Garantir l'approvisionnement en biens des personnes isolées dans les zones inondées

Légende de la photo — Nourriture essentielle pour soutenir les populations des zones inondées. Photo d'illustration : Dinh Quan/VNA

Sur les marchés et dans les systèmes de distribution traditionnels, les légumes verts et les produits frais sont les catégories de denrées les plus volatiles, ce qui reflète clairement l'impact des conditions météorologiques sur le marché et le comportement des consommateurs. Parallèlement, dans les zones isolées ou difficiles d'accès, il devient encore plus urgent de garantir l'accès aux biens essentiels. Dans ce contexte, il convient de s'interroger sur la mise en œuvre des solutions visant à assurer l'approvisionnement et à stabiliser le marché, notamment pour les légumes verts, produits de consommation courante fortement dépendants des saisons.

Pour clarifier ces points, les journalistes de l'Agence de presse vietnamienne ont interviewé M. Do Van Tinh, chef du département de prévision et d'équilibrage de l'offre et de la demande (Département de la gestion et du développement du marché intérieur - Ministère de l'Industrie et du Commerce ), au sujet des mesures mises en œuvre, de la capacité à rétablir l'approvisionnement et des prévisions pour le marché dans les prochains mois.

Pourriez-vous nous indiquer quelles solutions le ministère de l'Industrie et du Commerce a mises en œuvre pour garantir que l'approvisionnement en légumes et en produits de première nécessité ne soit pas interrompu après les inondations, notamment dans les zones isolées ou les zones où la circulation est perturbée ?

Récemment, des inondations successives ont frappé les provinces du Nord et du Centre, affectant gravement la sécurité sociale en général et l'approvisionnement en légumes verts en particulier. Afin de garantir l'approvisionnement en biens, notamment en produits de première nécessité, pour la population de toutes les régions et de contribuer à la stabilisation du marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire officielle n° 7492/CD-BCT du 1er octobre 2025. Cette circulaire, émise par le ministre de l'Industrie et du Commerce, porte sur la garantie de l'approvisionnement en biens essentiels pour stabiliser le marché pendant la saison des pluies et des ouragans et jusqu'à la fin de l'année 2025. Elle enjoint aux directions de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes d'assurer un approvisionnement suffisant en biens de première nécessité et en produits destinés à la reconstruction post-tempête dans les zones sinistrées.

Dans le même temps, le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises commerciales et manufacturières d'accroître leur capacité de production afin d'assurer un approvisionnement suffisant en biens aux localités, de concentrer leurs ressources sur le transport et la distribution de biens essentiels dans leurs systèmes de distribution, en donnant la priorité à l'approvisionnement des zones touchées par les tempêtes et les inondations ; de coordonner activement la fourniture de biens essentiels à la population, en particulier dans les zones isolées par les tempêtes et les inondations.

Face à la forte hausse des prix des légumes due aux perturbations des chaînes d'approvisionnement, pouvez-vous nous indiquer comment le ministère de l'Industrie et du Commerce prévoit de se coordonner avec les collectivités locales et les entreprises afin de stabiliser les prix et d'accroître l'offre sur le marché ?

En raison des fortes pluies et des orages ayant provoqué des inondations prolongées dans de nombreuses zones de culture maraîchère du Nord et du Centre, de nombreuses parcelles de légumes verts ont été endommagées, entraînant une baisse locale de l'offre et une forte hausse des prix. Cependant, le maraîchage est une culture à cycle court et à récolte rapide. Parallèlement, les ménages, les exploitations et les entreprises maraîchères ont prévu d'accroître leurs productions pour répondre à la demande accrue de fin d'année, ce qui devrait permettre une stabilisation de l'offre dans un avenir proche.

Du côté du ministère de l'Industrie et du Commerce, afin de garantir l'approvisionnement en biens essentiels, notamment en légumes verts, pour la fin de l'année et le Nouvel An lunaire, le ministère élabore une directive relative à la mise en œuvre de solutions visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et la stabilisation du marché pendant cette période. En conséquence, le ministère chargera les services de l'Industrie et du Commerce des collectivités territoriales de se coordonner avec les services de l'Agriculture et de l'Environnement et les unités fonctionnelles pour suivre de près la situation de la production, l'évolution des conditions météorologiques, les épidémies, les dégâts causés par les tempêtes et les inondations, évaluer les capacités de production et la capacité de rétablissement de la production après les catastrophes naturelles, et mettre en place des plans pour garantir l'approvisionnement et la stabilisation du marché des produits agricoles et alimentaires essentiels pour la fin de l'année et le Nouvel An lunaire de Binh Ngo 2026.

Comment (0)