Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Photo] Défilé pour célébrer les 50 ans de la réunification nationale

Le matin du 30 avril, à Ho Chi Minh-Ville (HCMV), le Comité exécutif central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ont solennellement tenu la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et du Jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Thời ĐạiThời Đại30/04/2025

Étaient présents à la cérémonie les camarades suivants : le secrétaire général To Lam ; L'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; Membre du Politburo , président Luong Cuong ; Anciens membres du Politburo, anciens présidents : Nguyen Minh Triet, Truong Tan Sang ; Membre du Politburo, Premier ministre Pham Minh Chinh ; Ancien membre du Politburo, ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung ; Membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; Anciens membres du Politburo, anciens présidents de l'Assemblée nationale : Nguyen Van An, Nguyen Thi Kim Ngan ; Membre du Politburo, Secrétaire permanent du Secrétariat Tran Cam Tu, Chef du Comité central de pilotage pour célébrer les grandes fêtes et les événements historiques importants du pays en 2025 ; Anciens membres du Politburo, anciens membres permanents du Secrétariat : Phan Dien, Le Hong Anh, Tran Quoc Vuong ; Membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien.

Étaient également présents à la cérémonie des membres et d’anciens membres du Politburo ; Secrétaire du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité central du Parti ; Membre du Comité central du Parti, ancien membre du Comité central du Parti ; Camarades : Vice-président, ancien vice-président, vice-Premier ministre, ancien vice-Premier ministre, vice-président de l'Assemblée nationale, ancien vice-président de l'Assemblée nationale, membres du Comité directeur central pour célébrer les grandes fêtes et les événements historiques importants en 2025 ; Dirigeants des départements, ministères, branches et organisations du gouvernement central et de Ho Chi Minh -Ville, dirigeants de certaines provinces et villes gérées par le gouvernement central ; Anciens combattants révolutionnaires, mères héroïques vietnamiennes, héros des forces armées populaires, héros du travail, généraux des forces armées populaires ; représentants de soldats, d’anciens combattants, d’anciens policiers populaires, d’anciens jeunes volontaires, d’anciens travailleurs de première ligne et des forces participant à la campagne historique de Ho Chi Minh ; représentants des familles d'invalides de guerre, de martyrs, de familles ayant rendu des services méritoires à la patrie.

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng và Nhà nước; khách mời quốc tế dự buổi lễ. (Ảnh: TTXVN)
Secrétaire général To Lam et dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ; Des invités internationaux ont assisté à la cérémonie. (Photo : VNA)

Étaient également présentes à la cérémonie des délégations internationales de haut rang : une délégation de haut rang du Parti et de l'État de la République démocratique populaire lao conduite par le camarade Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao, président de la République démocratique populaire lao ; La délégation de haut niveau du Royaume du Cambodge était conduite par M. Samdech Techo Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien et président du Sénat du Royaume du Cambodge ; La délégation du Parti et de l'État de la République de Cuba était conduite par le camarade Salvador Valdes Mesa, vice-président de la République de Cuba ; La délégation de la République du Bélarus était dirigée par M. Ipatau Vadzim, vice-président de la Chambre des représentants de la République du Bélarus ; La délégation du Parti et de l'État de la République populaire de Chine était conduite par le camarade Bui Kim Giai, ministre des Affaires militaires démobilisées ; Mesdames et Messieurs les Ministres, Vice-Ministres des Affaires Etrangères, Ministres de la Défense des pays, partis politiques, organisations internationales, Ambassadeurs, Chefs d'agences représentatives, Attachés de défense des pays au Vietnam et de nombreux amis internationaux qui ont soutenu le Vietnam dans la cause de la lutte, de la libération nationale et de la construction nationale.

La célébration comprend les parties suivantes : programme artistique, cérémonie de salut au drapeau, discours des dirigeants du Parti et de l'État, discours des représentants des vétérans, des représentants de la jeune génération du Vietnam, programme du défilé et se termine par la cérémonie de lâcher de colombes.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
La célébration a commencé par une cérémonie de salut au drapeau au milieu du rugissement de 21 coups de canon tirés par l'équipe d'artillerie au quai de Bach Dang (district 1, Ho Chi Minh-Ville). (Photo : VGP/Nhat Bac)

La cérémonie d'ouverture de la célébration était un programme artistique minutieusement mis en scène sur le thème : « Le Vietnam lumineux », organisé par le Comité d'organisation de Ho Chi Minh-Ville pour la célébration des grandes fêtes, en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique.

Le programme comprend un spectacle de tambour sur le thème : « L'épopée de la victoire », interprété par 1 000 acteurs qui sont des étudiants de la troupe d'art du tambour de l'Académie de police populaire - Ministère de la sécurité publique ; Spectacle de puzzle artistique sur le thème : « Le pays est plein de joie » interprété par des artistes et des soldats de l'Armée populaire du Vietnam ; accompagné de nombreuses performances artistiques recréant le processus héroïque de lutte pour l'indépendance, la construction et le développement du pays.

[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Une performance dans le cadre du programme artistique « Bright Vietnam ». (Photo : baochinhphu.vn)
[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Cérémonie de feu d'artifice lors de la cérémonie de lever du drapeau pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. (Photo : VNA)

Après la cérémonie de lever du drapeau, dans une atmosphère solennelle, le secrétaire général To Lam a prononcé un discours important, soulignant la grande signification de la victoire du 30 avril 1975, affirmant le rôle de l'unité nationale et l'aspiration à développer le pays dans la nouvelle période.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại lễ kỷ niệm. (Ảnh: TTXVN)
Le secrétaire général To Lam prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : VNA)

A cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, le Secrétaire général To Lam a décerné le titre de « Héros du travail » au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple de Ho Chi Minh-Ville pour leurs réalisations exceptionnelles dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19 et la restauration du développement socio-économique, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.

[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Le secrétaire général To Lam, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, a décerné le titre de « Héros du travail » au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Ho Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Après la cérémonie au niveau de l'État, un défilé de grande envergure a eu lieu avec la participation de 38 forces armées (25 forces de l'armée et de la milice ; 13 forces de police) et 12 groupes de défilé représentant des organisations de masse... Notamment, les groupes de défilé des armées chinoise, laotienne et cambodgienne ont également participé au programme, démontrant l'esprit de solidarité et d'amitié entre les pays.

Vous trouverez ci-dessous quelques photos et présentations du comité d'organisation concernant certains groupes participant au défilé pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale :

Le défilé a commencé par une performance des escadrons d'hélicoptères Mi-8T, Mi-17 et Mi-171 portant les drapeaux du Parti et du pays et de l'escadron de chasse de l'Armée populaire du Vietnam dans le ciel au-dessus du centre de Ho Chi Minh-Ville.

Les chasseurs Su-30MK2 et les avions d'entraînement au combat multirôle Yak-130 ont effectué des manœuvres techniques complexes, en mettant l'accent sur la manœuvre de libération du piège à chaleur du Su-30MK2.

Các biên đội của Không quân nhân dân Việt Nam bay trên bầu trời Tổ quốc. (Ảnh: Báo Thanh niên)
Les formations de l'Armée de l'air populaire du Vietnam volent dans le ciel de la Patrie. (Photo : Journal Thanh Nien)
Tiêm kích thả bẫy nhiệt trên bầu trời TP.HCM. (Ảnh: Báo Tuổi trẻ)
Des avions de chasse larguent des pièges à chaleur dans le ciel d'Ho Chi Minh-Ville. (Photo : Journal Tuoi Tre)

Vient ensuite le bloc de véhicules cérémoniels comprenant une maquette de voiture de l'emblème national de la République socialiste du Vietnam ; voiture transportant le portrait du président Ho Chi Minh ; La voiture symbolisant les 50 ans de la libération du Sud et de la réunification nationale est entrée en scène.

Modèle réduit de voiture de l'emblème national avec l'emblème national de la République socialiste du Vietnam placé sur le symbole de l'oiseau Lac, volant vers le haut, exprimant la volonté et l'aspiration. Accompagnant la voiture, tenant des rubans de soie colorés, se trouvaient 54 étudiants exceptionnels, symbolisant la forte solidarité de 54 groupes ethniques - la force invincible forgée au cours de milliers d'années de construction et de défense de la nation, cristallisée dans la force miraculeuse de notre armée et de notre peuple qui a créé la Grande Victoire du Printemps 1975.

[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Modèle réduit de voiture de l'emblème national de la République socialiste du Vietnam. (Photo : VNA).
[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Portrait du président Ho Chi Minh lors du défilé. (Photo : Journal Tuoi Tre)

Président Ho Chi Minh, le leader de génie, fondateur, dirigeant et formateur de notre Parti, héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale, père bien-aimé des forces armées populaires. Il a ouvert la voie, montré la voie et conduit directement la révolution vietnamienne d’une victoire à l’autre, y compris la Grande Victoire du printemps 1975, libérant le Sud et unifiant le pays.

Oncle Ho est décédé, mais sa vie, sa carrière, son idéologie, sa moralité et son style brilleront à jamais, éclairant la voie pour que le peuple vietnamien entre dans une nouvelle ère de développement, une ère de croissance nationale.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Le drapeau du Parti et le drapeau national ont défilé sur la scène. (Photo : VGP/Nhat Bac)

Les drapeaux du Parti et les drapeaux nationaux flottent, symbolisant les idéaux et la croyance en la victoire ; la direction et les renseignements du Parti communiste du Vietnam ; La force du grand bloc d’unité nationale, inspirée et nourrie par l’histoire, brûle aujourd’hui et brille demain.

C’est là la source et la force de tout notre Parti, de tout notre peuple et de toute notre armée pour mener à bien la cause de la construction et de la défense ferme de la patrie socialiste vietnamienne.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Le bloc d'officiers représentant 5 armées avançant pour libérer Saïgon : Corps d'armée 1 (Nord), Corps d'armée 2 (Sud-Est) ; 3e Corps (direction Nord-Ouest), 4e Corps (direction Est) ; Groupe 232 (direction Sud-Ouest). (Photo : VNA).

Il y a 50 ans, lors des journées historiques d'avril, cinq armées, accompagnées de forces armées et de forces politiques de masse, entraient simultanément à Saïgon : le 1er Corps au Nord, le 2e Corps au Sud-Est ; Au nord-ouest se trouve le 3e corps, à l'est le 4e corps ; Le sud-ouest est le groupe 232.

Exécutant l'ordre : « Vite, plus vite ; plus audacieux, plus audacieux, saisissez chaque heure, chaque minute ; foncez au front ; libérez le Sud, combattez avec détermination et gagnez complètement », les cinq armées attaquèrent directement dans le dernier repaire, faisant complètement s'effondrer le régime fantoche de Saigon, contribuant à la Grande Victoire du Printemps 1975.

[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Bloc en hommage aux héros des forces armées populaires, aux héros du travail et aux témoins historiques. (Photo : Journal Nhan Dan)

Le bloc honorant les héros des forces armées populaires, les héros du travail et les témoins historiques, dont 350 délégués, était assis dans 7 bus à impériale aux couleurs rouge et bleue, évoquant l'image du drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam le jour de la victoire totale, et les noms des provinces et des villes de tout le pays étaient écrits sur la carrosserie des bus.

La participation du Bloc honorant les héros des forces armées populaires, les héros du travail et les témoins historiques typiques est profondément symbolique du respect de la mémoire historique, de l'hommage aux martyrs héroïques, de la diffusion et de l'inspiration du patriotisme, du désir de paix et de l'esprit national à travers les générations.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Le bloc des vétérans se joint au défilé. (Photo : Journal Dai Doan Ket)

Les vétérans du Vietnam sont des témoins historiques, des personnes qui ont consacré leur jeunesse, combattant avec courage et constance. Avec l'esprit de « couper Truong Son pour sauver le pays », dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les vétérans vietnamiens ont contribué à la Grande Victoire du Printemps 1975.

Dans la nouvelle période, en continuant à promouvoir les qualités des « soldats de l'Oncle Ho », la tradition de « loyauté, solidarité, exemplaire, innovant », les vétérans sont toujours exemplaires dans la vie, participant activement à la construction d'une Association forte et complète ; est un soutien fiable du Parti et du gouvernement ; est un pont solide de relations de sang entre le Parti, l’État et le peuple.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Bloc du Front de la Patrie du Vietnam à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale. (Photo : Journal Dai Doan Ket)

Durant les guerres de résistance, le Front de libération nationale du Sud-Vietnam et l'Alliance des forces nationales, démocratiques et de paix du Vietnam ont promu le rôle d'unification de toutes les classes de la population dans le but de libérer le Sud et d'unifier le pays.

Aujourd'hui, le Front de la Patrie du Vietnam perpétue la tradition du patriotisme, de la solidarité et de la créativité, en prenant l'objectif de la construction et du développement nationaux comme force motrice et comme point commun pour rassembler toutes les classes de la population, à travers des campagnes et des mouvements d'émulation patriotique ; jouer un rôle politique essentiel dans la construction et la promotion de la force de l’unité nationale ; représenter et protéger les droits et intérêts légitimes du peuple.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Les Vietnamiens à l'étranger (Capture d'écran de l'émission télévisée en direct : Mai Anh)

Actuellement, des millions de Vietnamiens vivent, étudient et travaillent dans 130 pays et territoires. Au fil des années, les Vietnamiens d'outre-mer ont activement contribué aux réalisations du développement du pays, sont une partie inséparable de la communauté ethnique vietnamienne et se développent de plus en plus, jouant un rôle et un prestige élevés dans les sociétés des pays d'accueil, préservant et promouvant toujours l'identité culturelle traditionnelle et s'intégrant profondément dans les domaines politique, économique et social, et étant un pont important entre le Vietnam et ses amis du monde entier.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Le bloc des officiers de marine représente la force principale qui protège la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental de la Patrie. (Photo : Journal Thanh Nien)

Le bloc des officiers de marine représente la force principale qui protège la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental de la Patrie. Après 70 ans de construction, de combat et de croissance, la Marine populaire vietnamienne a été formée, développée et renforcée, a remporté de glorieuses victoires et a réalisé de nombreuses réalisations exceptionnelles ; chassé et abattu de nombreux avions américains, créant la légende de la piste Ho Chi Minh en mer ; grande contribution à la victoire de la lutte de libération nationale ; construire la tradition de « Combattre courageusement, être créatif et ingénieux, maîtriser la mer, déterminé à se battre et à gagner ».

Actuellement, la Marine populaire vietnamienne est la force principale effectuant des tâches en première ligne, dans des endroits difficiles et ardus, sur des îles éloignées ; Tenez toujours fermement l'arme, prêt à accepter le sacrifice, protégez fermement la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Bloc commando féminin. (Photo : Journal Thanh Nien)

Les forces spéciales féminines représentent l'esprit courageux et le sacrifice silencieux, les réalisations retentissantes des forces spéciales de Saigon pendant la guerre de résistance. Pendant la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays ; Les gens du Sud appellent souvent les femmes soldats courageuses, courageuses et résilientes « Forces spéciales féminines » ; Les filles ont sacrifié leur plus belle jeunesse, construisant et développant secrètement des forces au cœur même de l'ennemi ; avec l'art de la guerre « sorti de nulle part », intelligent et créatif ; En attaquant secrètement, avec audace et de manière inattendue les quartiers généraux et les bases importantes des forces américaines et fantoches, les femmes soldats des forces spéciales ont terrifié l'ennemi, contribuant à la Grande Victoire du printemps 1975.

[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Bloc des femmes gardiennes de la paix. (Photo : VNA)

Le Bloc des femmes vietnamiennes de maintien de la paix, représentant la force militaire vietnamienne participant aux missions internationales, démontre l'engagement du Vietnam en faveur de la paix mondiale, diffuse les valeurs culturelles des « soldats de l'oncle Ho » et présente l'image du beau pays et du peuple vietnamiens épris de paix aux amis internationaux. Après plus de 10 ans de développement et de croissance, la Force de maintien de la paix de l'Armée populaire du Vietnam a accompli avec succès ses missions dans les zones de conflit en République centrafricaine, au Soudan du Sud... et au siège des Nations Unies ; laisser une bonne impression et un bon sentiment ; contribuant à améliorer la réputation et la position du Vietnam sur la scène internationale.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Bloc masculin des agents de police des Nations Unies chargés du maintien de la paix. (Capture d'écran de l'émission télévisée en direct : Mai Anh)

La force de police des Nations Unies chargée du maintien de la paix a été créée pour assurer la sécurité et la sûreté du personnel et des biens, soutenir les opérations de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies et les opérations de secours humanitaire, et faire respecter la protection des droits de l’homme. Au cours des dernières années, les officiers de police de maintien de la paix des Nations Unies ont surmonté des difficultés, promu leurs qualités et leurs capacités pour mener à bien les tâches qui leur ont été assignées, contribuant ainsi à diffuser la belle image du pays et du peuple vietnamien comme étant amicaux et épris de paix ; très apprécié par les Nations Unies, les organisations internationales et les pays partenaires du maintien de la paix.

Vient ensuite le défilé des forces militaires de Chine, du Laos et du Cambodge. Ce sont des pays voisins qui entretiennent avec le Vietnam une amitié traditionnelle et des liens étroits dans l’histoire de la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la patrie. La participation des forces militaires des pays voisins au défilé démontre la politique étrangère de défense du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, et démontre l'esprit de pure solidarité internationale et l'appréciation du Vietnam pour le soutien, la solidarité et l'assistance des amis internationaux.

[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Des soldats de l'armée laotienne entrent sur le podium. (Photo : VnExpress)
[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Forces armées royales cambodgiennes. (Photo : VGP/Nhat Bac)
[Ảnh] Diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Corps de cérémonie honoraire de l'Armée populaire de libération de la Chine. (Photo : VGP/Nhat Bac)
[Ảnh] Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
La grande victoire du printemps 1975 fut une étape brillante, l'un des exploits les plus glorieux de l'histoire de la construction et de la défense du pays et « entra dans l'histoire du monde comme un grand exploit du XXe siècle, un événement d'une grande importance internationale et d'une profonde signification historique ». (Photo : journal VietNamNet)

Source : https://thoidai.com.vn/anh-le-dieu-binh-dieu-hanh-ky-niem-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-213121.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire
Des centaines de plateaux d'offrandes colorés vendus à l'occasion du festival Duanwu
La plage à débordement de Ninh Thuan est la plus belle jusqu'à fin juin, ne la manquez pas !
La couleur jaune de Tam Coc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit