La secrétaire d'État de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, devient secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie et des Organisations de masse centrales.

Bùi Thị Minh Hoài - Ảnh 1. — Le secrétaire général To Lam présente la décision à Mme Bui Thi Minh Hoai - Photo : GIA HAN

Le matin du 4 novembre, le Comité du Parti du Front de la Patrie et les organisations centrales ont tenu une conférence pour annoncer la décision du Politburo concernant les questions de personnel.

Conformément à la décision du Politburo, Mme Bui Thi Minh Hoai - membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï , chef de la délégation de la 15e Assemblée nationale - a cessé de participer au Comité exécutif et au Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï, et a cessé d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de Hanoï pour le mandat 2025-2030.

Mobiliser et affecter à participer au Secrétariat du 13e Comité central du Parti, nommer à participer au Comité exécutif, au Comité permanent, occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie et des organisations centrales.

En remettant la décision et en attribuant des tâches au nouveau secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie et des organisations centrales, le secrétaire général To Lam a déclaré que, conformément à la politique du Parti visant à rationaliser l'appareil, le Politburo avait décidé de nommer, d'affecter et de présenter un certain nombre de membres du Politburo et du Secrétariat pour gérer un certain nombre d'unités.

Pour mettre en œuvre cette décision, il a été annoncé ce matin que M. Do Van Chien cesserait de siéger au Comité permanent du Comité du Parti du Front de la Patrie et des Organisations centrales de masse, et qu'il cesserait d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie et des Organisations centrales de masse.

Dans le même temps, il a été annoncé que Mme Bui Thi Minh Hoai - membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï - démissionnerait de ces fonctions, rejoindrait le Secrétariat et deviendrait secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie et des organisations centrales.

Ensuite, le Comité central fera rapport et présentera le Présidium du Comité central du Front de la patrie vietnamienne afin de consulter et d'élire le président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne.

Félicitant le Comité du Parti de Hanoï, le Comité du Parti du Front de la Patrie, les organisations centrales et la camarade Bui Thi Minh Hoai personnellement pour avoir gagné la confiance du Bureau politique, du Secrétariat et du Comité central du Parti en vue de lui confier de nouvelles missions, le secrétaire général To Lam a affirmé que Mme Bui Thi Minh Hoai est une cadre issue de la base, possédant une grande expérience en matière de mobilisation des masses, de solidarité, de rassemblement et de mobilisation populaire.

Elle a également occupé le poste de chef de la Commission centrale de mobilisation des masses et, pendant son mandat de secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, elle et ce dernier ont mené à bien les tâches qui leur avaient été confiées.

La ville d'Hanoï a récemment atteint les objectifs fixés par les résolutions du Parti et de la ville.

La capitale est spacieuse et la croissance d'Hanoï est 1,4 fois supérieure à ce qu'elle était auparavant. L'organisation de l'appareil administratif est optimisée et le fonctionnement de l'administration à deux niveaux est efficace.

Ces résultats sont dus aux contributions des responsables du Comité du Parti de la ville, et plus particulièrement à Mme Bui Thi Minh Hoai, secrétaire du Comité du Parti de la ville et cheffe de la délégation à l'Assemblée nationale. Cela ressort clairement des résultats de l'évaluation du 18e Congrès du Comité du Parti de Hanoï (mandat 2025-2030).

Bí thư Hà Nội Bùi Thị Minh Hoài làm Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương - Ảnh 2. — Le secrétaire général To Lam offre des fleurs à Mme Bui Thi Minh Hoai pour la féliciter - Photo : GIA HAN

Le secrétaire général To Lam a également remercié M. Do Van Chien pour l'excellent travail accompli au sein du Front de la Patrie. Cadre issu de la base, M. Do Van Chien possède une vaste expérience en matière de mobilisation des masses, de solidarité, de rassemblement et de mobilisation populaire. Il a mené à bien la mise en place et l'organisation de l'appareil du Front de la Patrie et des organisations centrales.

Grâce aux nouvelles tâches qui lui ont été confiées, le secrétaire général To Lam estime que le comité du Parti de Hanoï perfectionnera l'appareil dirigeant de la ville.

Le secrétaire général estime également que le Comité du Parti du Front de la Patrie et les organisations centrales continueront de s'unir et de travailler avec Mme Bui Thi Minh Hoai pour mener à bien les tâches qui seront extrêmement difficiles, mais aussi très glorieuses, au cours de la période à venir.

S’efforcer de mener à bien les tâches fixées par le 13e Congrès national du Parti, mettre en œuvre avec succès les tâches du 14e Congrès du Parti et du Congrès national du Front de la patrie du Vietnam pour le mandat 2026-2031 ; promouvoir la tradition, mener à bien les tâches assignées dans le nouvel environnement de travail.

Dans son discours d'acceptation de son nouveau poste, Mme Bui Thi Minh Hoai a promis de faire preuve d'efforts, de dévouement et de donner le meilleur d'elle-même, de défendre l'esprit pionnier et exemplaire, de respecter les principes de solidarité et d'unité avec la direction, de promouvoir l'intelligence collective et la créativité, de surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour mener à bien sa mission.

Mettre en œuvre avec succès la résolution du premier Congrès du Comité du Parti du Front de la Patrie et des organisations de masse centrales, mandat 2025-2030 ; contribuer avec l'ensemble du pays à la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti.

Mme Bui Thi Minh Hoai est née en 1965 dans la province de Ninh Binh. Elle est titulaire d'une maîtrise, d'une licence en droit et d'une licence en sciences économiques. Elle possède de solides connaissances en théorie politique.

Elle est membre du 13e Politburo (à partir de mai 2024) ; secrétaire du 13e Comité central du Parti (jusqu'en juillet 2024) ; membre des 10e (suppléante), 11e, 12e et 13e Comités centraux du Parti ; déléguée de la 15e Assemblée nationale.

Mme Hoai a occupé de nombreux postes aux niveaux local et central, tels que vice-présidente du Conseil populaire de la province de Ha Nam (ancien), chef de la Commission de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Phu Ly.

De mars 2009 à mars 2011, elle a été vice-présidente permanente du Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam. Elle est ensuite devenue vice-présidente, puis vice-présidente permanente du Comité central d'inspection, et présidente du Comité central pour la mobilisation des masses.

À compter de juillet 2024, elle est secrétaire du comité du parti de la ville et chef de la délégation de la ville de Hanoï à l'Assemblée nationale.