Les amis internationaux pleurent le décès de l'ancien président Tran Duc Luong

Le 24 mai, au Centre international des congrès ( Hanoi ), les ambassadeurs et les chargés d'affaires des ambassades étrangères au Vietnam ont visité et signé le livre de condoléances de l'ancien président Tran Duc Luong.

L'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, rend visite à l'ancien président Tran Duc Luong. (Photo : Journal du Monde et du Vietnam)

Dans le registre de condoléances, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, a écrit : « Le regretté président Tran Duc Luong a été un pionnier dans la promotion des relations entre le Vietnam et les États-Unis. Nous n'oublierons pas non plus l'accueil chaleureux et enthousiaste qu'il a réservé à l'ancien président Bill Clinton lors de sa visite au Vietnam en 2000. Le décès du défunt président constitue une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple vietnamiens. Nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille du défunt président. »

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, Joan Pereira, a écrit dans le livre de condoléances : « Je suis profondément désolé pour le décès du camarade Tran Duc Luong. J'espère que l'héritage de leadership du regretté président Tran Duc Luong inspirera les prochaines générations du Vietnam, vers un avenir meilleur, et continuera de renforcer les relations bilatérales entre le Vietnam et le Timor-Leste. »

Le même jour, une délégation de consulats généraux étrangers à Hô Chi Minh-Ville (HCMV), de consuls honoraires d'organisations et d'associations internationales s'est rendue au Thong Nhat Hall pour faire ses adieux et exprimer ses condoléances à l'ancien président Tran Duc Luong.

Selon le journal électronique Investment, M. Timur Sadykov, consul général de la Fédération de Russie à Ho Chi Minh-Ville, a dirigé la délégation en visite. Dans son livre de condoléances, il a exprimé ses plus sincères condoléances et a adressé ses condoléances au peuple vietnamien.

Dans le livre de condoléances en vietnamien, M. Phonesy Bounmixay, consul général de la République démocratique populaire lao à Ho Chi Minh-Ville, a exprimé son infinie tristesse à la suite du décès de l'ancien président Tran Duc Luong.

Il a écrit : « Le camarade Tran Duc Luong, dirigeant exceptionnel, est une figure clé du Parti communiste vietnamien. Il a toujours défendu l'esprit de sacrifice et le leadership exemplaire des cadres et des membres du Parti, servant la cause révolutionnaire du Parti, de l'État et du peuple avec honnêteté et intégrité, consacrant son intelligence et sa force à la construction et à la protection d'une patrie prospère et développée. »

M. Phonesy Bounmixay a affirmé que le décès de l'ancien président Tran Duc Luong est non seulement une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple du Vietnam, mais aussi la perte d'un ami proche du Parti, de l'État et du peuple du Laos.

L'ancien président Tran Duc Luong a toujours soutenu et soutenu la cause de la préservation et du développement du Laos, apportant de grandes contributions à la consolidation et à la construction de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos pour devenir de plus en plus forts et riches.

M. Phonesy Bounmixay, consul général de la République démocratique populaire lao à Ho Chi Minh-Ville, a signé le livre de condoléances en rendant hommage à l'ancien président Tran Duc Luong. (Photo : Journal électronique d'investissement)

En ce moment de tristesse, M. Phonesy Bounmixay adresse ses plus sincères condoléances au Parti, à l'État, au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, à tout le peuple vietnamien et à la famille de l'ancien président Tran Duc Luong.

« Nous croyons que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens transformeront cette tristesse en une source de force pour que le bloc de solidarité nationale continue d'avancer fermement, construisant le Vietnam en un pays industrialisé moderne, réalisant l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation », a-t-il écrit.

M. Chan Sorykan, consul général du Royaume du Cambodge à Ho Chi Minh-Ville, a écrit avec émotion dans le livre de condoléances : « Le camarade Tran Duc Luong est un dirigeant inébranlable et visionnaire qui a apporté de grandes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays, et est également un ami sincère et dévoué du Royaume du Cambodge, cultivant et renforçant toujours l'amitié traditionnelle et la coopération entre nos deux pays. »

Selon lui, le décès de l'ancien président Tran Duc Luong est une grande perte non seulement pour le Parti, l'État et le peuple vietnamiens, mais aussi pour les amis internationaux, y compris le peuple cambodgien.

M. Lehőcz Gábor, Consul général de Hongrie à Ho Chi Minh-Ville, a également adressé ses plus sincères condoléances au peuple vietnamien à l'occasion du décès de l'ancien président Tran Duc Luong.

« Le président Tran Duc Luong restera dans les mémoires pour son dévouement inlassable envers le pays et ses efforts inlassables pour renforcer les relations internationales », a écrit Lehőcz Gábor dans le livre de condoléances.

M. Lehőcz Gábor a exprimé sa gratitude particulière pour la visite historique de l’ancien président Tran Duc Luong en Hongrie en 2004. Cette visite a non seulement approfondi les relations entre la Hongrie et le Vietnam, mais a également jeté les bases d’une coopération future dans de nombreux domaines, enrichissant la vie des populations des deux pays.

« Nous espérons que les souvenirs de sa vie et de ses contributions apporteront réconfort et force à tous ceux qui pleurent sa perte », a écrit le consul général de Hongrie à Ho Chi Minh-Ville.

Selon VNA, le 23 mai (heure locale), le président vénézuélien Nicolás Maduro a adressé ses plus sincères condoléances à l'État, au gouvernement et au peuple du Vietnam après avoir appris la nouvelle du décès de l'ancien président Tran Duc Luong.

Dans une déclaration du 23 mai, le président Maduro a affirmé que l'ancien président Tran Duc Luong était l'un des dirigeants les plus importants du Vietnam, qui était toujours fidèle aux principes socialistes et avait apporté de nombreuses contributions au développement et à la prospérité du pays.

La déclaration souligne : « Le gouvernement apprécie hautement les grandes contributions de l'ancien président Tran Duc Luong au renforcement des relations de coopération entre le Venezuela et le Vietnam, notamment l'étroite amitié avec l'ancien président, le commandant Hugo Chavez, dans la consolidation de l'amitié traditionnelle entre les deux pays. »

Le Gouvernement du Venezuela réaffirme la profonde amitié et s’engage à continuer de renforcer l’amitié et la coopération entre le Venezuela et le Vietnam.

Le 23 mai également, les médias et les réseaux sociaux vénézuéliens ont largement publié la déclaration de condoléances du président Nicolás Maduro et de nombreuses informations sur la vie et la carrière de l'ancien président Tran Duc Luong.

La délégation du Comité central du Parti, conduite par le secrétaire général To Lam, a rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong à la Maison funéraire nationale - n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. (Photo : VNA)

Le 22 mai, le président de la République de Cuba, Miguel Diaz-Canel, a annoncé des funérailles officielles pour commémorer l'ancien président du Vietnam, Tran Duc Luong. Les funérailles auront lieu de 6h00 le 24 mai à 0h00 le 25 mai (heure locale).

Le président cubain Miguel Diaz-Canel a exprimé sa profonde tristesse à l'annonce du décès de l'ancien président Tran Duc Luong. Au cours de sa glorieuse carrière de dirigeant, l'ancien président Tran Duc Luong a grandement contribué à l'innovation du Vietnam et à la relation fraternelle et de confiance particulière entre les peuples, les partis et les gouvernements des deux pays.

Pendant la période de deuil officiel, le drapeau cubain était mis en berne sur les bâtiments publics et les institutions militaires.

L'ancien membre du Politburo et ancien président Tran Duc Luong est décédé à 22h51. le 20 mai à son domicile, à l'âge de 88 ans. Ses funérailles ont eu lieu comme funérailles nationales les 24 et 25 mai.

Source : https://thoidai.com.vn/ban-be-quoc-te-chia-buon-nguyen-chu-tich-tran-duc-luong-tu-tran-213769.html