Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine Then des peuples Tay et Nung à Luc Ngan

Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine Then des peuples Tay et Nung à Luc Ngan - photo 1

Le cours de chant then et de luth tinh contribue à la préservation de la culture traditionnelle des ethnies Tay et Nung, en lien avec le développement touristique de la région de Luc Ngan. Photo : Hoang Phuong

Le district de Luc Ngan, province de Bac Giang compte 8 groupes ethniques : Kinh, Tay, Nung, San Diu, San Chi, Dao, Hoa et Cao Lan vivant ensemble, créant un riche échange culturel et une identité exprimée à travers la langue, les costumes, la cuisine , les coutumes, les chansons folkloriques...

À Luc Ngan, les Tay et les Nung sont les deux groupes ethniques les plus peuplés après les Kinh. Le then est l'une des activités culturelles et religieuses les plus populaires et indispensables à la vie spirituelle des Tay et des Nung.

La pratique du then chez les Tay et les Nung se divise en then rituel et then dans les activités culturelles et artistiques quotidiennes. Le then n'est pas seulement utilisé dans les rituels des Tay et des Nung, mais également dans les activités culturelles et artistiques, les réunions quotidiennes, le travail, la production et les chants d'amour entre hommes et femmes.

En tant que terre riche en traditions historiques et culturelles, avec de nombreux patrimoines culturels matériels et immatériels des minorités ethniques, ces derniers temps, le Comité populaire du district de Luc Ngan et les agences spécialisées ont prêté attention et ont mis en place de nombreuses politiques pour préserver, promouvoir l'identité et faire revivre cette belle tradition culturelle.

Actuellement, le district de Luc Ngan a établi et maintenu les activités des clubs de chant folklorique de divers groupes ethniques, ouvert de nombreuses classes de formation, enseigné des chansons folkloriques, fourni un soutien financier aux clubs nouvellement créés et géré efficacement les clubs, organisé de nombreux événements culturels et artistiques pour restaurer la bonne culture et les rituels traditionnels.

Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine Then des peuples Tay et Nung à Luc Ngan - photo 2

Il s'agit alors d'une forme indispensable d'activité culturelle et religieuse dans la vie spirituelle des peuples Tay et Nung à Luc Ngan. Illustration : Duc Cuong

Afin de préserver et de promouvoir la beauté unique du chant Then et de l'art du luth Tinh, le Centre provincial de la culture et de la promotion du tourisme de Bac Giang s'est récemment coordonné avec le Centre de la culture, des sports et du tourisme du district de Luc Ngan pour organiser un cours de formation sur le chant Then et le luth Tinh pour 30 étudiants de Luc Ngan, Luc Nam, Son Dong et la ville de Chu.

Le cours de formation au chant Then et à l'instrument Tinh 2025 a été organisé pour doter les étudiants de connaissances et de compétences de base en chant Then, instrument Tinh et performance sur scène.

Sous la direction d'artisans connaissant la culture populaire, les étudiants sont non seulement formés aux techniques musicales, mais apprennent également la signification, l'origine et la valeur culturelle des formes d'art du chant Then et Tinh et le patrimoine culturel des groupes ethniques Tay et Nung de la région.

Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine Then des peuples Tay et Nung à Luc Ngan - photo 3

Des clubs de chant folklorique ont été créés et maintenus afin de contribuer à la préservation de nombreux beaux éléments culturels et rituels traditionnels. Illustration : Thu Trang

L’ouverture de cours de formation contribue non seulement à éduquer la jeune génération mais constitue également une activité pratique pour préserver le patrimoine culturel reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité.

Par ce biais, le Comité d’organisation espère promouvoir le mouvement d’apprentissage, de préservation et de développement du chant Then et du luth Tinh dans la communauté, tout en créant des conditions permettant aux artisans et aux étudiants d’échanger et de partager leurs expériences.

Il s’agit également d’une étape importante dans le cheminement vers la préservation de l’identité culturelle traditionnelle, la connexion de la communauté et l’épanouissement de l’amour pour la culture ethnique Tay et Nung au sein de la jeune génération d’aujourd’hui dans le district de Luc Ngan en particulier et dans la province de Bac Giang en général.

Source : https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-then-cua-nguoi-tay-nung-o-luc-ngan-141170.html