« Doublez la pression, divisez les difficultés par deux »

Parmi les centaines d'athlètes actuellement à Quang Tri pour participer à l'événement « Cyclisme pour la paix », organisé par la province de Quang Tri en collaboration avec le journal Thanh Nien , certains sont membres d'une même famille. C'est le cas de M. Tran Cong Binh et de son fils, Tran Cong Man. Ce dernier est d'ailleurs l'un des plus jeunes athlètes participant à la course cycliste « Destination pour la paix », dans le cadre de l'édition 2023 de « Cyclisme pour la paix ».

Tran Cong Binh et son fils Tran Cong Man

Le 28 juin après-midi, le père et le fils se sont rendus de Da Nang à Dong Ha (province de Quang Tri) pour les préparatifs. Parmi leurs bagages essentiels figuraient deux vélos robustes, d'une valeur d'environ 70 millions de dongs chacun.

M. Binh a indiqué pratiquer le VTT depuis plus de cinq ans, tandis que son fils a commencé début 2023. Le cyclisme est très populaire à Da Nang, ville où réside sa famille. Ce sport, qui ne dépend d'aucun horaire, d'aucun lieu ni d'aucun partenaire, est pratiqué par tous, ce qui permet à de nombreuses personnes d'améliorer leur santé et de découvrir différentes régions.

« Ma famille nous soutient pleinement dans notre passion, car investir dans le sport, c'est comme investir dans sa santé ; nous investissons selon nos moyens. Par exemple, chacun de nos vélos coûte entre 60 et 70 millions de dongs. Les accessoires comme les casques, les vêtements, les chaussures, etc., coûtent quelques millions de dongs chacun », a expliqué M. Binh.

Bande-annonce de la Journée du vélo pour la paix

Binh et son fils s'entraînent avant la Journée du cyclisme pour la paix.

Malgré son jeune âge, Tran Cong Man a déjà participé à de nombreuses courses cyclistes amateurs dans différentes provinces et villes, et son père l'a toujours soutenu. Cong Man vise également à terminer parmi les dix premiers de la catégorie hommes (18-39 ans).

Participer à une compétition en solo est déjà assez stressant, mais concourir en famille double la pression car il faut pédaler tout en s'inquiétant pour son partenaire.

« En cyclisme, les blessures sont inévitables, je m'efforce donc de les minimiser autant que possible. J'ai transmis à mon fils toute mon expérience des cinq dernières années, et ma famille ne participe qu'à des courses dont je suis sûr de la réputation des organisateurs et de leur engagement envers la sécurité des athlètes », a confié M. Tran Cong Binh.

« Participer au même tournoi que mon père me met certainement une certaine pression, mais j'ai une confiance totale dans l'expérience qu'il a accumulée », a déclaré le jeune athlète Tran Cong Man.

Bien qu'il n'ait commencé l'entraînement qu'il y a un peu plus d'un an, Tran Cong Man (en chemise rouge) a obtenu de très bons résultats dans les compétitions amateurs.

L'événement « Cyclisme pour la Paix » n'est pas seulement un « jeu » réservé aux jeunes athlètes masculins en pleine forme ; il accueille également des participants de tous âges. Pas moins de 127 athlètes se sont inscrits dans la catégorie des plus de 51 ans. Le participant le plus âgé était Ung Samrach (73 ans, Club cycliste Ratanakiri, Cambodge). L'événement a également accueilli 43 athlètes féminines, cambodgiennes et étrangères.

Conformément au programme, le Festival du vélo pour la paix se déroulera sur deux jours. Le 29 juin, sur le site historique des rives des rivières Hien Luong et Ben Hai (district de Vinh Linh), tous les cyclistes, délégués et passionnés de cyclisme, sans distinction d'âge ni de sexe, sont invités à participer au défilé. Après la levée du drapeau au mât frontalier de Hien Luong, le cortège parcourra 42 km selon l'itinéraire suivant : départ du site historique national spécial des rives des rivières Hien Luong et Ben Hai, traversée du pont Hien Luong jusqu'au carrefour de Trung Son (district de Gio Linh), puis empruntement de la route provinciale 76 et continuation jusqu'au cimetière national des martyrs de Trung Son, avant d'arriver au parc Fidel (ville de Dong Ha).

Source : https://thanhnien.vn/hai-cha-con-tren-duong-dua-xe-dap-luc-nhan-doi-kho-khan-se-nua-185240628232848528.htm