- Monsieur Linh ! Mangez et faites une sieste, car la prochaine livraison arrivera dans l'après-midi et vous devrez faire des heures supplémentaires. Incapaciter !
- Plus tard. Essayez de terminer cet endroit.
La chemise du travailleur a été retirée et suspendue à une grue à proximité. Linh regarda les rayons du soleil tomber et demanda à Huynh :
- Y a-t-il beaucoup de stock ? À quelle heure sont les heures supplémentaires ?
- Une fois et demie. Au lieu de l'après-midi, il est probablement neuf ou dix heures du soir. Est-ce que tu vas m'appeler à l'avance ?
Le visage sombre de Linh devint soudainement rouge. Linh prit la boîte à lunch des mains de Huynh et la mangea délicieusement. Le travail manuel est fatigant, donc chaque repas est délicieux. Le riz donné par l'usine aujourd'hui était tout à fait délicieux. Linh sortit un sac de sa poche, mit de la nourriture à l'intérieur, l'enroula et le mit dans la boîte à lunch qu'elle apportait toujours au travail.
- Comment peux-tu être rassasié si tu continues à manger comme ça ? - Huynh a juste eu un aperçu et s'est rapidement plaint.
- Plein de riz et de nourriture salée.
Huynh secoua la tête et ne dit rien, car il ne trouvait pas cela salé du tout. Linh prit de grandes cuillerées de riz et mangea rapidement pour faire une pause. Il y avait beaucoup de marchandises qui arrivaient aujourd'hui, alors elle a dû en profiter. Linh regarda la boîte à lunch, sa bouche sourit inconsciemment.
***
Linh la connaissait parce qu'elles étaient voisines, mais elle a ensuite appris qu'elle s'était mariée, avait déménagé en ville et avait disparu. Linh vit à la campagne, ses parents sont morts jeunes, ses proches ont aussi leurs propres circonstances, alors Linh vit seule, grandit dans la petite maison au bout du village que ses parents ont laissée derrière eux. Bien que manquant de nourriture et de vêtements, Linh, un petit garçon, fut embauché par de nombreuses personnes comme ouvrier journalier grâce à sa santé. Linh est calme, n'aime pas socialiser, fait le travail qui lui est assigné, puis reçoit l'argent et rentre chez elle. Elle ne fréquente personne, mais Linh est assidue et de nombreux employeurs l'apprécient. Tout le monde dans le quartier se souvient de Linh comme d’une personne distante et marquée par les cicatrices.
Ces cicatrices proviennent de la saison des inondations d’il y a quelques années. Ce jour-là, la petite maison de Linh a été endommagée par la tempête. Tout en maintenant la maison stable, Linh pensa à tenir bon et à attendre que la tempête passe pendant la nuit ; Soudain, j'ai entendu un appel à l'aide. Linh s'est précipitée dehors, des adultes criaient :
- L'inondation a emporté la maison de M. Bay.
- Où est Vi...
Sous cette forte pluie, le son des pleurs et des cris des gens devenait de plus en plus clair. La tempête était toujours forte, la lampe de poche essayait de percer la nuit noire mais fut engloutie par l'obscurité.
- Le garçon est au milieu de la rivière, coincé près du hangar à canards là-bas. Tout le monde jette la corde ici...
Linh a crié fort, tout le monde a rapidement jeté à Linh une corde attachée autour de son corps et quelques jeunes hommes ont couru après elle. L’eau de la rivière coulait rapidement comme aidée par la fureur de la tempête. L'eau éclaboussa le ciel. L'obscurité était épaisse, les lampes de poche apparaissaient parfois et disparaissaient parfois.
- M'accrochant à la corde, je suis retourné à la cabane à la nage.
Linh a simplement attaché fermement la corde à son corps, a rapidement attribué quelques mots, puis a sauté dans la rivière et a essayé de nager. L'eau éclaboussa le visage de Linh, comme si elle voulait la déchirer. C'est un tronçon de rivière désert, Linh a toujours été ici seul, familier avec le terrain, habitué à pêcher la nuit ou à piéger. Linh pouvait dire où elle se trouvait dans le noir et d'où venait le son même avec les yeux fermés. L'eau était plus violente mais Linh a réussi à nager jusqu'à la cabane. C'est la cabane d'élevage de canards des habitants locaux, généralement ancrée fermement au milieu du ruisseau. Vi, le petit-fils de M. Bay, vivait à la tête de la rivière. L'inondation a emporté sa maison. Les gens l’ont sauvé mais le garçon a été emporté par l’eau. Les adultes du village ont crié pour traverser la rivière en courant après l'inondation, mais l'eau était trop forte. Puis Vi s'est retrouvée coincée dans le hangar à canards. Lorsque Linh a nagé jusqu'à la cabane, Vi était inconsciente. Linh a rapidement prodigué les premiers soins, puis a attaché fermement le garçon contre son corps, tirant frénétiquement sur la corde pour que les gens puissent les tirer tous les deux jusqu'au rivage. Et Linh s'est également évanouie d'épuisement.
Les deux ont été sauvés, mais Linh était couvert de blessures. Les objets emportés par l'inondation l'ont frappée. Linh tenait fermement le bébé de peur qu'il ne se blesse. À la dernière minute, même la cabane a explosé, Linh a failli en prendre le plus gros. Après cela, le village est revenu à une vie paisible. La famille de M. Bay était reconnaissante envers Linh et venait souvent l’aider. Voyant qu'ils avaient également perdu leurs maisons dans l'inondation, Linh n'a pas accepté les cadeaux.
***
Le jour où elle a rencontré Linh, elle était sur le point d'accoucher mais n'a eu d'autre choix que de quitter la maison de son mari et de retourner au vieux village au bord de la rivière, où elle est morte de faim. En se réveillant, elle vit devant elle la silhouette d'un homme de grande taille qui la secouait doucement. Je me souviens avoir été très paniquée et m’être ensuite évanouie. Lorsqu'elle s'est réveillée une deuxième fois, elle s'est retrouvée allongée sur un lit en bambou, soigneusement tapissé d'un mince matelas en dessous. Linh s'approcha d'elle, lui tendit un bol de porridge chaud, puis s'assit sur le rebord de la fenêtre. Depuis lors, elle a compris que Linh était une personne qui semblait inaccessible mais sincère.
Elle est restée chez Linh, avec l'intention de remercier Linh quand elle se sentirait mieux et de partir ensuite. Linh est assez réfléchie, elle va travailler le matin, ramène à la maison un tas de choses à cuisiner pour sa sœur à midi, puis sort jusqu'à la tombée de la nuit et revient dormir. Au début, elle pensait que Linh ne pensait pas qu'elle existait, mais plus tard, elle a réalisé que Linh voulait éviter la gêne pour pouvoir rester naturelle...
- L'enfant dans mon ventre est une fille. Mon mari et moi avons été mariés pendant longtemps avant d'avoir des enfants, mais mon mari est enfant unique...
En écoutant sa sœur, Linh regarda la cour sombre où les patates douces récoltées cet après-midi étaient en train d'être séchées, puis continua à tisser rapidement les paniers que sa sœur utiliserait pour sécher le manioc. Elle remarqua qu'à chaque fois que Linh rentrait du travail, elle apportait toujours quelque chose, parfois une brique de lait, des céréales, parfois un bouquet d'agrumes... pour la nourrir.
Elle a donné naissance à un bébé prématuré, elle est donc restée à l'hôpital pendant une semaine. Heureusement, la mère et l’enfant sont sains et saufs. Elle est sortie de l'hôpital, la maison silencieuse a commencé à s'agiter au son d'un bébé qui pleurait, mais Linh semblait heureuse, prenant soin du bébé encore mieux qu'elle. Lorsque l'enfant a commencé à devenir fort, elle a abandonné l'idée de partir. En partie par gratitude, en partie parce que la façon dont ils se traitaient comme une famille lui donnait envie de ne pas quitter cet endroit. Toutes ces années passèrent et tous deux restèrent célibataires, sans aucun lien de statut. Elle est devenue progressivement plus sociable et a aidé Linh à devenir plus amicale avec les voisins.
Et puis, tous les deux, comme ça, ils ont créé une petite famille. Pour prendre soin de l'avenir de son bébé, Linh est allée en ville pour chercher un emploi et a finalement travaillé dans cette entreprise de bois. Le couple a loué une petite chambre. Linh travaillait comme ouvrière d'usine du matin au soir et rentrait tard le soir lorsqu'elle devait faire des heures supplémentaires. Elle envoie ses enfants à la garderie et travaille également comme femme de ménage toute la journée. L'après-midi, toute la famille s'est retrouvée à nouveau.
Linh a ouvert la boîte à lunch et a sorti de la nourriture qu'elle avait gardée pour le déjeuner. Sa grande silhouette était assise sur le sol de la pièce louée. Le bébé s'est endormi après avoir essayé de rester éveillé pour attendre son père, mais dès qu'il a senti l'odeur familière, il s'est frotté les yeux, a rampé et s'est glissé dans les bras de Linh, sa tête appuyée sur l'épaule de Linh puis s'est endormi sur son cou. Linh déchira doucement la cuisse de poulet en petits morceaux et les mit dans le bol qu'elle venait de sortir.
- Pourquoi ne pas manger d'abord ? J'ai appelé pour dire que j'étais en retard.
- Je t'attendrai pour rentrer à la maison et manger. J'ai déjà mangé chez mon patron donc je n'ai pas encore faim. Elle l'attendit une éternité puis s'endormit.
Linh s'essuya rapidement les mains sur la serviette, ses grandes mains aussi grandes que le dos d'un enfant tapotèrent :
- Ma fille, réveille-toi un peu, mange de la viande et ensuite dors. Papa a ramené à la maison le poulet que j'aime.
L'enfant s'est réveillé soudainement, toujours assis sur les genoux de Linh, mangeant délicieusement chaque morceau de poulet râpé. Linh a également mis un morceau dans son bol :
- Mangeons, l'usine a distribué un délicieux déjeuner aujourd'hui, j'avais tellement faim que j'ai tout mangé, j'en ai seulement ramené un petit peu à la maison pour nous deux.
Elle savait que Linh ne disait que ça, mais chaque jour, Linh glissait un peu de sel et de poivre ou des restes de nourriture à manger, de sorte que lorsque l'usine distribuait de la nourriture délicieuse ou le plat qu'elle et sa mère aimaient, elle le rapportait. Même si la petite maison a encore des difficultés, elle sait qu'elle vit les jours les plus heureux.
Nouvelle : LE HUA HUYEN TRAN
Source : https://baocantho.com.vn/lua-chon-cua-yeu-thuong-a187019.html
Comment (0)