Les parents de Bao furent stupéfaits par son nouveau look.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=sGW810QBOLc[/embed]

Dans l'épisode 27 de « Near and Far Roads », voyant l'image très réussie de Bảo (Trần Kiên) en ligne, Bách s'empresse d'en informer Mme Châu et M. Báu. Le couple est stupéfait par la transformation de leur fils après une longue absence. Pour vérifier l'information, Bách appelle Bảo sous leurs yeux. Bảo répond, mais d'un ton beaucoup plus sophistiqué.

« Regardez, il est génial, non ? C'est le meilleur du village », dit Bach en montrant une photo de Bao à M. et Mme Chau-Bau.

« C’est Bảo ? Êtes-vous sûr de ne pas me confondre avec quelqu’un d’autre ? Mon Bảo n’a pas les moyens de dépenser autant. Ou peut-être s’agit-il simplement d’une méprise », dit M. Báu, incapable de reconnaître son fils.

Bach appela immédiatement Bao. « Ici l'homme d'affaires Tran Ngoc Bao. » « Hé, toi ! Arrête ce ton distant, tes amis commencent à avoir peur de toi ! »

nhung neo duong gan xa tap 27 bo me ngo ngang truoc hinh anh moi cua bao hinh anh 1 — Bach a montré à M. et Mme Chau-Bau des photos de Bao.

nhung neo duong gan xa tap 27 bo me ngo ngang truoc hinh anh moi cua bao hinh anh 2 — Bao a répondu au téléphone, mais sur un ton très « professionnel ».

Par ailleurs, Yen (Bich Thuy) surprend par hasard une conversation téléphonique entre Vinh (Viet Anh) et une jeune fille. Les mots doux de Vinh la confortent dans son idée que, outre elle, le cœur de Vinh semble être rempli de nombreuses autres femmes.

« Tu es encore trop poli. Ce n'est qu'un petit cadeau. Je voulais surtout te remercier de m'avoir mis en contact avec ton frère. Je vais bientôt le rencontrer. J'espère que tout se passera bien. On pourrait se voir ce week-end ? Je suis célibataire », dit Vinh en essayant de flirter.

nhung neo duong gan xa tap 27 bo me ngo ngang truoc hinh anh moi cua bao hinh anh 3 — Yen a surpris par hasard la conversation téléphonique de Vinh avec une fille.

Dans l'épisode 27 de « Near and Far Roads », Dung (Viet Hoang) offre généreusement à Dong (Cu Thi Tra) un bracelet de grande valeur pour fêter son retour à la compétition. Gênée, Dong refuse poliment le cadeau, mais Dung insiste pour qu'elle l'accepte, y voyant une preuve de son affection.

« C'est trop formel. Je ne peux pas accepter, c'est trop de pression. Je n'oserais certainement pas accepter un cadeau aussi cher », a refusé Dong.

« Ce n'est rien, j'ai acheté ce cadeau avec mon salaire, pas avec l'argent de Hung. Franchement, je voulais t'acheter des cadeaux encore plus chers », supplia Dung.