 |
| Le personnel d'Agribank dans le district de Nghia Hung promeut et présente des programmes de crédit préférentiels aux clients. |
Français Dans le district de Nghia Hung, la succursale du district d'Agribank a saisi de manière proactive les opportunités, dirigé et géré avec souplesse l'ensemble du personnel et des employés pour unir, concentrer toutes les ressources, mettre en œuvre résolument et de manière synchrone les tâches et solutions commerciales ; s'efforcer d'atteindre et de dépasser tous les objectifs du plan d'affaires pour 2025. Au 30 avril 2025, le total des capitaux mobilisés de la succursale a atteint 2 394 milliards de VND, soit une augmentation de 141 milliards de VND par rapport au début de l'année, réalisant 100 % du plan annuel. Le total des prêts en cours de la succursale a atteint 1 511 milliards de VND, soit une augmentation de 68 milliards de VND par rapport au début de l'année (4,7 %). Le chiffre d'affaires des prêts du début de l'année au 30 avril 2025 a atteint 983 milliards de VND, soit 349 milliards de VND de plus qu'à la même période en 2024. Le nombre d'emprunteurs a atteint 3 493 clients. Français Les prêts en cours pour l'agriculture et les zones rurales ont atteint 1 488 milliards de VND, soit 98 % du total des prêts en cours. Grâce au système de bureaux de transaction et à un réseau de 148 groupes de prêt couvrant toutes les communes et villes, le flux de capitaux « trois agricoles » afflue en permanence vers les fers de lance économiques du district tels que le développement agricole de haute technologie, la production agricole liée aux chaînes de valeur des produits, le développement industriel et artisanal, le commerce et les services... De plus, la succursale du district d'Agribank Nghia Hung a mis en place des politiques très pratiques, aidant les gens à emprunter des capitaux pour réduire les difficultés, développer la production et les affaires, telles que : la réduction simultanée des taux d'intérêt pour les prêts à moyen et long terme ; il y a eu de nombreuses fois des réductions des taux d'intérêt des nouveaux prêts, de nombreux packages de taux d'intérêt préférentiels pour les clients particuliers et entreprises, tels que le package de prêts préférentiels pour les particuliers de 11 000 milliards de VND et le package de prêts préférentiels pour les clients entreprises de 20 000 milliards de VND. Grâce au capital préférentiel de l'Agribank du district de Nghia Hung, des centaines de milliers de ménages du district ont activement développé leur économie, sont devenus riches légalement et ont créé des emplois plus stables avec de bons revenus pour les travailleurs locaux.
Nous avons rendu visite à la famille de M. Nguyen Hoang Thu, propriétaire de l'atelier de transformation de vêtements Thuy Hien dans le hameau 5 My Son, commune de Nghia Son, un client de longue date d'Agribank District de Nghia Hung. M. Thu a déclaré : « Ayant démarré mon entreprise malgré d'innombrables difficultés financières et matérielles, les 50 millions de VND empruntés à Agribank il y a plus de 20 ans sont restés gravés dans ma mémoire. D'un atelier de confection familial avec seulement 4 ou 5 machines à coudre à l'époque, l'atelier familial s'est développé grâce au soutien financier d'Agribank. Il dispose actuellement de 25 machines à coudre industrielles et de nombreuses machines auxiliaires telles que des machines à repasser, des machines de découpe électriques, etc. L'atelier exporte plus de 10 000 vêtements de mode chaque mois ; son chiffre d'affaires annuel dépasse les 5 milliards de VND. La limite de crédit de l'atelier a également été augmentée par Agribank à plus de 2 milliards de VND. Les procédures de prêt sont simples et rapides, ce qui permet à l'atelier d'être toujours proactif en matière de financement pour l'importation de matières premières, la production et les plans d'affaires. » L'atelier de menuiserie Hop Hai de M. Le Van Hop est situé sur la route provinciale 490C et compte des dizaines d'ouvriers. M. Hop a déclaré avec joie : « Actuellement, ma famille possède deux ateliers de 800 m² et un entrepôt de matières premières de 500 m², créant des emplois stables pour 11 à 15 travailleurs, avec un revenu mensuel moyen de 12 à 14 millions de VND par personne. Chaque année, les besoins en capital renouvelable de l'atelier de menuiserie familial sont considérables, de 10 à 15 milliards de VND. Heureusement, l'Agribank du district de Nghia Hung accompagne toujours la famille et crée les conditions nécessaires pour qu'elle puisse emprunter des capitaux rapidement et avec souplesse, ce qui permet à la production et aux activités commerciales de l'atelier de menuiserie de se développer de plus en plus. Le chiffre d'affaires mensuel de l'atelier se situe entre 1,5 et 1,7 milliard de VND. » Le capital emprunté est utilisé efficacement et à bon escient, aidant de nombreux ménages du district de Nghia Hung à devenir millionnaires et milliardaires, contribuant ainsi à la prospérité croissante de la nation.
Non seulement dans le district de Nghia Hung, au cours des cinq dernières années, la succursale d'Agribank Nam Dinh a continué de maintenir une croissance stable en termes d'échelle, de structure, de sécurité de la qualité et d'efficacité opérationnelle. Forte d'une base financière solide, la succursale d'Agribank Nam Dinh est devenue un ami proche, accompagnant toujours les agriculteurs des zones rurales de la province. Au 30 avril 2025, le capital total mobilisé de la succursale a atteint 29 791 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 9 000 milliards de VND par rapport à fin 2020. L'encours des prêts à l'économie a atteint 20 507 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 6 000 milliards de VND par rapport à fin 2020. Parmi ceux-ci, les encours de prêts à l'agriculture et aux zones rurales ont toujours représenté plus de 75 % du total des encours de prêts. Le nombre total de clients dans l'ensemble du système de succursales d'Agribank Nam Dinh a atteint plus de 800 000 clients, soit un taux de croissance de 0,8 % par an. Français La qualité du crédit est garantie comme sûre, ne représentant que 0,3 % du total des prêts en cours. De plus, pour répondre rapidement et au mieux aux besoins en capitaux pour le développement économique rural des agriculteurs, la succursale Agribank Nam Dinh a construit un réseau de bureaux de transaction et de points de transaction couvrant toutes les zones rurales avec 1 bureau provincial, 9 succursales de type 2 et 21 bureaux de transaction, 38 distributeurs automatiques de billets/GAB dans 6 districts et la ville de Nam Dinh. Grâce aux efforts de l'ensemble du système, la succursale a réalisé de nombreuses réalisations reconnues et saluées par le gouvernement provincial et la Central Agribank, telles que : En 2021, la succursale a remporté le troisième prix de l'ensemble du système, en 2022 a remporté le deuxième prix de l'ensemble du système, en 2023 a remporté le troisième prix pour la classification des succursales de classe 1 du système, en 2024 a remporté le deuxième prix de l'ensemble du système et est l'une des succursales avec le taux de croissance des prêts en cours le plus élevé du système national Agribank.
Grâce au capital d'Agribank et au travail acharné, à la diligence et à la créativité des agriculteurs, l'agriculture et les zones rurales de notre province se sont transformées et développées avec force, grâce à la rupture avec la monoculture et à une profonde transformation de la structure économique. De nombreuses zones ont été exploitées avec des potentiels diversifiés afin d'optimiser l'utilisation des terres. Les campagnes comptent davantage d'agriculteurs « milliardaires » qui non seulement s'enrichissent, mais créent également des milliers d'emplois offrant des revenus stables à la population. En particulier, les infrastructures socio-économiques rurales se sont progressivement modernisées, transformant profondément la structure économique grâce à l'application de technologies de pointe à l'agriculture, au développement rapide de l'industrie, des services et à l'urbanisation planifiée. L'environnement paysager de nombreuses zones rurales a changé de visage : il est propre, spacieux, et la sécurité et l'ordre y sont préservés.
La croissance des entreprises est indissociable de la responsabilité envers la communauté sociale. Depuis de nombreuses années, la succursale d'Agribank Nam Dinh est l'une des principales unités participant à la mise en œuvre de la sécurité sociale dans la province, grâce à de nombreuses activités concrètes et efficaces. Entre 2020 et 2025, la succursale d'Agribank Nam Dinh a consacré plus de 44 milliards de VND à la mise en œuvre de nombreux programmes humanitaires, caritatifs et de sécurité sociale dans la province, notamment : près de 20 milliards de VND ont été consacrés à la construction de logements pour les personnes démunies, plus de 8 milliards de VND ont été consacrés à la lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles et des épidémies, 5 milliards de VND ont été consacrés à la construction et à la réparation d'écoles, 6,3 milliards de VND ont été consacrés à l'octroi de bourses à d'excellents élèves en difficulté ; plus de 4,3 milliards de VND ont été consacrés à des visites et à des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques préférentielles et en situation difficile.
À l'avenir, la succursale d'Agribank Nam Dinh continuera d'accompagner l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales, en mettant en œuvre des politiques de crédit préférentielles, en élargissant son réseau de services et en facilitant l'accès au capital. Elle s'engage également à être pionnière dans la mise en œuvre des politiques financières du Parti et de l'État, en maintenant son rôle de banque commerciale clé sur le marché financier rural et en contribuant à la réalisation de l'objectif : « Agriculture prospère – Agriculteurs prospères – Campagne civilisée et moderne » afin de faire de Nam Dinh une « campagne vivable ».
Article et photos : Duc Toan
Source : https://baonamdinh.vn/kinh-te/202506/ben-bi-dong-von-tam-nong-xay-dung-nong-thon-moi-cc6142b/
Comment (0)