Des enfants de la capitale ont offert des fleurs pour accueillir le Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine lors de sa visite officielle au Vietnam, le 14 janvier 2025 + Photo : VNA
L'amitié et la tradition à travers les hauts et les bas de l'histoire
Les relations étroites entre les deux nations n’ont été établies qu’en 1950, mais ont été formées près de trois décennies plus tôt, lorsque le président Ho Chi Minh est parti chercher un moyen de libérer le peuple vietnamien du régime colonial. L’Union soviétique a joué un rôle énorme dans la formation de l’idéologie révolutionnaire du soldat communiste international Nguyen Ai Quoc. Après de nombreuses années d'errance pour trouver un moyen de sauver le pays, le 30 juin 1923, le dirigeant Nguyen Ai Quoc a mis le pied dans la ville de Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) - le berceau de la grande révolution d'octobre russe et il a découvert la vérité de l'époque, la révolution d'octobre russe a ouvert la voie à la libération des nations et de toute l'humanité, y compris le peuple vietnamien. A la lumière de la Révolution d'Octobre russe, et directement des Thèses de V.I. Lénine sur les questions nationales et coloniales, il a conduit la révolution vietnamienne sur la voie de la révolution prolétarienne et a posé une base solide pour les relations Vietnam-Russie.
Le succès de la Révolution d’août et la naissance de la République démocratique du Vietnam en 1945 ont ouvert une nouvelle ère, celle de l’indépendance nationale. Cependant, peu de temps après, notre pays a dû faire face à de nombreuses difficultés et défis dans la guerre de résistance contre le régime colonial pour protéger sa jeune indépendance. Face à cette situation, le 14 janvier 1950, le président Ho Chi Minh a publié une « Déclaration » aux gouvernements des pays du monde entier : « Le gouvernement de la République démocratique du Vietnam est le seul gouvernement légitime de tout le peuple vietnamien. Sur la base d'intérêts communs, le gouvernement de la République démocratique du Vietnam est disposé à établir des relations diplomatiques avec tout gouvernement qui respecte l'égalité, la souveraineté territoriale et la souveraineté nationale du Vietnam, pour travailler ensemble à la construction de la paix et à la construction de la démocratie mondiale » (1) .
Notre Parti a également vite compris que « toutes les victoires de notre Parti et de notre peuple ne peuvent être séparées du soutien enthousiaste de l’Union soviétique ». Le 23 janvier 1950, le ministre des Affaires étrangères Hoang Minh Giam, au nom du gouvernement vietnamien, a envoyé une note diplomatique au ministre soviétique des Affaires étrangères, proposant que les deux pays établissent des relations diplomatiques officielles et échangent des ambassadeurs. En réponse, le 30 janvier 1950, le gouvernement soviétique a officiellement annoncé l'établissement de relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam et est devenu l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques officielles avec le Vietnam, démontrant la solidarité de l'Union soviétique et son ferme soutien à la juste lutte du peuple vietnamien, ainsi qu'ouvrant la voie à la reconnaissance par d'autres pays socialistes.
L'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Union soviétique en 1950, au milieu des nombreuses difficultés de la guerre de résistance contre le colonialisme français, a été le début d'une coopération continue et étroite qui se poursuit encore aujourd'hui. Le 10 mars 1952, le président Ho Chi Minh signe une lettre de créance nommant le camarade Nguyen Luong Bang comme premier ambassadeur du Vietnam en Union soviétique et le Vietnam ouvre officiellement une ambassade à Moscou (anciennement l'Union soviétique, aujourd'hui la Russie). Après la libération complète du Nord, en juillet 1955, le président Ho Chi Minh effectue sa première visite officielle en Union soviétique. Cette visite a contribué à renforcer davantage la solidarité et la proximité entre les deux pays et les deux peuples, ouvrant la voie à la coopération entre les deux pays dans tous les domaines pendant la période de lutte, de réunification nationale et de construction du Nord-Vietnam socialiste.
Dans la lutte pour la libération nationale et la réunification, « l’amitié entre l’Union soviétique et le Vietnam est un facteur important assurant la victoire du peuple vietnamien dans sa lutte pour la libération nationale et la défense de la patrie. » Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens ont toujours reçu une aide sincère, un soutien précieux, important et efficace du Parti, de l'État et du peuple de l'Union soviétique avec le slogan : « Pour les communistes soviétiques, la solidarité avec le Vietnam est un commandement du cœur et de l'esprit ».
Après la victoire historique du printemps 1975, la lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance nationale et la réunification a remporté une victoire complète, entrant dans une nouvelle période de construction et de développement du socialisme à l'échelle nationale. Les relations entre le Vietnam et l’Union soviétique sont également entrées dans une nouvelle phase de développement. Le peuple vietnamien continue de recevoir le soutien et l’aide inconditionnels du peuple soviétique. De nombreux projets économiques et culturels construits par l'Union soviétique pour aider le Vietnam, tels que l'Université des sciences et technologies et l'hôpital d'amitié Vietnam-Soviétique, ont été associés à de nombreuses générations de Vietnamiens et ont encore des effets positifs aujourd'hui. Des dizaines de milliers de cadres vietnamiens formés en Union soviétique sont devenus des dirigeants clés dans les agences du Parti et de l’État et sont d’excellents experts dans de nombreux domaines. Grâce à la similitude des objectifs et des idéaux, la coopération étroite et digne de confiance dans tous les aspects entre le Vietnam et l'Union soviétique au cours de cette période a constitué une base solide pour que les relations entre le Vietnam et la Russie puissent hériter et continuer à se développer.
Partenariat stratégique global dans tous les domaines
Au début des années 1990, après la dissolution de l’Union soviétique (en 1991) et face à de nombreux défis tant au niveau national qu’international, les relations entre le Vietnam et la Russie – l’État successeur de l’Union soviétique – sont entrées dans la période la plus difficile de l’histoire. Cependant, grâce aux efforts et à la détermination des deux parties, les relations entre le Vietnam et la Russie se sont progressivement rétablies, ont repris de l'élan et ont fait de grands progrès depuis le milieu des années 90 du 20e siècle. La confiance politique, le respect mutuel, les points de vue proches sur de nombreuses questions internationales et régionales et les intérêts communs sont des facteurs importants pour que les deux pays continuent de construire et d'entretenir l'amitié, la tradition et la coopération multiforme, déterminés à porter la relation vers de nouveaux sommets.
Pour s'adapter au nouveau contexte, le Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié Vietnam-Russie a été signé par les deux pays le 16 juin 1994 pour remplacer le Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Union soviétique (3 novembre 1978). Ce traité définit de nouveaux principes pour les relations entre le Vietnam et la Russie, à savoir : le respect de la souveraineté nationale, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale ; non-ingérence dans les affaires intérieures des autres ; égalité et bénéfice mutuel Depuis ce moment historique, les relations entre le Vietnam et la Russie ont tourné une nouvelle page, avec des développements positifs, et ont été de plus en plus élevées vers de nouveaux sommets en termes de qualité.
L'événement considéré comme la première étape importante dans le développement de la coopération entre le Vietnam et la Russie a été la visite officielle au Vietnam du président russe Vladimir Poutine (mars 2001). Dans le cadre de la visite, les deux parties ont signé une déclaration conjointe sur le partenariat stratégique Vietnam-Russie (la Russie est le premier pays avec lequel le Vietnam a signé une déclaration établissant un partenariat stratégique). Une déclaration conjointe définit un nouveau cadre juridique pour la coopération entre le Vietnam et la Russie au 21e siècle. Les deux pays ont également signé un accord visant à élargir la coopération dans des domaines où les deux parties ont des avantages et un potentiel, tels que le pétrole et le gaz, l'énergie électrique, l'industrie, l'économie - le commerce, le travail, le tourisme, la pêche et d'autres secteurs et professions ; ont convenu de renforcer la coordination dans les domaines de la normalisation, de la prévention, de la réponse et de la gestion des conséquences des catastrophes naturelles...
Sur la base des résultats obtenus au cours de la période 2004-2011, les deux pays ont décidé de faire évoluer leurs relations vers un partenariat stratégique global lors de la visite du président Truong Tan Sang en Russie (juillet 2012). L'élévation des relations des deux pays au niveau d'un partenariat stratégique global reflète non seulement une relation étroite construite et promue au fil des décennies, mais démontre également le désir et la détermination des deux parties à développer davantage et plus en profondeur les relations bilatérales avec une vision solide et à long terme. La pratique a prouvé que le partenariat stratégique global Vietnam-Russie crée une base importante pour que les deux pays puissent mettre en œuvre des mesures de coopération spécifiques et diverses dans de nombreux domaines.
En termes de politique et de diplomatie, la confiance politique et la compréhension mutuelle entre les deux pays se sont de plus en plus consolidées grâce à des visites à tous les niveaux, en particulier des visites de haut niveau, dans tous les canaux et domaines, depuis les canaux du Parti, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale jusqu'à la coopération entre les localités et la diplomatie interpersonnelle, ainsi qu'à travers des mécanismes annuels de consultation et de dialogue stratégique. Les visites de haut niveau entre les deux pays ont créé des changements importants dans les domaines de la diplomatie, de la défense et de la sécurité, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la science, de l’éducation et des échanges interpersonnels.
Outre l'échange de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, les deux parties maintiennent de nombreux mécanismes de coordination et de dialogue, tels que le Dialogue stratégique diplomatique, de défense et de sécurité au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères, le Dialogue stratégique de défense au niveau des vice-ministres... Les dirigeants des deux pays discutent et coordonnent des consultations entre eux sur de nombreuses questions internationales de politique et de sécurité d'intérêt commun à travers des réunions officielles dans chaque pays et en marge de conférences, de forums et d'organisations internationales. Les deux pays se coordonnent étroitement et se soutiennent toujours dans les forums internationaux, notamment l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’Union interparlementaire (UIP). Dans la région Asie-Pacifique en général et en Asie du Sud-Est en particulier, le Vietnam soutient la participation de la Russie aux principales institutions économiques et de sécurité multilatérales régionales, notamment dans des cadres tels que la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), la Réunion Asie-Europe (ASEM) et les mécanismes dirigés par l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), tels que le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), le Forum régional de l'ASEAN (ARF), la Conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), la Réunion des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie (ADMM+), etc.
Dans le domaine de l'économie, du commerce et de l'investissement, malgré les évolutions complexes de la situation mondiale et régionale, la coopération économique, commerciale et d'investissement a toujours été activement promue par les deux parties. Le Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération économique, commerciale et scientifique et technologique continue de jouer un rôle important dans la coordination de la coopération bilatérale avec 25 réunions organisées. En termes d'échanges commerciaux, la Russie est actuellement le plus grand marché du Vietnam au sein de l'Union économique eurasienne (UEEA), représentant 81 % du chiffre d'affaires total des importations et des exportations du Vietnam avec l'UEEA. En 2024, les échanges commerciaux entre les deux pays atteindront 4,58 milliards USD, soit une augmentation de 26,1 % par rapport à 2023. Parmi eux, les exportations du Vietnam vers la Russie atteindront 2,34 milliards USD, soit une augmentation de 34 % ; Les importations de la Russie vers le Vietnam ont atteint 2,25 milliards USD, en hausse de 18,9% (2) . En ce qui concerne l’investissement, les deux parties continuent de mettre en œuvre de nombreux projets d’investissement dans les deux pays. La Russie compte actuellement 194 projets d’investissement direct étranger (IDE) au Vietnam, avec un capital d’investissement total enregistré d’environ 989 millions USD, axés sur des industries et des domaines tels que l’exploitation minière ; services d'hébergement et de restauration; industrie de transformation et de fabrication... Le Vietnam compte 16 projets d'IDE en Russie avec un capital enregistré total de plus de 1,6 milliard USD, se classant 4ème sur 81 pays et territoires dans lesquels le Vietnam a investi, se concentrant principalement sur les domaines de l'exploitation minière, de l'industrie, de l'immobilier... (3) .
La coopération en matière d'énergie, de pétrole et de gaz est un point important dans la coopération économique et d'investissement entre les deux pays, non seulement dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation du pétrole et du gaz, mais s'étend également à d'autres domaines prometteurs, tels que la construction de centrales électriques au gaz, l'approvisionnement en gaz naturel liquéfié, la construction d'infrastructures et le développement des énergies renouvelables, ainsi que la production de carburant pour moteurs. En plus de poursuivre la coopération dans le cadre de la joint-venture Vietsovpetro jusqu'en 2030, les grandes sociétés pétrolières et gazières russes telles que Gazprom et Zarubezneft mettent en œuvre de nombreux projets sur le plateau continental vietnamien. En Russie, la joint-venture Rusvietpetro met en œuvre un projet d’exploitation de pétrole et de gaz dans la région autonome de Nenetski.
La défense et la sécurité constituent un domaine traditionnel de coopération et sont devenues l’un des piliers du partenariat stratégique global Vietnam-Russie. La coopération en matière de défense, de sécurité, militaire et technique militaire entre les deux pays est menée sur la base de la confiance mutuelle, conformément au droit international, pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde. L’un des nouveaux résultats qualitatifs de la coopération militaro-technique est que le Vietnam met en œuvre la production d’équipements techniques militaires avancés avec le soutien de la Russie. Les relations commerciales militaires entre les deux pays ont été fortement encouragées, contribuant à renforcer la force de défense du Vietnam. La Russie s’est également engagée à continuer d’élargir la formation des soldats et des officiers supérieurs de l’armée vietnamienne dans les écoles militaires russes. La coopération en matière de sécurité contribue à promouvoir le partage d’informations et d’expériences ainsi que la coopération pour répondre aux divers défis de sécurité.
La coopération dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la science et de la technologie continue d’être encouragée, apportant de nombreux résultats positifs. En ce qui concerne l'éducation et la formation, ces dernières années, la Russie a accordé au Vietnam de nombreuses bourses avec environ 1 000 bourses/an pour les niveaux de formation de licence, de master et de doctorat dans différentes filières. La coopération bilatérale dans le domaine de la science et de la technologie s'est développée de manière assez dynamique, devenant l'un des piliers des relations entre le Vietnam et la Russie. Le point culminant de la coopération efficace entre le Vietnam et la Russie dans ce domaine est le Centre tropical Vietnam-Russie - un établissement de recherche scientifique et technologique multidisciplinaire sur les zones tropicales - mis en œuvre dans le sens de combiner la recherche fondamentale et la recherche appliquée, répondant aux intérêts des deux pays et servant les tâches de développement socio-économique du Vietnam. Il s’agit d’une contribution significative à la consolidation et au développement de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie. Les deux pays ont également promu la création du Centre des sciences et technologies nucléaires au Vietnam avec un capital d'investissement de 350 millions USD. Il s’agit d’un projet majeur, un nouveau symbole de coopération approfondie dans les relations entre le Vietnam et la Russie.
Les échanges interpersonnels constituent un point fort des relations étroites entre les deux nations. De nombreuses activités d’échanges culturels et artistiques entre les deux pays ont lieu chaque année et en alternance, laissant de bonnes impressions et des échos dans le cœur des peuples des deux pays. L'Association d'amitié Vietnam-Russie et l'Association d'amitié Russie-Vietnam mènent de nombreuses activités dynamiques et efficaces, contribuant ainsi à favoriser les sentiments, à renforcer la compréhension mutuelle, à introduire des informations, à promouvoir le développement des deux pays et la bonne amitié traditionnelle et les relations entre le Vietnam et la Russie, continuant à jouer le rôle de pont pour promouvoir les échanges interpersonnels ainsi que la coopération dans divers domaines. Chaque année, de nombreux événements importants sont organisés conjointement par les deux parties, renforçant encore davantage les relations étroites entre les deux pays.
Avec près de 80 000 personnes, la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant en Russie joue un rôle de plus en plus important dans la connexion entre les deux cultures du Vietnam et de la Russie. Au cours des 20 dernières années de fonctionnement depuis sa création en 2004, l'Association vietnamienne en Russie a mené de nombreuses activités pratiques pour préserver et promouvoir l'identité nationale, promouvoir les échanges culturels entre le Vietnam et la Russie, et participer à des activités sociales, à la diplomatie populaire et soutenir la communauté vietnamienne en Russie dans de nombreux domaines,... contribuant à améliorer la position de la communauté vietnamienne en Russie, ainsi qu'à promouvoir la culture et le tourisme vietnamiens.
Performance artistique lors de la cérémonie d'ouverture des Journées culturelles vietnamiennes en Fédération de Russie en 2024_Photo : Document
Ensemble vers l'avenir
Au cours des 75 dernières années de formation et de développement, les relations entre le Vietnam et la Russie ont été nourries par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, sur la base d'une grande confiance politique et d'une compréhension mutuelle, continuant à jouer un rôle important dans la politique étrangère de chaque pays, contribuant au développement socio-économique de chaque pays. Avec la Russie, le Vietnam héritera des réalisations passées, se tournera vers un avenir brillant d'amitié, de tradition et de solidarité entre les deux peuples et renforcera le partenariat stratégique global dans la nouvelle ère, répondant aux exigences de l'époque.
En 2025, les deux nations connaîtront de nombreux événements historiques : le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Russie (30 janvier 1950 - 30 janvier 2025), le 80e anniversaire du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique de Russie (9 mai 1945 - 9 mai 2025), le 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025)... L'attention et la direction étroite des hauts dirigeants des deux pays, ainsi que la volonté et la détermination des deux parties, ont créé un nouvel élan pour promouvoir la coopération bilatérale afin de se développer davantage. Récemment, lors d'un appel téléphonique avec le président russe Vladimir Poutine le 8 août 2024, le secrétaire général To Lam a réitéré la tradition d'amitié entre le Vietnam et la Russie, soulignant que le Vietnam se souvient toujours du soutien et de l'aide précieux et sincères que le peuple de l'ex-Union soviétique et le peuple de la Russie d'aujourd'hui ont apportés au peuple vietnamien pendant les années les plus difficiles de résistance dans la lutte pour l'indépendance nationale, ainsi que dans la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne ; affirme que le Vietnam apprécie particulièrement l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global avec la Russie, considérant toujours la Russie comme un partenaire important de premier plan dans la politique étrangère du Vietnam (4) . Le président russe Vladimir Poutine a affirmé que le Vietnam « est un ami et un partenaire fiable » de la Russie (5) . La déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique global Vietnam-Russie, fondée sur les résultats de 30 ans de mise en œuvre du Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié Vietnam-Russie, adoptée par les deux parties lors de la visite d'État au Vietnam du président russe V. Poutine (juin 2024), a une fois de plus affirmé l'importance de l'amitié traditionnelle et de la promotion des réalisations que les générations précédentes ont travaillé dur pour construire et cultiver. C'est la cinquième fois que le président russe V. Poutine visite le Vietnam et c'est le dirigeant russe qui a établi directement un partenariat stratégique avec les dirigeants vietnamiens, puis un partenariat stratégique global en 2001 et 2012, respectivement.
En repensant aux relations étroites entre le Vietnam et la Russie au cours des 75 dernières années, nous pouvons constater qu'à travers de nombreux changements dans l'histoire du monde et dans l'histoire de chaque pays, les relations amicales et les bonnes traditions entre les deux pays ont toujours été maintenues, stables et héritées. Cette relation a été élevée au rang de partenariat stratégique global, se développant de plus en plus profondément et substantiellement, répondant aux besoins des deux pays, conformément à la tendance de paix, de stabilité, de coopération et de développement de l’époque. Avec les grandes réalisations qui ont été réalisées, ainsi qu'avec la détermination et les efforts des deux pays, nous avons suffisamment de raisons de croire que les bonnes valeurs dans la relation entre les deux pays dureront pour toujours et que le partenariat stratégique global Vietnam-Russie continuera d'écrire des pages glorieuses et fières de l'histoire sur la base de la tradition, de l'amitié et de l'attachement de longue date entre les deux pays et les deux peuples, contribuant à la paix, à la coopération, à la prospérité et à la prospérité dans la région et dans le monde./.
-----------------------------------
(1) Ho Chi Minh : Œuvres complètes , Maison d'édition. La vérité sur la politique nationale, Hanoi, 2011, vol. 6, p. 311
(2) Voir : « Le commerce bilatéral entre le Vietnam et la Fédération de Russie connaît une forte croissance », Agence de presse vietnamienne , 14 janvier 2025, https://www.vietnamplus.vn/thuong-mai-song-phuong-viet-nam-lien-bang-nga-tang-truong-manh-me-post1007409.vnp
(3) Voir : « La Russie se classe 4e sur 81 pays où le Vietnam investit à l'étranger », Government Electronic Newspaper , 22 octobre 2024, https://baochinhphu.vn/nga-dung-thu-4-81-quoc-gia-ma-viet-nam-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-102241022154912175.htm
(4) Voir : « Le secrétaire général et président To Lam a eu un appel téléphonique avec le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine », Electronic Communist Magazine , 8 août 2024, https://www.tapchicongsan.org.vn/en_US/web/guest/quoc-phong2/-/2018/954002/view_content
(5) « Approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-Fédération de Russie », Télévision populaire de la sécurité publique , 21 juin 2024, https://antv.gov.vn/chinh-tri-2/lam-sau-sac-hon-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-CCFC780C1.html
Source : https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1066702/bay-muoi-lam-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam---nga---viet-tiep-nhung-trang-su-ve-va-va-tu-hao.aspx
Comment (0)