La coquille de l'écrivain Nguyen Hong transformée en comédie musicale

Une scène de la comédie musicale Belgian Shell - Photo : BTC

La comédie musicale belge se compose de 3 actes et de 15 scènes, pour une durée totale de 80 minutes, et dépeint clairement la société vietnamienne sous le régime colonial français.

L'artiste Tuyet Minh a déclaré qu'elle ne souhaitait pas que cette comédie musicale soit simplement une illustration de l'œuvre originale, mais qu'elle voulait y apporter de nouvelles touches, reliant les pensées du passé et du présent.

Selon l'artiste Tuyet Minh, l'arrivée de Bi Vo sur la scène musicale de Hai Phong évoque le destin tragique des gens dans l'ancienne société, mais porte aussi le souffle de la vie moderne, visant à promouvoir des valeurs positives et vertueuses au sein de la société.

La musique sera composée et arrangée par le musicien Luu Quang Minh.

Il a intégré des transitions harmoniques soudaines pour susciter des émotions inattendues chez le public.

À noter que le compositeur a utilisé des éléments rock, funk et jazz dans cette comédie musicale.

Dans cette pièce, les artistes qui interprètent l'œuvre sont nés et ont grandi à Hai Phong, et parlent avec l'accent local. C'est probablement la version de Bi Vo la plus imprégnée de l'accent de Hai Phong qui existe.

L'écrivain Nguyen Hong a écrit l'œuvre Bi Vo en 1937. Avant cette comédie musicale, l'œuvre a été adaptée en une pièce de théâtre intitulée Nguoi Da Ba Bi Danh Stolen (auteur, metteur en scène, artiste du peuple Doan Hoang Giang), et en un film Bi Vo réalisé par Luong Duc en 1988 avec la participation de l'artiste du peuple Hoang Cuc (dans le rôle de Tam Binh) et de Dung Nhi (dans le rôle de Nam Sai Gon).

Source : https://tuoitre.vn/bi-vo-cua-nha-van-nguyen-hong-vao-nhac-kich-20240623085323096.htm