Impressions de l'espace culturel vietnamien lors de « La Journée du Vietnam au Brésil »

(CPV) - L'espace culturel vietnamien du programme « Journée du Vietnam au Brésil 2024 » a fortement impressionné ses amis internationaux grâce à de nombreuses activités artistiques et expériences culturelles uniques. C'est la première fois que ce programme est organisé à une échelle aussi importante en Amérique latine.

Le programme « Journée du Vietnam au Brésil » s'est tenu du 15 au 17 novembre pour célébrer le 35e anniversaire des relations entre le Vietnam et le Brésil. Il visait à promouvoir et à honorer la beauté et les valeurs culturelles traditionnelles uniques du Vietnam auprès des amis brésiliens et internationaux ; à apporter de nouvelles perspectives multidimensionnelles sur le patrimoine culturel millénaire du peuple vietnamien ; à affirmer l'identité culturelle unique et à démontrer l'aspiration du Vietnam à l'intégration et au développement dans le contexte de la mondialisation. L'espace culturel vietnamien propose notamment un complexe d'expositions et d'expériences culturelles unique, avec des activités d'échanges culturels typiques qui ont fortement marqué les visiteurs internationaux.

Convergence de la quintessence culturelle

À Rio de Janeiro, les participants ont porté avec enthousiasme des chapeaux coniques traditionnels et ont exploré de nombreuses quintessences culturelles du Vietnam telles que la fabrication de figurines, l'impression de peintures Dong Ho et la dégustation de café préparé dans le quartier du « vieux quartier de Hanoi ».

Les Brésiliens fabriquent de jolies figurines à la main. (Photo : Comité d'organisation)

L'événement a débuté par un programme artistique accueillant, avec un spectacle de tambours combiné à la danse martiale traditionnelle Vovinam, créant une atmosphère vibrante et un esprit enthousiaste. Les mouvements gracieux et puissants des arts martiaux, sur fond de tambours héroïques, ont laissé une impression inoubliable sur le public local.

Dans le cadre du programme, l'équipe nationale de la Fédération vietnamienne de danse du lion et du dragon a présenté pour la première fois à des amis internationaux la danse du dragon Tu Linh, recréant l'image des dragons de la dynastie Ly - l'une des quintessences culturelles étroitement associées à la vie du peuple vietnamien du passé au présent.

Luiza Coelho, un Brésilien, a confié avec enthousiasme lors de la création de la figurine : « Mouler un ballon de football et sculpter son joueur préféré pour en faire un jouet a été pour lui une expérience nouvelle et enrichissante. » Sous la direction enthousiaste de l'artisan vietnamien, il a pu exprimer sa fierté nationale et son amour du football tout en découvrant la profonde histoire culturelle qui unit les deux pays. Luiza Coelho a déclaré que c'était un véritable pont qui unissait les peuples des deux pays.

Le public brésilien assiste à une représentation d'arts martiaux traditionnels, le Vovinam. (Photo : Comité d'organisation)

Par ailleurs, l'exposition photographique célébrant le 35e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil, riche en photos et documents précieux, a illustré les étapes importantes de l'amitié entre les deux pays. Les expositions « Patrimoine culturel vietnamien », « Couleurs du Vietnam » et le mur consacré à 54 groupes ethniques vietnamiens ont également contribué à présenter et à promouvoir un Vietnam qui préserve la quintessence d'une culture millénaire et aspire résolument à l'intégration et à la prospérité.

En particulier, l'exposition de peinture sur laque « Diffusion des couleurs traditionnelles » avec la participation d'artistes des deux pays met non seulement en évidence l'échange culturel unique, mais transmet également le message de la forte amitié entre les deux pays à travers le langage subtil de l'art.

Amener les marionnettes sur l'eau à l'autre bout du monde, au Brésil

Cette année, la « Journée du Vietnam à l'étranger » s'est tenue à Rio de Janeiro, au Brésil, juste avant le sommet du G20. Ce fut l'occasion pour le programme de toucher un grand nombre de délégués de haut rang présents à la conférence, contribuant ainsi à diffuser le contenu et les activités auprès du peuple brésilien et de nombreux amis internationaux.

Les organisateurs du programme ont présenté au Brésil de nombreux spectacles, notamment la première introduction des caractéristiques culturelles les plus uniques du Vietnam, telles que les danses du lion et du dragon et les marionnettes sur l'eau.

La Journée du Vietnam à l'étranger vise à faire découvrir les marionnettes sur l'eau au Brésil. (Photo : Comité d'organisation)

C'est la première fois que les marionnettes sur l'eau, patrimoine culturel immatériel national du Vietnam, sont présentées dans le cadre de la Journée du Vietnam à l'étranger. Pour ce faire, le comité d'organisation et les artisans ont dû faire preuve de créativité, trouver des solutions pour améliorer le spectacle et transporter des matériaux et accessoires encombrants à l'autre bout du monde.

De nombreux amis internationaux ont été enthousiasmés et ravis lorsqu'ils ont découvert le spectacle de marionnettes sur l'eau présenté par l'artiste Phan Thanh Liem. Sous le toit de tuiles rouges de la scène aquatique, la combinaison de sons, de lumières et de marionnettes à la surface de l'eau a créé des performances magiques, imprégnées de la culture vietnamienne, reflétant avec vivacité la vie et la culture populaire des habitants des campagnes du Nord. Des contes populaires tels que l'Oncle Teu, les courses de bateaux-dragons et les combats de buffles ont entraîné le public dans un voyage fascinant à la découverte de la culture vietnamienne.

Mme Le Thi Hong Van, directrice du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO (ministère des Affaires étrangères) et présidente du comité d'organisation, a déclaré : « Nous avons remplacé le bois par de la tôle ondulée, du plastique et de la mousse. Ce processus est complexe et laborieux, car il doit garantir la flexibilité du transport tout en garantissant l'esthétique et la qualité artistique des spectacles. Cependant, nous sommes extrêmement fiers de pouvoir faire découvrir les marionnettes sur l'eau à nos amis brésiliens. C'est un cadeau précieux que nous souhaitons offrir aux habitants d'ici. »

La « Journée du Vietnam à l'étranger » est un programme national de promotion confié par le Premier ministre au Département de la diplomatie culturelle et à l'UNESCO - Ministère des Affaires étrangères pour être organisé chaque année depuis 2010. Cette année, le programme se déroule au Brésil et en Arabie saoudite sur le thème « Convergence d'une quintessence culturelle millénaire - S'épanouir à l'ère de la richesse et de la prospérité ».

Nos amis internationaux sont passionnés par la découverte des peintures traditionnelles vietnamiennes Dong Ho. (Photo : Comité d'organisation)

La Journée du Vietnam à l'étranger 2024 est l'occasion de présenter et de mettre en valeur les caractéristiques culturelles, historiques, artistiques, culinaires et autres du Vietnam auprès de ses amis internationaux. Ce faisant, le Vietnam peut renforcer son image et son prestige nationaux, tout en illustrant la diversité et la richesse de sa culture. C'est l'occasion de tisser des liens, d'encourager et de créer des opportunités d'échanges culturels entre la communauté vietnamienne d'outre-mer et son pays d'origine. Ce programme contribue à renforcer la solidarité entre les Vietnamiens du pays et de l'étranger, favorisant ainsi les relations sociales et économiques.

Par ailleurs, le programme « Journée du Vietnam à l'étranger » contribue activement à la mise en œuvre de la stratégie de diplomatie culturelle du Vietnam, en aidant la diplomatie à se concentrer non seulement sur les aspects politiques et économiques, mais aussi sur le développement culturel. Il s'agit d'un élément important du renforcement de l'image et de la marque nationales.

Cet événement offre non seulement une opportunité d’échange culturel, mais aide également le Vietnam à affirmer sa position et son rôle au sein de la communauté internationale, contribuant ainsi à promouvoir les relations internationales et à renforcer la compréhension mutuelle entre les pays.

Source : https://dangcongsan.vn/nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/an-tuong-khong-gian-van-hoa-viet-trong-ngay-viet-nam-tai-brazil-683617.html