentaires de couture et de découpe de chaussures.

Il confiait que ce n'était que maintenant qu'il comprenait le dicton « manger beaucoup, dormir un peu moins ». Parfois, après avoir réglé leurs factures, le couple n'avait même pas 100 000 VND en poche pour acheter de la nourriture. Pendant des semaines, ils s'encourageaient mutuellement et partageaient chaque pomme de terre pour les repas. « Si on essayait de conduire, on gagnerait un peu plus, juste assez pour couvrir nos dépenses. Cependant, en cas de maladie, le couple mangeait souvent des pommes de terre ou des nouilles, juste assez pour se remplir l'estomac pour le repas », confiait M. Nghia.

Từ ngày mua nhà, Hải không biết đến chuyện mua sắm - Ảnh minh họa: TRIỆU VÂN

Depuis qu'il a acheté une maison, Hai ne connaît plus le shopping - Illustration : TRIEU VAN

Pour s'installer, il faut travailler 19 heures par jour.

Plus de cinq mois après avoir emménagé dans sa propre maison, Van Hai (29 ans, habitant le district de Hoc Mon) dit être encore ému en y repensant. Cependant, la pression pour rembourser ses dettes est terrible.

Le salaire de l'assistant du réalisateur étranger pour lequel travaillait Hai était d'environ 22 millions par mois. C'était un revenu décent, mais payer un prêt immobilier et subvenir à ses besoins était très difficile.

Au lieu de manger souvent au restaurant, Hai cuisine désormais à la maison pour économiser. Il réduit également ses dépenses en café, en boissons, au cinéma et en sorties.

Mais avec un versement mensuel de 19 millions à la banque, ce n'était toujours pas suffisant. Hai a commencé à prendre du travail supplémentaire à l'extérieur. Après avoir terminé son quart de travail de 8 heures au sein de l'entreprise, il est allé dans un centre de langues étrangères du District 6 pour donner des cours de chinois.

Hai est rentré chez lui après 21 h, a mangé un bol de nouilles rapidement, puis a continué à se plonger dans son travail de traduction et à préparer des documents pour certains partenaires. Hai acceptait aussi souvent d'autres missions extérieures, comme la traduction, le graphisme, le montage… « Travailler 19 à 20 heures par jour, c'est normal pour moi », a déclaré Hai.



Source : https://tuoitre.vn/an-khoai-ca-thang-vi-tra-lai-ngan-hang-mua-chung-cu-20240509003852515.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison
Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh
Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

RETOUR SUR LE PARCOURS DES CONNEXIONS CULTURELLES - FESTIVAL CULTUREL MONDIAL DE HANOI 2025

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit