Clôture de la 39e session du 17e Conseil populaire provincial : adoption de 18 résolutions importantes

Des nouvelles récentes, authentiques et précises

- Matinée du 15 juillet, après 1,5 jours de travaux urgents,   sérieux,   Dans un esprit de démocratie, d'innovation et de haute responsabilité, la 39e session (session ordinaire à la mi-2025) du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, a achevé et clôturé tous les contenus et programmes prévus.

Les délégués présents à la réunion

Ont assisté à la réunion les camarades : Hoang Van Nghiem, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Ho Tien Thieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux et les députés de la 15e Assemblée nationale, les députés du 17e Conseil populaire provincial ; les dirigeants des Conseils populaires et des Comités populaires de certaines communes et de certains quartiers.

La camarade Doan Thi Hau, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial et le camarade Dinh Huu Hoc, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ont coprésidé la réunion.

Les délégués ont voté pour élire le vice-président du Conseil populaire provincial et des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026.

Au programme, le Conseil populaire provincial a procédé à l'élection du vice-président du Conseil populaire provincial pour M. Nguyen Van Truong, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Na Sam, délégué du Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.

Le camarade Ho Tien Thieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a présenté la proposition du Comité populaire provincial sur la révocation et l'introduction du personnel pour élire les membres du Comité populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial ont offert des fleurs pour féliciter le nouveau vice-président du Conseil populaire provincial et les membres supplémentaires révoqués et élus du Comité populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026.

Français La réunion a procédé à la procédure de révocation de 2 membres du Comité populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026, pour : M. Sai Van Dong, ancien directeur du département de la justice (assigné et nommé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour occuper le poste de chef adjoint du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, à compter du 1er juillet 2025) ; M. Nguyen Trong Hung, ancien directeur du département des sciences et de la technologie (assigné, assigné et nommé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du parti de la commune de Van Nham, à compter du 1er juillet 2025) ; a élu 3 membres supplémentaires du Comité populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026, pour : M. Nguyen Quang Huy, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département des sciences et de la technologie ; M. Pham Hung Truong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la Justice ; M. Nguyen Van Ha, chef du bureau du Comité populaire provincial.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont soulevé des questions lors de la réunion

Français Lors de la réunion, une séance de questions-réponses a eu lieu. Les délégués du Conseil populaire provincial ont posé des questions aux dirigeants du Comité populaire provincial et aux dirigeants des départements et antennes provinciaux, en se concentrant sur un certain nombre de sujets tels que : les causes de la lenteur des progrès, les solutions pour surmonter la mise en œuvre du projet de complexe sportif provincial ; les solutions pour accélérer l'avancement des projets d'énergie éolienne terrestre dans certaines localités de la province ; les solutions pour surmonter la lenteur de la mise en œuvre des projets d'investissement public ; les solutions pour améliorer la qualité des opérations de prévention, de lutte et de sauvetage contre les incendies ; les causes et les responsabilités de la lenteur des progrès du déblaiement des sites de certains projets ; les solutions pour surmonter l'indice de satisfaction des services administratifs (indice SIPAS) ; l'avancement du projet de modernisation du tronçon Km18 - Km80 de la route nationale 4B ; les solutions pour résoudre le problème des inondations localisées sur certaines routes urbaines, etc.

Le camarade Duong Xuan Huyen, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a répondu aux questions lors de la réunion.

Le camarade Luong Trong Quynh, vice-président du Comité populaire provincial, a répondu aux questions lors de la réunion.

Le camarade Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours d'explication lors de la réunion.

Ensuite, la réunion a discuté et expliqué la réduction de la superficie et de la valeur de certaines cultures clés de la province, l'aménagement des installations pour la nouvelle commune après la fusion et les logements sociaux pour les fonctionnaires et les fonctionnaires travaillant loin de chez eux.

Les délégués votent pour adopter la résolution lors de la réunion.

Lors de la réunion, les délégués ont discuté et voté pour approuver 18 résolutions du Conseil populaire provincial. Celles-ci comprennent des résolutions sur le travail du personnel ; le développement socio-économique, l'investissement public ; les finances, le budget ; les mécanismes et les politiques dans les domaines culturel et social ; les mécanismes, les politiques et les ajustements de planification ; la modification des objectifs d'utilisation des forêts et la gestion des tâches.

La camarade Doan Thi Hau, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la réunion.

Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, aux départements et aux branches de la province de revoir d'urgence les cibles, objectifs, tâches et solutions pour le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité en 2025 et pour l'ensemble du mandat afin de se concentrer sur l'orientation et la mise en œuvre résolues. En particulier, il faut accorder une attention particulière à la mise en œuvre effective de l'amélioration du climat d'investissement, à la suppression des difficultés et des obstacles aux projets d'investissement public et aux investissements non budgétaires ; accélérer la mise en œuvre des projets ; et, parallèlement, veiller à l'orientation des travaux connexes afin que les autorités communales fonctionnent efficacement, répondent aux exigences du service à la population et du développement socio-économique, tout en maintenant la défense nationale et la sécurité dans la province.

Français Il a suggéré : Le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités, délégations et délégués du Conseil populaire provincial continuent de mettre en œuvre efficacement les programmes et plans de suivi proposés ; coordonnent bien avec le Comité populaire provincial pour superviser et encourager les tâches de développement socio-économique identifiées dans les résolutions adoptées lors de la session ; innovent le travail de rencontre des électeurs dès la session ordinaire de fin d'année du Conseil populaire provincial. Dans le même temps, coordonnent avec le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti pour conseiller et préparer le plan du personnel pour les délégués du 18e Conseil populaire provincial pour le mandat 2026-2031 ; fournissent des conseils professionnels et encouragent les Conseils populaires des communes et des arrondissements à organiser la mise en œuvre des tâches.

Parallèlement, il faut continuer à renforcer le rôle et la responsabilité du Conseil populaire provincial dans la supervision de l'application des lois et résolutions ; renforcer l'incitation et la supervision de la mise en œuvre des recommandations des électeurs ; surveiller, évaluer et conseiller régulièrement sur les modifications, les annulations et la publication de nouvelles résolutions en cas de changements ou d'insuffisances. Chaque délégué du Conseil populaire provincial doit devenir un « propagandiste » actif pour mobiliser la population afin de mettre en œuvre efficacement les orientations et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État et les résolutions du Conseil populaire provincial, notamment en diffusant les orientations, en créant un consensus sur l'organisation de l'appareil et en appliquant le modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux.

LE CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL A ADOPTÉ 18 RÉSOLUTIONS LORS DE SA 39E SESSION

*Groupe I. Sur le travail du personnel (3 résolutions) :

1. Résolution confirmant les résultats de l'élection du vice-président du Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026.
2. Résolution confirmant les résultats de la révocation des membres du Comité populaire provincial, XVIIe mandat, 2021 - 2026.
3. Résolution confirmant les résultats des élections du Comité populaire provincial pour le 17e mandat, 2021 - 2026.

*Groupe II. Développement socio-économique ; investissement public ; finances et budget (4 résolutions) :

1. Résolution sur un certain nombre de politiques et de solutions clés pour continuer à mettre en œuvre les objectifs et les tâches de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité en 2025.
2. Résolution ajustant le plan d'investissement public et le plan d'investissement pour mettre en œuvre les programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025 et 2025.
3. Résolution sur l'ajustement des estimations des recettes du budget de l'État dans la localité, des estimations des recettes et des dépenses du budget local, du plan d'allocation du budget local pour 2025 et du financement public pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour 2025, les sources des années précédentes transférées à 2025 après l'arrangement de l'unité administrative.
4. Résolution réglementant les frais de voyages d'affaires et les frais de conférences dans la province.

*Groupe III. Sur les mécanismes et les politiques dans les domaines culturel et social (4 résolutions) :

1. La résolution stipule la liste des revenus et des niveaux de perception, ainsi que le mécanisme de gestion des revenus et des dépenses pour les services servant et soutenant les activités éducatives autres que les frais de scolarité des établissements d'enseignement publics de la province.
2. Résolution stipulant le niveau de soutien aux employés qui mènent des activités visant à soutenir le développement de l’éducation inclusive dans les établissements non publics de soutien au développement de l’éducation inclusive dans la province.
3. Résolution stipulant un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement de l'éducation préscolaire non publique dans la province pour la période 2025-2030
4. La résolution stipule un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement du tourisme communautaire dans la province et à promouvoir la valeur du géoparc mondial UNESCO de Lang Son, période 2025-2030.

*Groupe IV : Sur les mécanismes, les politiques et les ajustements de planification (3 résolutions) :

1. Résolution réglementant les politiques de soutien au transport public de passagers par autobus dans la province.
2. Résolution stipulant un certain nombre de politiques visant à soutenir la mise en œuvre du Programme de stabilisation de la population dans la province pour la période 2025-2030.
3. Résolution approuvant le projet d'ajustement du plan directeur pour la construction de la zone économique de la porte frontière Dong Dang - Lang Son, jusqu'en 2045.

*Groupe V : Sur l’évolution des finalités d’utilisation des forêts et de la gestion des tâches (4 résolutions) :

1. Résolution décidant des politiques et ajustant les politiques pour changer l’utilisation des forêts à d’autres fins dans la province.
2. Résolution décidant du nombre de contrats de travail pour effectuer des travaux professionnels et techniques dans les unités de service public du groupe 4 dans le domaine de l'éducation dans la province de Lang Son en 2025.
3. Résolution approuvant le Plan de mise en œuvre de la Stratégie de développement de l’éducation jusqu’en 2030, avec une vision jusqu’en 2045 dans la province.
4. Résolution sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2026.

Source : https://baolangson.vn/be-mac-ky-hop-thu-39-hdnd-tinh-khoa-xvii-thong-qua-18-nghi-quyet-quan-trong-5053258.html