Juste après la sortie du film « The Creator », Ngo Thanh Van a partagé que mentionner la « sauce de poisson » du Vietnam sur les écrans mondiaux la rendait très fière.
Jisoo (Blackpink) porte un chapeau conique et une image de Ngo Thanh Van dans le film « The Creator ». Photo : capture d'écran
L'actrice Ngo Thanh Van a joué un petit rôle dans le film américain « The Creator » (titre vietnamien : The Creator) pendant une courte période. Elle y incarne un robot nommé Kami.
Ngo Thanh Van a raconté que lorsqu'elle a été invitée à participer à ce projet, elle a discuté avec le réalisateur Gareth Edwards du fait que le personnage parlerait vietnamien et serait vietnamien. Le film « The Creator » comporte des scènes tournées dans la baie d'Ha Long et mentionne la sauce de poisson vietnamienne.
À propos de son rôle dans le film, Ngo Thanh Van a déclaré : « Lorsque je participe à un projet hollywoodien, je change toujours l'origine du personnage en vietnamien. S'il s'agit déjà d'un personnage vietnamien, j'ajoute souvent des éléments typiquement vietnamiens aux dialogues vietnamiens. »
« Quand j'ai l'opportunité de participer à un projet international, je veux toujours faire bonne impression pour que tout le monde sache que je suis vietnamien. »
Les efforts de Ngo Thanh Van pour promouvoir la culture, la langue et la sauce de poisson vietnamiennes lors d'un projet cinématographique international ont enchanté le public. Le public a salué les efforts de la « star vietnamienne de films d'action » et a affirmé que malgré ses apparitions limitées, Ngo Thanh Van n'est pas éclipsée par le cinéma américain.
Image de Ngo Thanh Van dans le film américain « The Creator ». Photo : fournie par le producteur.
L’identité culturelle vietnamienne devrait être promue plus largement que jamais alors que l’industrie culturelle (avec 12 industries clés) devrait créer des miracles économiques et sociaux d’ici 2045.
Les images symboliques de la culture vietnamienne sur la scène internationale sont considérées comme encore peu nombreuses, peu diversifiées et peu riches.
En juillet 2023, lorsque le groupe de musique mondial Blackpink est venu se produire à Hanoï , pour faire plaisir au public vietnamien, Blackpink a fait l'éloge du délicieux pho et ils ont porté des chapeaux coniques ensemble pour saluer des milliers de spectateurs au stade My Dinh.
Cette action de Blackpink a rendu les fans émus.
Blackpink a dû découvrir la culture vietnamienne lors de son arrivée à Hanoï. Cependant, vu sous un autre angle, le pho et les chapeaux coniques semblent être devenus le slogan de la plupart des stars coréennes venues au Vietnam, depuis dix ans.
En 2012, Song Seung Hun est venu à Hanoï avec Kim Tae Hee - alors une beauté célèbre après être apparue dans le film "Stairway to Heaven", ils ont pris des photos ensemble portant des chapeaux coniques et ont loué la délicieuse saveur du pho vietnamien.
L'actrice Myolie Wu et son mari ont débarqué au Vietnam avec une photo de chapeaux coniques dans un restaurant de pho. Photo : Facebook des personnages
Depuis Song Seung Hun jusqu'à aujourd'hui, presque toutes les stars coréennes venant au Vietnam font l'éloge du pho, des chapeaux coniques et, "un peu plus près", portent l'ao dai.
En 2016, l'actrice hongkongaise (chinoise) Myolie Wu et son mari ont pris une photo avec des chapeaux coniques en arrière-plan d'un restaurant pho pour « s'enregistrer » au Vietnam.
Plus récemment, en septembre 2023, l'actrice thaïlandaise Mai Davika, après avoir visité le Vietnam à deux reprises, a également publié une photo d'elle portant un chapeau conique sur sa page personnelle pour exprimer ses sentiments.
L'histoire de la promotion des images culturelles traditionnelles est encore limitée, tournant uniquement autour du pho, des chapeaux coniques... a été mentionnée dans le programme Tao Quan 2016.
En conséquence, les personnes qui ont créé Tao Quan en 2016 ont envoyé un message de volonté de diffuser davantage d'images de la culture vietnamienne, en plus du pho et des chapeaux coniques.
Espérons que l’histoire de Ngo Thanh Van sur la sauce de poisson créera une nouvelle « tendance », afin que la cuisine vietnamienne et la culture traditionnelle vietnamienne puissent se répandre dans le monde de manière de plus en plus diversifiée et riche.
Laodong.vn
Comment (0)