Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An : Mettez en œuvre de manière proactive, décisive et rapide des mesures pour répondre aux conséquences des inondations et les atténuer.

Compte tenu de la complexité de la situation des inondations, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les comités du Parti, gouvernements, agences et unités de concentrer leurs efforts sur la réponse et l'atténuation des conséquences des inondations de manière proactive et décisive, en suivant le principe des « quatre interventions sur place », garantissant la sécurité absolue des personnes et des biens.

Dans l'après-midi du 23 juillet, le camarade Nguyen Duc Trung - secrétaire du Comité provincial du Parti - a présidé une réunion du Comité permanent du Comité provincial du Parti afin de diriger la réponse au typhon n° 3, aux inondations causées par les restes du typhon et de mettre en œuvre des tâches importantes.

Étaient présents à la réunion : le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants des dirigeants des départements, agences et unités concernés.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé une réunion du Comité permanent du Comité provincial du Parti afin de coordonner la réponse au typhon n° 3 et aux inondations qu'il a provoquées. Photo : Pham Bang

Intervention rapide face aux inondations causées par les restes de la tempête.

En raison du passage du typhon n° 3, la province de Nghệ An a subi des pluies torrentielles, provoquant des inondations et des glissements de terrain. Les cumuls de pluie mesurés aux stations météorologiques et hydrologiques entre 19 h le 21 juillet et 19 h le 22 juillet ont varié de 100 à 200 mm, certaines zones dépassant même 250 mm.

De plus, en raison du volume important d'eau provenant de l'amont, des inondations et des glissements de terrain généralisés se sont produits, isolant de nombreuses communes montagneuses et causant de graves dommages aux infrastructures, affectant sérieusement la vie des populations.

La directrice adjointe du Département de l'agriculture et de l'environnement, Vo Thi Nhung, a fait le point sur la situation et les mesures prises suite au passage du typhon n° 3 dans la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

En stricte conformité avec les directives du Premier ministre et du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement , la province de Nghe An a publié de nombreux communiqués et avis officiels pour répondre de manière proactive au typhon n° 3 et aux inondations qui en résultent ; mobilisant d'urgence toutes les forces et ressources pour aider à déplacer les personnes et les biens vers des zones sûres.

Les autorités provinciales ont dépêché de nombreuses équipes d'inspection pour vérifier les préparatifs de riposte au typhon n° 3 dans plusieurs zones vulnérables clés ; elles ont inspecté l'exploitation de la compagnie hydroélectrique de Ban Ve ; et elles ont coordonné les efforts visant à atténuer les conséquences de la catastrophe naturelle dans plusieurs localités. L'exploitation des réservoirs interconnectés et les lâchers d'eau des centrales hydroélectriques se sont déroulés sans incident et conformément aux procédures, contribuant ainsi à la réduction des inondations dans les zones situées en aval.

Le directeur du département de la construction, Pham Hong Quang, fait le point sur les mesures prises, les travaux de dépollution et les solutions envisagées. Photo : Pham Bang.

À l'heure actuelle, le bilan des dégâts est incomplet car de nombreuses localités et unités sont isolées, privées d'électricité et de communications, et n'ont pas encore pu faire part de leurs observations. Selon les premiers rapports, la province déplore 3 décès, 1 disparu, 4 blessés, 417 maisons endommagées et 3 237 maisons inondées.

Au 23 juillet 2025 à 11 h 00, des milliers de foyers des communes avaient été évacués vers des abris sûrs. Actuellement, de nombreuses communes restent isolées, coupées du monde et totalement privées d'électricité, notamment : Tuong Duong (21 villages/hameaux) ; Tam Quang (29 foyers) ; Muong Xen (9 îlots) ; et des centaines de foyers dans les communes de Chau Khe, Huu Khuong, Keng Du, My Ly, Huu Kiem, Bac Ly, Muong Tip, Nhon Mai, Tam Quang et Con Cuong.

Le colonel Hoang Dinh Luan, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement militaire provincial, fait le point sur les efforts déployés pour venir en aide aux populations touchées par les inondations. Photo : Pham Bang.

De plus, la province a subi 45 glissements de terrain ; 1 522 mètres de route endommagés par des glissements de terrain ; 49 points de glissements de terrain et d'embouteillages ; 56 points de routes inondées et congestionnées ; 3 ponts suspendus emportés ; et des dommages importants à l'agriculture, à l'industrie et à l'éducation.

Lors de cette réunion, les responsables des ministères et des agences ont présenté un rapport détaillé sur les travaux déjà réalisés et les mesures à prendre dans les prochains mois pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles survenues dans certaines localités.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Poursuivant son analyse des causes des inondations, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que des campagnes de sensibilisation du public avaient été menées en temps opportun et que l'exploitation des réservoirs interconnectés, notamment à la centrale hydroélectrique de Ban Ve, s'était déroulée conformément aux procédures établies. Bien que de nombreuses communes aient été isolées et coupées du monde, les habitants n'ont pas souffert de pénurie alimentaire.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a discuté des solutions pour surmonter les glissements de terrain et les fermetures de routes, et a défini des tâches spécifiques pour les départements, les agences et les localités.

Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Lors des discussions sur les solutions à apporter en cas de catastrophe, le secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a déclaré qu'il était indispensable de garantir l'approvisionnement alimentaire de la population. Une fois les eaux retirées, le secteur de la santé devra fournir un soutien et des conseils en matière de traitement de l'environnement et d'accès à l'eau potable. Les forces armées et la police devront se mobiliser afin d'appuyer activement le gouvernement et la population dans leur intervention rapide, notamment pour surmonter les conséquences des inondations.

Dans le même temps, les collectivités locales sont tenues de mettre en œuvre des mesures d'intervention et de rétablissement fondées sur le principe de la « mobilité immédiate » ; de renforcer la communication afin que l'ensemble de la société et de la population collaborent pour surmonter les difficultés. Des recherches seront menées prochainement sur le relogement des ménages situés dans les zones à risque de glissements de terrain vers des lieux sûrs.

Garantir une sécurité maximale pour les personnes et les biens.

En conclusion de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, a reconnu et salué les efforts proactifs et positifs du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial dans la direction et la gestion de la réponse au typhon n° 3 et aux inondations causées par les restes du typhon dans les communes occidentales de la province de Nghe An, contribuant ainsi à minimiser les dégâts.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, a clôturé la réunion. Photo : Pham Bang

Les ministères, les agences et les collectivités locales ont participé activement et de manière proactive. La diffusion de l'information par la presse, les autorités, les membres du Parti et le public a été effectuée sans délai.

En particulier, le rôle de direction et d'orientation des comités du Parti et des autorités locales nouvellement nommés au niveau communal a été très actif, rigoureux et efficace dans la mise en œuvre des tâches, en adhérant étroitement aux directives du Comité central du Parti, qui insistent sur le fait d'éviter la complaisance et de répondre rapidement et de manière proactive à la situation de fortes pluies, d'inondations et de submersions, assurant essentiellement la sécurité des vies et des biens des personnes, ainsi que des biens de l'État.

Soulignant que la situation liée aux pluies, aux inondations et aux submersions restera complexe dans les prochains jours, et afin d'assurer une intervention et des efforts de rétablissement rapides et efficaces, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, a demandé au Comité du Parti du Comité populaire provincial et au Comité permanent du Comité du Parti du Comité populaire provincial de charger le Comité populaire provincial de se concentrer sur la direction et l'orientation des départements, agences et localités des zones touchées afin d'organiser des équipes de service 24h/24 et 7j/7 et de mettre en place des plans de rétablissement de haut niveau, en appliquant avant tout le principe de la « présence immédiate des quatre premiers intervenants ».

Des membres du Comité permanent provincial du Parti et des responsables de divers départements et unités ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Il convient notamment d’assurer la sécurité absolue des personnes et des biens, en minimisant les dommages matériels aux particuliers, aux entreprises et à l’État ; de poursuivre l’évaluation des zones résidentielles riveraines et des zones exposées aux risques de crues soudaines, de glissements de terrain et d’inondations, y compris les communes situées en aval, afin d’élaborer des plans d’évacuation rapide des populations vers des lieux sûrs et de procéder à des évacuations forcées si nécessaire. Il convient également de mobiliser des ressources pour participer aux opérations de relogement des personnes et des biens en cas de besoin.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial d'enjoindre les communes à mobiliser les autorités locales afin de mener efficacement les opérations de secours et de reconstruction ; de déployer des forces et de renforcer les patrouilles et la surveillance des zones critiques ; et de se tenir prêtes à assurer la sécurité routière dans les zones inondées, les zones de forts courants et les zones touchées par des glissements de terrain, en interdisant formellement la circulation des personnes et des véhicules. Il a également insisté sur la nécessité de diffuser des informations et d'encourager la population à appliquer les mesures de sécurité pendant et après les fortes pluies et les inondations.

Des membres du Comité permanent provincial du Parti et des responsables de divers départements et unités ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Parallèlement, des mesures de secours sont mises en œuvre rapidement pour atteindre les zones résidentielles isolées et coupées du monde dans les communes, les villages et les hameaux, afin de garantir l'approvisionnement des populations en biens de première nécessité. Des plans sont prévus pour assurer l'assainissement de l'environnement, la désinfection, la prévention des maladies, la sécurité alimentaire et le nettoyage environnemental après la décrue.

Enjoindre les centrales hydroélectriques à surveiller et à appliquer rigoureusement les procédures de lâcher d'eau en cas de crue, et à informer sans délai les autorités locales afin de fournir une information rapide aux populations des zones touchées. Le cas échéant, saisir le Comité provincial de pilotage pour la prévention et la gestion des catastrophes – Recherche et sauvetage et protection civile – ainsi que le Front provincial de la patrie pour obtenir des directives et transmettre rapidement l'information aux organismes centraux.

Des représentants de divers secteurs et unités ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Le Comité populaire provincial et les ministères et agences concernés sont chargés, dans les zones clés, de diriger, d'inspecter et de superviser, de rendre visite rapidement à la population et de l'encourager, et de mettre en œuvre des mesures d'intervention et de rétablissement pour atténuer les dommages causés par les fortes pluies et les inondations.

Pour les forces militaires, les gardes-frontières et les forces de police, il est crucial de continuer à déployer proactivement du personnel, de veiller à ce que des plans d'intervention et de rétablissement soient en place, de fournir une assistance à la population et de maintenir la sécurité et l'ordre pendant la saison des pluies et les inondations.

Des représentants de divers secteurs et unités ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé aux comités du Parti, aux gouvernements, aux agences et aux unités à tous les niveaux de concentrer leurs efforts sur la réponse et l'atténuation des conséquences des inondations de manière proactive et décisive, en suivant le principe des « quatre interventions sur place », garantissant la sécurité absolue des personnes et des biens.

Les agences de presse ont rapidement diffusé des informations et une propagande complètes et précises afin d'informer le public sur les mesures à prendre pour assurer la sécurité en cas de fortes pluies et d'inondations.

Source : https://baonghean.vn/bi-thu-tinh-uy-nghe-an-chu-dong-quyet-liet-kip-thoi-trien-khai-cac-bien-phap-ung-pho-khac-phuc-hau-qua-lu-lut-10302984.html