Nam Cao - Grand écrivain réaliste
L'atelier vise à continuer d'améliorer l'efficacité du travail de protection, de promotion et de valorisation des valeurs du patrimoine culturel de la patrie de Nam Cao, contribuant au développement du tourisme et de la socio -économie locale.
L'atelier a réuni des représentants des comités centraux, des ministères et des branches, des dirigeants de la province de Ha Nam , des représentants d'associations, des scientifiques, des chercheurs, des localités et des représentants des agences de presse et des médias centraux et locaux.
Le vrai nom de Nam Cao est Tran Huu Tri, né le 29 octobre 1915 dans le village de Dai Hoang (commune de Cao Da, district de Nam Xang, préfecture de Ly Nhan, aujourd'hui commune de Hoa Hau, district de Ly Nhan, province de Ha Nam).
Depuis que les œuvres de l'écrivain Nam Cao ont été publiées et présentées au public de la première moitié du 20e siècle jusqu'à nos jours, sa ville natale, la commune de Hoa Hau en particulier, le district de Ly Nhan en général, est connue par de nombreux lecteurs et touristes comme la terre de valeurs culturelles tangibles uniques telles que la maison communale de Dai Hoang, le temple et la zone commémorative de l'écrivain et martyr Nam Cao.
En même temps, c'est aussi une terre qui préserve un riche trésor culturel immatériel à travers les coutumes et les festivals traditionnels, en particulier les connaissances populaires sur la cuisine, avec le célèbre plat de poisson braisé du village de Vu Dai.
La combinaison harmonieuse de ces patrimoines matériel et immatériel crée un paysage touristique riche et varié, promettant aux visiteurs une expérience authentique et profonde de la culture, de l'histoire et de la vie des habitants de la plaine. Valoriser efficacement ces valeurs culturelles contribue non seulement à promouvoir l'économie locale, mais aussi à préserver et promouvoir l'identité culturelle unique de Hoa Hau.
Nam Cao était un grand écrivain réaliste (avant la Révolution d'août), un journaliste résistant (après la Révolution), l'un des écrivains vietnamiens les plus typiques du XXe siècle, avec de nombreuses contributions importantes au perfectionnement du style des nouvelles et des romans vietnamiens dans la première moitié du XXe siècle.
Il était un écrivain remarquable de la littérature réaliste critique vietnamienne de la période 1930-1945, un écrivain typique de la littérature de résistance et un humaniste typique, qui a apporté de nombreuses contributions importantes à la littérature et à l'art vietnamiens dans la première moitié du 20e siècle.
Grâce à ses grandes contributions à la littérature du pays, au cours des sept dernières décennies, le Parti et l'État ont pris des mesures significatives pour le commémorer, telles que l'attribution à titre posthume du Prix Ho Chi Minh (1996), le programme « À la recherche de Nam Cao » et la planification d'un site touristique humain pour commémorer l'écrivain et martyr Nam Cao dans sa ville natale...
Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine littéraire de Nam Cao
Lors de l'atelier, les scientifiques et les experts ont présenté de nombreux articles dans des groupes de sujets : Aperçu et orientation du développement ; Recherche et éducation sur le patrimoine littéraire de Nam Cao ; Développement du tourisme littéraire et du tourisme durable associé au patrimoine de Nam Cao ; Protection et promotion des valeurs du patrimoine culturel de la patrie de Nam Cao.
M. Chau Hong Thuy, ancien président de l'Association des lettres et des arts du Vietnam en Fédération de Russie, a commenté : « En Fédération de Russie, certaines œuvres de l'écrivain Nam Cao ont été traduites en russe et sont bien accueillies par les lecteurs car elles reflètent la véritable société vietnamienne associée à la période historique.
Cependant, le nombre d'œuvres de Nam Cao traduites en langues étrangères est faible. Je suis convaincu que leur publication contribuerait non seulement à préserver la valeur du patrimoine littéraire de Nam Cao, mais aussi à faire connaître au monde entier que le Vietnam possède un autre écrivain réaliste talentueux, à l'image des grands écrivains du monde.
Le Dr. Architecte Nguyen Thu Hanh, Président de l'Association des Sciences du Développement du Tourisme Durable, a également présenté un article remarquable, une œuvre qui a remporté de nombreux prix d'architecture et de planification, qui est l'initiative « La zone touristique « Village Vu Dai du Passé » - la première zone touristique culturelle à exploiter la valeur du patrimoine littéraire du Vietnam.
En conclusion de l'atelier, la professeure associée, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directrice de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a affirmé que la province de Ha Nam en général et le district de Ly Nhan en particulier sont des terres riches en traditions, avec des générations d'ancêtres laissant derrière elles un trésor de patrimoine culturel extrêmement précieux et riche.
Parmi eux, la carrière de Nam Cao se distingue comme un héritage culturel particulier, de plus en plus répandu et connu par de nombreuses personnes à travers le pays et des amis internationaux.
À l'intersection de la tradition et de la modernité, la terre de Ly Nhan avec ses vieux toits de chaume, la douce rivière Chau et le village de Dai Hoang avec l'odeur parfumée de la fumée de cuisine sont également un espace artistique dynamique, où l'écrivain Nam Cao a semé les graines de ses œuvres littéraires immortelles.
« Des images telles que Chi Pheo, Thi No, Lao Hac... dans les œuvres de l'écrivain Nam Cao n'existent pas seulement dans les pages des livres mais se sont transformées en identité et en conscience de toute une campagne, contribuant à dépeindre la profondeur de l'humanité du peuple vietnamien... », a souligné le professeur associé, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong.
Le tombeau, le mémorial de Nam Cao, le village de Dai Hoang (aujourd'hui commune de Hoa Hau, district de Ly Nhan) et tout son espace de vie et de travail ont laissé leur empreinte et recèlent de nombreuses valeurs profondes en matière d'histoire, de culture, de société, d'éducation et d'art. Il s'agit d'un symbole vivant, reflétant l'identité culturelle unique de la communauté vietnamienne du Delta du Nord, ainsi que des habitants de Ly Nhan, Ha Nam.
Selon le professeur associé, Dr Nguyen Thi Thu Phuong, la conférence scientifique a été organisée dans le but principal d'évaluer de manière exhaustive le potentiel et la valeur du patrimoine littéraire de Nam Cao et du patrimoine culturel de son pays d'origine.
À partir de là, proposer des solutions pratiques et durables pour protéger et promouvoir efficacement ces valeurs, tout en les reliant étroitement aux stratégies de développement touristique.
Il s'agit également d'un important forum scientifique où scientifiques, gestionnaires et membres de la communauté se réunissent pour discuter, partager leurs expériences et définir des orientations stratégiques. L'objectif ultime est de valoriser efficacement le patrimoine culturel et littéraire de Nam Cao et de sa patrie, contribuant ainsi au développement socio-économique global de la province de Ha Nam, et plus particulièrement du district de Ly Nhan.
« À partir des présentations, nous pouvons voir de nombreuses nouvelles contributions, en particulier des orientations de recherche abordant le patrimoine de Nam Cao comme une ressource douce pour le développement local », a souligné Mme Phuong.
La nouveauté se reflète dans la connexion du patrimoine littéraire au modèle de développement durable : depuis l’orientation vers le développement de corridors touristiques culturels et littéraires ; l’application de l’industrie culturelle à la communication et à l’éducation ; le développement de circuits littéraires expérientiels ; jusqu’à l’intégration de la conservation aux moyens de subsistance de la communauté.
Certaines études ont proposé des modèles audacieux pour la numérisation du patrimoine littéraire, la création de musées écologiques et la création de produits créatifs à partir des personnages et des œuvres de Nam Cao. En particulier, aborder les œuvres de Nam Cao sous l'angle de la littérature jeunesse, concevoir des cadeaux littéraires ou créer des musées modernes inspirés de l'expérience internationale sont autant de pistes de recherche nouvelles et concrètes.
« Cet endroit deviendra non seulement une destination attrayante pour les touristes nationaux et internationaux, mais réalisera également progressivement la vision de devenir la « première destination culturelle locale au monde », comme certains chercheurs et journalistes l'attendaient », a déclaré le professeur associé, Dr Nguyen Thi Thu Phuong.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoc-nam-cao-144596.html
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
![[Infographie] Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : Bilan du mandat 2020-2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/22/058c9f95a9a54fcab13153cddc34435e)
Comment (0)