Le secrétaire du comité provincial du Parti de Lai Chau (Vietnam) rencontre le secrétaire du comité provincial du Parti du Yunnan (Chine).

(laichau.gov.vn) Cet après-midi (29 octobre), dans la province de Lai Chau, dès l'arrivée au Vietnam de la délégation de la province du Yunnan (Chine), le camarade Lê Minh Ngán, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau, a rencontré le camarade Vuong Ninh, membre du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Yunnan. Était également présent le camarade Nguyên Minh Vu, membre suppléant du Comité central du Parti communiste vietnamien et vice-ministre permanent des Affaires étrangères.

Le secrétaire du comité provincial du Parti de Lai Chau (Vietnam) rencontre le secrétaire du comité provincial du Parti du Yunnan (Chine).

Du côté de la province du Yunnan, se trouvaient le camarade Liu Yong, vice-gouverneur du gouvernement populaire provincial du Yunnan ; des représentants de l'ambassade de Chine au Vietnam et des départements et antennes de la province du Yunnan.

Du côté de la province de Lai Chau, étaient présents à la réunion le camarade Giang A Tinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Groupe de travail conjoint provincial de Lai Chau ; des représentants de l'ambassade du Vietnam en Chine et des dirigeants de plusieurs départements et branches provinciaux.

Vue de la réunion.

Lors de la réunion, le camarade Le Minh Ngan, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau, a souligné : « Depuis toujours, la province de Lai Chau place au premier plan de sa politique étrangère le maintien et le développement de relations de bon voisinage avec la province du Yunnan. Les relations d’amitié et de coopération entre les deux parties se sont considérablement renforcées et n’ont cessé de s’étendre de manière globale, efficace et concrète ; les échanges entre les populations se sont intensifiés, contribuant ainsi à l’amélioration des relations bilatérales. »

Le camarade Le Minh Ngan, secrétaire du comité provincial du parti de Lai Chau, a pris la parole lors de la réunion.

Afin de mettre en œuvre efficacement la « Déclaration conjointe Vietnam-Chine sur l’approfondissement continu du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une communauté de destin partagé entre le Vietnam et la Chine d’importance stratégique », et de promouvoir la coopération entre les deux provinces dans les prochains mois, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau a proposé plusieurs mesures : les deux parties continuent de renforcer leur coopération globale dans tous les domaines et secteurs concernés, et développent de nouveaux mécanismes de coopération en fonction des intérêts et des réalités de chacune. Parallèlement, il convient de mettre en œuvre pleinement et efficacement les conclusions du procès-verbal de la Conférence annuelle des secrétaires provinciaux du Parti, en s’attachant à approfondir les mécanismes existants pour obtenir des résultats concrets. Le gouvernement provincial du Yunnan a activement fait pression auprès des autorités compétentes pour que les produits agricoles et les plantes médicinales de Lai Chau, tels que la canne à sucre, le manioc en tranches, les bananes, les noix de macadamia et la cardamome, soient officiellement exportés vers le marché chinois. Le poste frontière de Kim Thuy Ha a été désigné comme point d'entrée pour l'importation de fruits et légumes frais du Vietnam afin de faciliter le dédouanement et d'accroître les échanges commerciaux bilatéraux. La construction du pont transfrontalier entre les postes frontières de Ma Lu Thang et de Kim Thuy Ha a été accélérée. Les procédures nécessaires ont été finalisées en vue de l'organisation prochaine d'une cérémonie annonçant la transformation des postes frontières bilatéraux de Ma Lu Thang et de Kim Thuy Ha en postes frontières internationaux. L'efficacité de la coopération dans le secteur agricole a été renforcée. Des conditions favorables ont été créées pour permettre aux entreprises des deux pays d'étudier et d'explorer les opportunités d'investissement dans des secteurs porteurs tels que l'agriculture, l'industrie et le commerce. La coopération touristique transfrontalière a été renforcée. La coordination en matière de prévention et de contrôle des maladies a été renforcée afin d'éviter leur propagation. La coopération dans le domaine de l'éducation, notamment dans l'enseignement supérieur, a été renforcée. Les organismes des deux pays ont été invités à échanger activement et à traiter rapidement et efficacement les incidents survenant dans la zone frontalière, dans un esprit de coopération, d'amitié et de respect mutuel, et dans le strict respect des accords juridiques signés.

Les dirigeants des deux camps ont procédé à un échange lors de la réunion.

Lors de la réunion, le camarade Wang Ning, membre du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Yunnan, a félicité le camarade Le Minh Ngan pour son élection au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau et a remercié la province de Lai Chau pour son accueil chaleureux et enthousiaste.

Le camarade Vuong Ninh, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan, a pris la parole lors de la réunion.

Affirmant la coopération fructueuse et constructive des dernières années, le secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan a approuvé les propositions de la province de Lai Chau, notamment en matière d' éducation , et a réaffirmé son engagement à maintenir l'octroi de bourses d'études aux étudiants de cette province. Il a également exprimé le souhait que les deux parties puissent coopérer prochainement dans le secteur agricole, en particulier pour le thé, le caoutchouc et les plantes médicinales ; renforcer leur coopération et leurs échanges concernant le projet de pont routier frontalier Kim Thuy Ha - Ma Lu Thang ; intensifier leurs échanges et leur coopération dans le secteur du tourisme, compte tenu de son fort potentiel ; et développer leur coopération dans le domaine de la santé afin d'apporter davantage de bénéfices aux populations des deux régions.

Le camarade Le Minh Ngan, secrétaire du comité provincial du Parti de Lai Chau, a offert au camarade Vuong Ninh, secrétaire du comité provincial du Parti du Yunnan, un cadeau de spécialités locales.

À cette occasion, le secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan a respectueusement invité le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau, Le Minh Ngan, et le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, à visiter la province du Yunnan (Chine) pour renforcer les relations d'échange et de coopération dans les prochains mois.

À l'issue de la réunion, les deux parties ont affirmé qu'elles seraient attentives et chargeraient les organismes spécialisés de renforcer la coordination afin que la coopération bilatérale puisse s'approfondir, produire de meilleurs résultats et apporter des contributions significatives.

Le camarade Vuong Ninh, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan, a offert un souvenir au camarade Le Minh Ngan, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau ; il s’agit d’un produit artisanal chinois.

Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/bi-thu-tinh-uy-van-nam-trung-quoc-hoi-kien-bi-thu-tinh-uy-tinh-lai-chau-viet-nam-.html