Préserver puis chanter à Quang Ninh

Ces dernières années, la province de Quang Ninh a déployé des efforts louables pour préserver le chant Then, notamment dans le district de Binh Lieu et d'autres localités. La création de clubs de chant Then et de cithare, l'organisation de cours de formation et l'intégration du chant Then aux activités culturelles et touristiques ont contribué à sensibiliser la population et à raviver l'intérêt pour cet art.

Le chant Then est une forme de spectacle folklorique intimement liée à la vie des ethnies Tay, Nung et Thaï ; c’est une pratique rituelle qui reflète leur conception de l’humanité, du monde naturel et de l’univers. Les rituels Then mettent en scène le voyage du chaman Then, qui conduit un groupe de guerriers spirituels du monde terrestre au monde céleste pour y offrir des sacrifices et formuler des requêtes lors de la cérémonie : prières pour la paix, la guérison, de bonnes récoltes et vœux de bonheur pour la nouvelle année. Le chaman Then porte une tenue cérémonielle et chante dans sa langue ethnique tout en jouant du tẩu (un instrument à cordes), en agitant des hochets et en s’éventant.

Le groupe ethnique Tay de la province de Quang Ninh est principalement concentré dans les districts de Binh Lieu, Tien Yen, Ba Che, Ha Long, Dam Ha, Hai Ha et Dong Trieu, et compte plus de 31 000 personnes. Le Then Quang Ninh, préservé par le peuple Tay, se divise en deux catégories : le Then rituel et le Then artistique.

La préservation du chant Then à Quang Ninh constitue une tâche essentielle pour sauvegarder et promouvoir le patrimoine culturel immatériel unique du groupe ethnique Tay, l'une des plus importantes minorités ethniques de la province. Le chant Then est non seulement une forme d'art singulière, mais il est aussi étroitement lié à la vie spirituelle et aux croyances, et recèle de profondes valeurs culturelles et historiques.