Français Le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement promulgue, avec la présente Décision, 14 procédures internes pour la mise en œuvre des procédures administratives dans le secteur minier, y compris les Annexes suivantes : Annexe I : Procédure de réception et d'évaluation des dossiers de demande de délivrance de Permis d'Exploration Minière ; Annexe II : Procédure de réception et d'évaluation des dossiers de demande de prolongation de Permis d'Exploration Minière ; Annexe III : Procédure de réception et d'évaluation des dossiers de demande de transfert de droits d'exploration minière.
Annexe IV : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de restitution de Permis de Recherches Minières ou de restitution d'une partie de la zone de recherche minière ; Annexe V : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de délivrance de Permis d'Exploitation Minière ; Annexe VI : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de prorogation de Permis d'Exploitation Minière ; Annexe VII : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de transfert de droits d'exploitation minière.
Français Il existe également les Annexes suivantes : Annexe VIII : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de restitution des Permis d'Exploitation Minière ou de restitution d'une partie de la zone d'exploitation minière ; Annexe IX : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de régularisation des Permis d'Exploitation Minière ; Annexe X : Procédure de réception et d'instruction des dossiers de demande de délivrance de Permis d'Exploitation Minière dans les zones où se déroulent des projets d'investissement dans la construction.
Annexe XI : Procédure de réception et d'évaluation des dossiers de demande d'approbation des projets de fermeture de mines minérales ; Annexe XII : Procédure de vérification et d'acceptation des résultats des projets de fermeture de mines minérales et de prise de décisions sur la fermeture de mines minérales ; Annexe XIII : Procédure de vente aux enchères des droits d'exploitation minière dans les zones dont les résultats d'exploration minière ont été approuvés par les organismes d'État compétents ; Annexe XIV : Procédure de vente aux enchères des droits d'exploitation minière dans les zones où aucune exploration minière n'a été effectuée.
La présente décision prend effet à compter de la date de signature, remplaçant la décision n° 1980/QD-BTNMT du 14 octobre 2021 du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Le chef du bureau du ministère, le directeur du département des minéraux du Vietnam, les chefs des unités de gestion de l'État relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et les organisations et personnes concernées sont responsables de la mise en œuvre de cette décision.
Source
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)