Conformément à la décision n° 389 du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, les tâches du ministre et des vice-ministres sont réparties comme suit :
Ministre Do Duc Duy :
Diriger et gérer de manière globale les activités du ministère conformément aux fonctions, aux tâches et aux pouvoirs du ministère.
Diriger le développement des institutions, des politiques, de la planification et des stratégies en matière d'agriculture et d'environnement ; les tâches suivantes : organisation, dotation en personnel, cadres, fonctionnaires et employés publics ; réforme administrative, amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires ; prévention et lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ; inspection, accueil des citoyens et règlement des plaintes et des dénonciations.
Vice-ministre Nguyen Hoang Hiep :
Suivre et diriger les domaines suivants : irrigation ; prévention des catastrophes naturelles ; responsabilité générale des tâches suivantes : planification et investissement ; égalité des sexes, promotion de la femme. Assister le ministre dans la direction des activités de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.
Suivez les provinces et villes des Hauts Plateaux du Centre : Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong , Lam Dong.
Vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa :
Surveiller et diriger les domaines suivants : topographie et cartographie ; télédétection ; prendre en charge de manière générale les tâches suivantes : émulation, récompenses ; formation et promotion des cadres, fonctionnaires et employés publics ; soins infirmiers et réadaptation ; mobilisation de masse ; mise en œuvre des réglementations de la démocratie de base.
Assister le Ministre en charge des unités : Département de l'Organisation et du Personnel, Inspection du Ministère. Suivi de certaines provinces et villes du Delta du Fleuve Rouge : Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Quang Ninh.
Vice-ministre Tran Thanh Nam :
Suivre et diriger les domaines et tâches suivants : Gestion de la qualité des produits agricoles, forestiers, halieutiques et agricoles ; transformation et développement des marchés des produits agricoles ; gestion de la qualité, de la sécurité alimentaire et de l'hygiène ; vulgarisation agricole et construction de zones de matières premières répondant aux normes d'exportation ; gestion de l'industrie du sel ; construction de nouvelles zones rurales et du Programme national OCOP ; travaux de formation des écoles relevant du Ministère (à l'exception de la formation et de l'encouragement des cadres, des fonctionnaires et des employés publics).
Vice-ministre Tran Quy Kien
Superviser et diriger les domaines de la géologie et des minéraux ; en charge des tâches générales : technologies de l'information, transformation numérique. Responsable direct : Département de géologie et des minéraux du Vietnam, Bureau du Conseil national d'évaluation des réserves minérales ; Département de la transformation numérique ; Institut des géosciences et des minéraux.
Vice-ministre Le Cong Thanh :
Superviser et diriger les domaines suivants : Environnement, hydrométéorologie, changement climatique. Directement responsable des unités suivantes : Département de l'environnement ; Département d'hydrométéorologie ; Département du changement climatique ; Institut d'hydrométéorologie et du changement climatique.
Vice-ministre Phung Duc Tien :
Surveiller et diriger les domaines suivants : Pêche ; contrôle des pêches ; élevage ; vétérinaire ; recherche et sauvetage en mer ; en charge générale des tâches suivantes : science et technologie ; communications et presse.
Directement responsable des unités suivantes : Département des pêches et du contrôle des pêches ; Département de l'élevage et de la médecine vétérinaire ; Département des sciences et de la technologie ; Institut de recherche en aquaculture I ; Institut de recherche en aquaculture II ; Institut de recherche en aquaculture III ; Institut de recherche sur les produits de la mer ; Institut d'élevage ; Institut vétérinaire ; Institut d'économie et de planification des pêches ; Journal de l'agriculture et de l'environnement ; Magazine de l'agriculture et de l'environnement ; Centre de communication sur les ressources naturelles et l'environnement.
Vice-ministre Le Minh Ngan :
Surveiller et diriger les domaines suivants : Terre, ressources en eau, mer et îles, et l'aménagement des installations immobilières des agences et unités relevant du Ministère.
Directement en charge des unités suivantes : Département de la gestion des terres ; Département de la gestion des ressources en eau ; Département des mers et des îles du Vietnam ; Bureau permanent de la Commission vietnamienne du fleuve Mékong ; Institut des sciences de l'environnement, de la mer et des îles ; Institut des sciences des ressources en eau ; Centre national de planification et d'investigation des ressources en eau.
Vice-ministre Nguyen Quoc Tri :
Superviser et diriger les domaines suivants : foresterie, gardes forestiers ; conservation de la nature et biodiversité. Directement responsable des unités suivantes : Département des forêts et des gardes forestiers ; Département de la conservation de la nature et de la biodiversité ; Institut d'investigation et de planification forestières ; Institut vietnamien des sciences forestières ; Conseil de gestion des projets forestiers.
Vice-ministre Hoang Trung :
Suivre et diriger les domaines suivants : Culture ; protection des végétaux ; restructuration du secteur agricole ; responsabilité générale de la coopération internationale, de la gestion financière et des entreprises publiques relevant du ministère ; réorganisation et innovation des entreprises agricoles et forestières publiques.
Vice-ministre Vo Van Hung :
Suivre et diriger les domaines de travail suivants : affaires juridiques ; travail de bureau ; réduction de la pauvreté ; développement rural ; développement de l'économie coopérative, des coopératives, de l'économie des ménages, des exploitations agricoles et des liens de production dans l'agriculture ; création d'entreprises agricoles ; assurance agricole ; formation professionnelle agricole pour les travailleurs ruraux ; gestion des industries rurales, des services et de l'électromécanique agricole.
Comment (0)