« Musée » de l'art du chant Xoan

Le temple de Lai Len - un ancien temple du village de Phu Duc (commune de Kim Duc, ville de Viet Tri) est considéré comme le premier « grand théâtre » du Vietnam à l'époque de Van Lang. C'est également le lieu d'origine du chant Xoan, associé à la légende du roi Hung à la recherche d'un terrain pour construire une citadelle, et c'est également la relique originale liée à l'origine du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité - le rituel de chant d'adoration, le chant Xoan de Phu Tho ...

Coin de l'espace d'exposition d'art du chant Xoan au temple Lai Len.

Dans l'esprit des habitants de la Terre Ancestrale, le temple Lai Len est un lieu sacré qui préserve la quintessence et la valeur des anciennes mélodies Xoan, et constitue un espace pour les performances de chant Xoan lors des festivals, en particulier l'anniversaire de la mort du roi Hung. En même temps, le Temple est aussi un espace que les étudiants des écoles de la province et de l’extérieur peuvent visiter chaque fois qu’ils organisent des activités expérientielles et d’orientation professionnelle.

Récemment, le temple Lai Len a accueilli un groupe de plus de 100 stagiaires spécialisés en gestion des services de tourisme et de voyage, cours 2021-2025, de l'Université des langues étrangères et des technologies de l'information de Ho Chi Minh-Ville pour visiter et expérimenter. Ici, dans l'atmosphère solennelle de l'espace de culte, les étudiants ont été immergés dans l'art traditionnel du chant Xoan. Les étudiants ont non seulement pu écouter d’anciennes mélodies Xoan, mais ils ont également participé à des performances avec les artistes, acquérant ainsi une compréhension plus approfondie de l’histoire et de la signification de cette forme d’art. Cet échange a permis à de nombreux étudiants de ressentir le lien entre le passé et le présent, et en même temps d’apprécier des valeurs culturelles plus traditionnelles.

Nguyen Thi Ha Linh, étudiante et membre du groupe de visiteurs et d'expériences, a partagé : « Nous avons visité la Maison d'exposition du patrimoine artistique Xoan, qui présente de nombreux documents, images, artefacts, cartes et documentaires scientifiques . Nous avons également écouté une introduction et vécu une expérience enrichissante pour mieux comprendre l'art du chant Xoan, l'histoire de sa formation et l'existence du patrimoine du chant Xoan de Phu Tho. Grâce à cela, mes amis et moi avons ressenti la beauté du chant Xoan en profitant des représentations et en interagissant avec de nombreux artistes, vivant l'espace de représentation Xoan de la manière la plus authentique et vivante possible… Pour moi, c'est une expérience impressionnante et inoubliable, car elle contribuera à enrichir mes connaissances et à réaliser mon rêve de devenir guide touristique. »

En venant au temple Lai Len, les visiteurs peuvent non seulement écouter et s'immerger dans les mélodies émouvantes du Xoan, mais aussi admirer des photos et des objets liés à l'art du chant Xoan à la Maison d'exposition du patrimoine du chant Xoan. Il s’agit d’un point fort important pour aider les gens et les touristes à avoir une vue complète de cette forme d’art unique.

Les étudiants de l'Université des langues étrangères et des technologies de l'information de Ho Chi Minh-Ville étaient ravis de découvrir une performance de chant Xoan avec des artistes.

À travers les images exposées des anciennes guildes Xoan de la ville de Viet Tri, notamment : la maison communale du village de Thet, Kim Dai, An Thai, Lau Thuong, le temple Lai Len, les visiteurs ont une vue complète de l'espace où l'art du chant Xoan est transmis. L'espace et l'art de la performance du chant Xoan incluent d'anciennes versions Xoan. Ces versions ont été écrites à l'origine en caractères chinois par des érudits confucéens, et ont ensuite été traduites en vietnamien afin que les gens puissent les apprendre facilement.

Les anciennes chansons Xoan sont principalement conservées et enseignées par les chefs de guilde. En général, ces versions ont le même contenu, mais en termes d'arrangement des chansons et de paroles, chaque version a ses propres différences. À travers plus d'une douzaine de photos exposées, les visiteurs peuvent également découvrir l'art du chant Xoan tel que : les manières, l'ordre et l'art d'interpréter, les méthodes et coutumes du chant dans le pays.

Outre les arts du spectacle, des instruments de musique et des costumes utilisés dans le chant Xoan sont également exposés au temple Lai Len, attirant l'attention des visiteurs avec des instruments de musique simples : un petit tambour en bois de jacquier recouvert de cuir des deux côtés, une paire de claquettes en bambou, une jarre à vin, une robe quatre pièces combinée à un chemisier en soie, un foulard carré, un foulard... arrangés scientifiquement.

Le chant Xoan a transcendé l'espace culturel de Phu Tho pour atteindre la communauté des groupes ethniques vietnamiens et l'humanité à travers le monde, et à travers des milliers d'années, il a toujours un potentiel de vitalité. Pour que ce succès soit possible, il faut mentionner la grande contribution des artistes folkloriques. Dans l'espace d'exposition d'art du chant Xoan, des images des chefs de guilde Xoan, qui sont des personnes issues de familles ayant une longue tradition de chant Xoan, certaines familles sont chefs de guilde depuis 3 ou 4 générations, transmises de père en fils, sont également placées dans une position solennelle...

Être immergé dans l'espace artistique du chant Xoan a laissé de nombreuses impressions profondes dans le cœur de chaque visiteur lors de sa visite au temple Lai Len. À partir de là, le chant Phu Tho Xoan continue de se répandre dans toute la communauté, démontrant sa vitalité éternelle au fil du temps.

Hong Nhung

Source : https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm