L'article 3 stipule clairement : « Changer officiellement le nom de la carte d'identité de citoyen en carte d'identité ». L'article 46 stipule la validité des cartes d'identité de citoyen et des cartes d'identité délivrées. Par conséquent, les cartes d'identité de citoyen délivrées avant le 1er juillet 2024 restent valables jusqu'à la date d'expiration indiquée sur la carte. Les cartes d'identité de citoyen et les cartes d'identité expirant entre le 15 janvier 2024 et le 30 juin 2024 restent valables jusqu'au 30 juin 2024. »
Les documents officiels délivrés à partir des informations de la carte nationale d'identité et de la carte d'identité de citoyen resteront valables. L'article 46 stipule également clairement que la carte nationale d'identité expirera le 1er janvier 2025. Si elle est encore valable, elle le sera jusqu'au 31 décembre 2024.
L'article 18 de la Loi sur l'identification stipule que les informations relatives à la ville de naissance, aux empreintes digitales, à la résidence permanente et aux caractéristiques d'identification seront supprimées et remplacées par des informations sur le lieu d'enregistrement de naissance et le lieu de résidence. La Loi sur l'identification élargit le champ d'application des cartes d'identité, comme le prévoient les articles 18 et 19.
En conséquence, les citoyens vietnamiens de moins de 14 ans se voient délivrer des cartes d'identité sur demande. Les citoyens vietnamiens ayant un lieu de résidence (résidence permanente, résidence temporaire, résidence actuelle) sont collectés et mis à jour dans la base de données nationale de la population (la nouvelle carte d'identité remplace les informations de résidence permanente par les informations de lieu de résidence).
Concernant la délivrance des cartes d'identité aux enfants de moins de 6 ans, l'article 23 stipule que les représentants légaux effectuent les démarches nécessaires via le portail des services publics ou l'application nationale d'identification. Aucune donnée d'identification ni biométrique n'est collectée à ce sujet.
Les articles 3 et 30 complètent les dispositions relatives à l'octroi de cartes d'identité aux personnes d'origine vietnamienne de nationalité indéterminée. En conséquence, une carte d'identité est un document personnel contenant des informations sur l'identité des personnes d'origine vietnamienne de nationalité indéterminée résidant au Vietnam depuis six mois ou plus. Ce document est valable pour effectuer des transactions et exercer des droits et intérêts légaux sur le territoire vietnamien.
En outre, la loi sur l'identification complète les dispositions relatives à la délivrance des cartes d'identité électroniques des articles 31 et 33. Chaque citoyen vietnamien se voit délivrer une carte d'identité électronique. Cette carte est créée par l'agence de gestion de l'identité du ministère de la Sécurité publique immédiatement après la procédure d'obtention d'un compte d'identité électronique de niveau 2 (VNeID). Elle est utilisée pour les démarches administratives, les services publics, les transactions et autres activités, selon les besoins du citoyen.
En ce qui concerne les dispositions supplémentaires sur la collecte d'informations biométriques dans les articles 16 et 23, il est clairement indiqué : La collecte d'informations biométriques d'iris pour les citoyens âgés de six ans et plus sera fournie volontairement par les personnes lorsqu'elles se présenteront à l'agence de police pour effectuer les procédures de délivrance de cartes d'identité.
Le dernier point nouveau concerne l'ajout de règles relatives à l'intégration d'informations dans la carte d'identité à l'article 22. Les informations qui seront intégrées à la carte d'identité comprennent : les informations relatives à la carte d'assurance maladie , au livret d'assurance sociale, au permis de conduire, à l'acte de naissance, à l'acte de mariage ou à tout autre document décidé par le Premier ministre. Les citoyens peuvent demander l'intégration de ces informations sur leur carte d'identité en cas de besoin ou lors de la délivrance de celle-ci.
L'utilisation des informations intégrées dans la carte d'identité a la même valeur que la fourniture d'informations ou l'utilisation de documents contenant ces informations dans l'exécution de procédures administratives, de services publics, de transactions et d'autres activités.
Français Jusqu'à présent, le ministère de la Sécurité publique prépare les conditions nécessaires à la mise en œuvre de la loi. Lors de la conférence de presse pour informer de la situation et des résultats des travaux de sécurité publique au premier trimestre 2024 tenue fin mars, le général de division Pham Cong Nguyen, directeur du département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire (ministère de la Sécurité publique) a souligné : En ce qui concerne la délivrance de cartes d'identité pour les citoyens de moins de six ans et de moins de 14 ans et la collecte de données d'iris et d'ADN pour mettre à jour la base de données d'identité, le département de la police administrative pour l'ordre social (C06), ministère de la Sécurité publique s'est coordonné avec d'autres agences pour mettre en œuvre lorsque la loi entrera en vigueur.
Pour ceux qui doivent changer leur carte d'identité de citoyen en carte d'identité, le ministère de la Sécurité publique délivrera une carte d'identité conformément à la loi sur l'identification ; pour les enfants de moins de six ans et les enfants de six à 14 ans, et les personnes d'origine vietnamienne qui n'ont pas la nationalité vietnamienne mais résident de manière permanente et stable au Vietnam, un certificat d'identité sera délivré.
Pour mettre en œuvre la loi sur l’identification, le C06 s’est coordonné avec les unités compétentes pour compléter la base juridique, y compris l’élaboration de décrets, de circulaires et de modèles de cartes d’identité.
Le général de division Pham Cong Nguyen a également ajouté : « Lorsque les personnes viendront demander une nouvelle carte d'identité ou un remplacement conformément à la nouvelle loi, les autorités collecteront des informations biométriques concernant les photos, les visages, les empreintes digitales et l'iris. Pour l'ADN et la voix, la police les collectera via les données de l'agence de gestion. Par exemple, le parquet mène des mesures procédurales liées à l'identification ADN et vocale. L'agence de gestion administrative des sujets concernés les collectera lors du processus d'entrée en fonction. »
Si un citoyen doit accepter d'obtenir des données biométriques, l'autorité compétente effectuera un test ADN afin d'intégrer ces informations à sa carte d'identité. Les citoyens utilisant une carte d'identité continueront de l'utiliser jusqu'à son expiration, date à laquelle ils seront remplacés par un nouveau modèle. Les citoyens devant changer de carte d'identité bénéficieront d'un changement de modèle en fonction de leurs besoins.
Français Auparavant, lors de la réunion d'examen et d'évaluation des tâches visant à garantir les conditions de mise en œuvre de la loi sur l'identification, le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a demandé aux unités de suivre et d'assurer de manière proactive les progrès de la mise en œuvre du contenu de la décision n° 175/QD-TTg du 14 février 2024 du Premier ministre sur la promulgation du plan de mise en œuvre de la loi sur l'identification et de la décision n° 990/QD-BCA du 21 février 2024 du ministre de la Sécurité publique sur la promulgation du plan de mise en œuvre de la loi sur l'identification dans la sécurité publique populaire ; l'achèvement de l'élaboration du modèle de cartes d'identité et de certificats d'identité ; Décision du ministre sur l'approbation des normes techniques des puces électroniques et l'intégration et le stockage des informations dans les puces électroniques ; documents de conception technique, documents de sécurité, anti-contrefaçon des cartes d'identité et des certificats d'identité.
Source
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)