Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère des Affaires étrangères accorde la priorité à la promotion de la réforme des procédures administratives, en accompagnant les organisations non gouvernementales étrangères pour le développement durable.

Le 6 juin, à Hanoi, le ministère des Affaires étrangères a organisé un atelier pour évaluer l'efficacité des procédures administratives et partager des expériences dans la construction d'une base de données et de services publics en ligne sur les organisations non gouvernementales étrangères au Vietnam.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/06/2025

L'atelier a été présidé par le vice-ministre des Affaires étrangères , président du Comité des organisations non gouvernementales étrangères, Ngo Le Van, avec la participation de près de 200 délégués nationaux et de près de 100 organisations non gouvernementales étrangères.

Dans son discours d'ouverture, le vice-ministre Ngo Le Van a déclaré que le Vietnam entretient actuellement des relations avec environ 1 200 organisations non gouvernementales étrangères, dont plus de 500 sont actives régulièrement et soutiennent environ 3 000 programmes et projets chaque année. Les pratiques de gestion montrent que des problèmes subsistent en matière de stockage, de partage d'informations et de procédures administratives.

Thứ trưởng Ngoại giao Ngô Lê Văn phát biểu khai mạc Hội thảo. (Ảnh: Thành Long)
Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. (Photo : Thanh Long)

Le vice-ministre a affirmé que la gestion et la mise à jour de la situation et des informations des organisations non gouvernementales étrangères restent limitées, non numérisées et qu'il n'existe pas de système de base de données centralisé. Parallèlement, le travail est interdisciplinaire et les organismes de gestion doivent partager des informations multidimensionnelles. Le traitement des procédures administratives reste lent, en partie en raison de l'absence de procédures administratives en ligne.

Soulignant le rôle de la transformation numérique et de la réforme des procédures administratives, le vice-ministre Ngo Le Van a déclaré que le ministère des Affaires étrangères a activement investi des ressources dans les politiques, les appareils, le personnel et le budget pour créer des bases de données et des services publics en ligne, y compris les procédures liées aux organisations non gouvernementales étrangères au Vietnam.

Avec la devise d'action « Construire une diplomatie économique au service du développement, en prenant les personnes, les localités et les entreprises comme centre de service », sous la direction du Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, le ministère des Affaires étrangères examine et conseille régulièrement le gouvernement pour perfectionner le cadre juridique, simplifier davantage les procédures administratives, promouvoir les mécanismes de coordination et le partage d'informations entre les ministères, les branches, les localités et les organisations non gouvernementales étrangères, promouvoir activement la transformation numérique, déployer la construction de bases de données et de services publics connexes dans l'environnement électronique.

L'objectif prioritaire du ministère des Affaires étrangères est d'améliorer la transparence, la qualité du service, de gagner du temps et des coûts et de renforcer la gestion étatique du travail non gouvernemental étranger, conformément au Programme national de transformation numérique jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030 approuvée par le Premier ministre.

Toàn cảnh Hội thảo. (Ảnh: Thành Long)
Aperçu de l'atelier. (Photo : Thanh Long)

L'atelier a été organisé pour la première fois par le ministère des Affaires étrangères pour évaluer de manière exhaustive la réforme des procédures administratives liées aux activités non gouvernementales étrangères aux niveaux central, local et des organisations internationales.

En tant qu'organisme de gestion de l'État dans ce domaine, le ministère des Affaires étrangères partage les progrès de la construction de bases de données et de services publics en ligne et écoute les commentaires des parties concernées, proposant ainsi des solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion et du soutien aux activités non gouvernementales étrangères dans les temps à venir.

Hội thảo có sự tham dự của gần 100 tổ chức phi chính phủ nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)
Près de 100 organisations non gouvernementales étrangères opérant au Vietnam ont participé à l'atelier. (Photo : Thanh Long)

Le vice-ministre Ngo Le Van a hautement apprécié les contributions efficaces des organisations susmentionnées dans le soutien au développement et à l'aide humanitaire au Vietnam ; dans le même temps, il a demandé aux organisations de se conformer à la loi et de coordonner étroitement avec les agences fonctionnelles et les localités dans le processus de mise en œuvre des activités.

Lors de la Conférence, en plus du rapport du Département des Affaires étrangères et de la Diplomatie culturelle (Ministère des Affaires étrangères), les délégués centraux et les organisations non gouvernementales étrangères ont discuté franchement de la nécessité de la transformation numérique, évalué le processus de gestion des procédures administratives, souligné les difficultés et les obstacles et proposé de nombreuses recommandations spécifiques pour améliorer la qualité de la réforme administrative.

Bà Trịnh Thị Mai Phương, Phó Cục trưởng Cục Ngoại vụ và Ngoại giao văn hóa trình bày báo cáo. (Ảnh: Thành Long)
Mme Trinh Thi Mai Phuong, directrice adjointe du Département des affaires étrangères et de la diplomatie culturelle, a présenté un rapport sur la mise en œuvre des procédures administratives d'enregistrement et de gestion des activités des organisations non gouvernementales publiques. (Photo : Thanh Long)

A la fin de l'atelier, les représentants des ministères, des secteurs, des localités et des organisations non gouvernementales étrangères ont exprimé leur conviction que la construction de bases de données et de services publics en ligne contribuera à améliorer l'efficacité de l'enregistrement et de la gestion de cette activité au Vietnam.

Source : https://baoquocte.vn/bo-ngoai-giao-uu-tien-day-manh-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-dong-hanh-cung-cac-to-hoc-phi-chinh-phu-nuoc-ngoai-vi-phat-trien-ben-vung-316772.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La beauté des femmes soldats aux étoiles carrées et des guérilleros du sud sous le soleil d'été de la capitale
Saison des festivals forestiers à Cuc Phuong
Explorez le circuit culinaire de Hai Phong
Ha Nam - La Terre de l'Éveil

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit