Clôture de la 39e session de la Commission permanente de l'Assemblée nationale

Ce matin, 19 novembre, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé la 39e session, achevant l'ensemble du contenu et de l'ordre du jour de la session avec un haut consensus.

Préparez soigneusement, en vous concentrant sur les points clés et en vous concentrant sur les questions majeures. En conséquence, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a émis des avis sur l'explication, l'acceptation et la révision de neuf projets de loi et d'un projet de résolution au contenu complexe et aux avis divergents ; a convenu de soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale la proposition de nomination des juges de la Cour populaire suprême et a envisagé des solutions pour continuer à surmonter les difficultés causées par l'impact de la pandémie de Covid-19.

Le vice- président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prononce le discours de clôture de la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : Ho Long

Français Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également examiné et voté l'approbation de 12 résolutions sur l'organisation des unités administratives au niveau des districts et des communes pour la période 2023-2025 ; a approuvé 3 résolutions et a donné des avis sur 2 projets de résolution à la demande de la Cour populaire suprême pour assurer les conditions d'application de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires, qui entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2025. Dans son discours de clôture, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh a déclaré que la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est tenue immédiatement après la fin de la première session de la 8e session de la 15e Assemblée nationale. Bien que le temps soit très urgent, le vice-président de l'Assemblée nationale a reconnu que les commissions, les ministères et les agences compétentes s'étaient coordonnés pour préparer le contenu de manière très urgente et active, ont expliqué, reçu et révisé les avis des députés de l'Assemblée nationale lors des sessions de l'Assemblée nationale et ont travaillé avec une grande efficacité pour préparer le contenu à soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale.

« Les rapports, les soumissions et les documents ont tous été soigneusement préparés, avec des points clés et une attention particulière portée aux questions majeures. La Commission permanente de l'Assemblée nationale s'est donc réunie très rapidement et a pris des décisions immédiates », a souligné le vice-président de l'Assemblée nationale. Lors de la huitième session, les projets de loi sur l'électricité (modifiés), sur les données et sur l'investissement public (modifiés) ont été soumis à l'approbation de l'Assemblée nationale à l'unanimité. Après discussion, le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que la Commission permanente de l'Assemblée nationale avait convenu que les projets et projets susmentionnés étaient fondamentalement admissibles à être soumis à l'approbation de l'Assemblée nationale lors de la deuxième session, y compris les trois projets de loi : la loi sur l'électricité (modifiée), la loi sur les données et la loi sur l'investissement public (modifiée).

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prononce le discours de clôture de la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : Ho Long

Après examen des dossiers et documents, et grâce à la grande détermination du Gouvernement , de l'organisme chargé de l'évaluation et de l'organisme chargé de la rédaction, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a décidé de poursuivre l'élaboration des trois projets de loi susmentionnés et de les soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation lors de sa huitième session. Soulignant ce point, le vice-président de l'Assemblée nationale a également demandé aux commissions de continuer à coordonner leurs travaux avec les ministères et organismes concernés, à suivre de près les conclusions de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, à finaliser rapidement le rapport d'acceptation, l'explication, le projet de loi et le projet de résolution afin d'en garantir la plus haute qualité et de les transmettre rapidement aux députés, en leur laissant suffisamment de temps pour les étudier avant de les voter. Par ailleurs, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré de continuer à prêter attention, à bien saisir et à respecter les orientations en matière d'innovation législative des dirigeants du Parti et de l'État lors de l'élaboration des projets et des projets, afin de garantir que les lois et résolutions adoptées soient efficaces et adaptées aux exigences de la nouvelle situation.

En ce qui concerne les projets de loi et les projets de résolution qui n'ont pas été discutés lors de la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale et qui ont reçu des commentaires écrits du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé que les commissions de l'Assemblée nationale continuent de se coordonner étroitement avec les agences gouvernementales et les agences compétentes pour absorber et compléter de manière exhaustive les aspects techniques et de contenu, garantissant la plus haute qualité lorsqu'ils sont soumis à l'Assemblée nationale pour examen et approbation.

Délégués présents à la réunion. Photo : Ho Long

Français Concernant le contenu sous l'autorité du Comité permanent de l'Assemblée nationale, y compris 12 résolutions sur l'organisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes, le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de les finaliser d'urgence pour les soumettre au président de l'Assemblée nationale pour signature et mise en œuvre. La Cour populaire suprême continue de coordonner avec le Comité judiciaire pour finaliser deux projets de résolutions : Règlement sur les grades, les conditions de promotion, le nombre et la structure des proportions des juges du Tribunal populaire ; Modification et complément des résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les régimes de rémunération, les indemnités pour les postes et les titres judiciaires du Tribunal populaire selon les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour continuer à soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la réunion de décembre. Français Hautement concentré , soigneusement préparé pour que la huitième session soit un grand succès "Demain, 20 novembre, l'Assemblée nationale continue d'entrer dans la deuxième phase de la session. La tâche clé immédiate est que les agences concernées soient très concentrées, soigneusement préparées le contenu afin que la huitième session puisse être un grand succès, en complétant le contenu important défini, en particulier la plus grande tâche législative depuis le début du mandat", a souligné le vice-président de l'Assemblée nationale.

Par ailleurs, le vice-président de l'Assemblée nationale a également demandé aux agences concernées de préparer activement le contenu de la réunion ordinaire de décembre (prévue pour le 10 décembre, après la fin de la session de dix jours), au cours de laquelle le programme de travail de la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour 2025 sera examiné et approuvé. Le temps presse, et outre la réalisation des travaux conformément au plan, de nombreuses activités sont également prévues en fin d'année. Le vice-président de l'Assemblée nationale a donc demandé aux agences d'établir un calendrier de travail scientifique et rigoureux afin de garantir l'achèvement du contenu dans les délais impartis, avec un niveau élevé d'efficacité et de qualité.

daibieunhandan.vn

Source : https://daibieunhandan.vn/be-mac-phien-hop-thu-39-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-post396766.html